1 Слова Проповедника, сына Давидова, царя Иерусалимского.
2 Крайняя суета, сказал проповедник, всё суета.
3 Что за выгода человеку от всех трудов его, что он трудится под солнцем?
4 Одно поколение людей отходит, другое поколение приходит, а земля вечно стоит одна и та же.
5 Солнце восходит, и заходит солнце, и опять поспешает к тому же месту, где оно взошло.
6 Пойдет к Югу идет, поворотится к Северу, кружится, кружится по ходу своему ветер, и снова начинает ветер кружение свое.
7 Все реки идут в море, а море не полно; в то же место, откуда идут реки, они опять уходят.
8 Все вещи в труде. Человек всего не переговорит, глаз досыта не насмотрится, ухо вдоволь не наслушается.
9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
10 Бывает нечто, о чем говорят: «вот это новое!» Но это было уже в бывшие прежде веки.
11 Вышло из памяти прежнее, да и последующее, что будет, не останется в памяти у тех, которые будут после.
12 Я проповедник был Царем Израильским в Иерусалиме;
13 И решился я изыскать и исследовать все, что делается под небом. (Эту скучную заботливость дал Бог сынам человеческим, чтобы скучать себя ею.)
14 Смотрел я на все дела, какие делаются под солнцем - и вот все пустота и бесполезные затеи - /труд на ветер/.
15 Кривое не может стоять прямо, и недостатков нельзя пересчитать.
16 Размышлял я сам в себе и говорил: вот я имею ума много и более всех, которые были прежде меня в Иерусалиме, и сердце мое чувствует в себе много рассудка и смысла.
17 И обратил я сердце на то, чтобы знать, что умно, и знать, что глупо и безумно. И узнал, что и это — пустые затеи;
18 Потому что с великим умом много забот, и кто приумножает сведения, тот приумножает себе огорчения.
1 Сказал я сердцу своему: ну, я даю тебе испытать веселие и наслаждение добром. Но и это пустота.
2 О веселии наконец сказал я: безумное это дело и о удовольствиях: что они доставят мне?
3 Потом сделал я сам с собою опыт. Тело свое стал умащать вином, а сердце свое повел по правилам ума, придерживаясь и глупостей, пока не увижу, в чем добро сынов человеческих, которые провождают под небом немногие дни жизни своей.
4 Предпринял много дел, строил себе дома,
5 разводил у себя виноградники; наделал себе садов и зверинцев, и насадил в них всякие плодовые деревья;
6 сделал себе водоемы для воды, чтобы поливать рощи, в которых растут дерева;
7 накупил слуг и служанок, и домочадцы были у меня, также коров и овец было у меня более, нежели у всех бывших прежде меня в Иерусалиме.
8 Набрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей и областей, завел у себя певцов и певиц, и – величайшее удовольствие сынов человеческих – жену и жен.
9 И был я богаче всех, прежде меня бывших в Иерусалиме, но вместе с тем и ум оставался у меня.
10 Чего бы глаза мои ни попросили, я ни в чем не отказывал им, и не воспрещал сердцу моему никакого удовольствия; сердце мое наслаждалось всеми трудами моими и это был участок от всех трудов моих.
11 Взглянул я на все дела мои, которые делали мои руки и на труд, сколько я трудился делая их – и вот всё пустота и бесполезные затеи, и нет от того выгоды под Солнцем.
12 Потом решился я осмотреть ум, невежество и глупость. /Ибо какой человек сможет последовать за Царем при рассматривании того, что уже на земле сделалось?/
13 И увидел я, что ум имеет преимущество пред невежеством, так как свет имеет преимущество пред тьмою.
14 У умного есть глаза в голове, а невежда ходит во тьме. Но вместе с тем узнал также, что всех их постигнет одна участь.
15 И сказал я сам в себе: и меня постигнет та же участь, как и невежду; к чему мне так много умничать? И сказал я сам в себе: и это пустота.
16 И умный не вечно останется в памяти, как и невежда. В будущие дни все будет забыто, и, увы! Умный умрет наравне с невеждою.
17 И возненавидел я жизнь, потому что неприятны мне дела, какие делаются под Солнцем; /И это пустота./ потому что все пустота и бесполезные затеи.
18 И возненавидел я все работы мои, что выработал под Солнцем, и что должен буду оставить другому человеку, который будет после меня.
19 И кто знает, умный или невежда будет тот, кто завладеет моею работою, над которой я трудился и умничал под Солнцем. И это пустота.
20 И положил я, чтобы сердце мое ничего не ожидало от всех работ, какие я работаю под Солнцем.
21 Потому что бывает человек, который работу свою делает с умом, уменьем и успехом, и должен отдать участок от ней человеку, который не трудился над нею. И это пустота и великое зло.
22 Да и что получает человек от всего труда своего, когда он так трудится под Солнцем?
23 Всякий день досады и огорчения мучат его. Даже и ночью не спит сердце его. И это пустота.
24 Итак нет иного добра для человека, как есть и пить, и позволять душе своей наслаждаться благами от трудов своих. Ибо я сам видел, что и это получается из руки Божией.
25 Ибо кто пировал и наслаждался более меня?
26 Человеку, который ему угождает, он дает ум, знание и удовольствие, а грешнику дает он заботливость, чтобы собирал и копил, и после отдал тому, кто угождает Богу. И это пустота и бесполезная заботливость.
1 Всему чреда и всякой вещи под небом назначено свое время.
2 Положено время, когда родиться, и время, когда умереть.
Время, когда садить, и время, когда вырывать посаженное;
3 Время убивать и время врачевать;
Время разрушать и время строить;
4 Время плакать и время радоваться;
Время печалиться и время плясать;
5 Время бросать камни и собирать камни;
Время обниматься и время удаляться от объятий;
6 Время искать и время терять;
Время сберегать и время бросать;
7 Время пороть и время сшивать;
Время молчать и время говорить;
8 Время любить и время ненавидеть;
Время для войны и время миру.
9 Что же выпадает трудящимся тем, что он работает?
10 Видел я эту заботливость, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы мучить себя ею.
11 Все сделал он прекрасным в свое время, и в сердце их положил мирскую заботливость, хотя впрочем человек не постигает дел, которые делает Бог от начала и до конца.
12 Знаю я, что нет для них иного добра, как веселиться и наслаждаться благами в жизни своей.
13 И если какой человек ест и пьет и наслаждает благами от трудов своих; то это дар Божий.
14 Знаю, что все, что делает Бог, будет вечно, нельзя к тому не прибавить, и нельзя от того отнять; и Бог это сделал чтобы благоговели пред Ним.
15 Что было, то и есть, и чему быть, то и было, Бог востребует и прошедшее.
16 Еще видел я под Солнцем: называется место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.
17 И сказал я сам себе: правого и виноватого рассудит Бог потому что [….] на небе определил время всякой вещи и всякому делу.
18 [….] сам в себе о сынах человеческих. Бог хочет чрез то показать им и дать им видеть, что они тоже, что скот.
19 Ибо участь сынов человеческих и участь скотов – одна и та же. Как те умирают, так умирают и эти, и у всех один дух, и преимущества человеку пред скотом нет, потому что всё - пустота!
20 Всё пойдет в одно место, всё произошло из земли, и все возвратится в землю.
21 Кто знает, - дух сынов человеческих взойдет ли к верху, а дух скотов пойдет ли вниз в землю.
22 Итак я вижу, что нет иного добра для человека, как наслаждаться трудами своими; ибо это доля человека; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после его?
1 Еще посмотрел я, - и вижу всякие притеснения, какие делаются под Солнцем, - и и вот слезы обиженных, а утешителя у них нет; нет ни силы спастись от руки обидчиков, ни утешителя у них нет.
2 И почел я умерших, которые уже умерли, счастливее тех, которые ещё живут;
3 а тех и других счастливее тот, кто еще не существовал, кто не видал худых дел, какие делаются под Солнцем.
4 Видел я также, что все труды и успехи в делах, производят между людьми взаимную зависть. Итак и это пустота, и напрасное беспокойство.
5 Невежда сидит сложив руки, и терзает тело своею завистью.
6 Лучше бы горсть с покоем, нежели пригорщи со /стыдом/ трудом и пустым беспокойством.
7 Еще видел я пустое под Солнцем:
8 Живет один, другого никого нет у него, ни сына, ни брата, а между тем трудам его нет конца, и глаз его не наглядится на богатство. Для кого же, подумал бы он тружусь я и лишаю удовольствия душу мою. И это пустота и беспокойство недоброе!
9 Двоим лучше, нежели одному, потому что им есть доброе возмездие среди трудов их.
10 Если кто из них упадет, то другой поднимет своего товарища; а одному, когда он упадет, беда, потому что нет другого, кто бы поднял его.
11 Если и лягут двое им будет тепло, а одному как согреться
12 И если усиливаться станет против них кто-нибудь один, то двое устоят против одного. И нитка втрое скрученная не скоро порвется.
13 Лучше ребенок бедный, но умный, нежели царь старый и глупый, который не может уж и научиться.
14 Тот и из темницы выйдет в цари, хотя в царстве сего и родится нищ.
15 Видел я, что все живущие, ходящие под Солнцем, с покорностью стоят подле сего второго по царю отрока, который уже вступил на место его.
16 Но нет конца народу бывшему прежде их, да и последующие не порадуются оным, потому что и это пустота и напрасная затейливость.
17 Наблюдай за ногою своею, когда входишь в дом Божий, и будь готов более слушать, нежели приносить с глупцами жертву, ибо они не знают, когда и худо делают.
1 Не будь тороплив языком и сердце твое пусть не спешит произнести слово пред Богом, потому что Бог на небе, а ты на земле. Поэтому у тебя должно быть не много слов.
2 Сонные грезы приходят среди многих дел, а голос невежи и многими словами.
3 Когда дашь обещание Богу, не замедли выполнить его, потому что у глупых только нет охоты выполнять то, что обещано.
4 Лучше бы тебе не обещать, чем обещавши не выполнять.
5 Не позволяй языку твоему подвергать беде тело твое, и не говори перед посланником Божиим: «это худо». К чему допускать, чтобы Бог прогневался на слова твои и сделал безуспешными дела рук твоих?
6 При множестве мечтаний и пустых затей и слов бывает много, но вот тебе одно: «Бойся Бога!»
7 Если увидишь в какой земле притеснение бедных и нарушение суда и правды, не изумляйся от того, потому что над высоким надзирает высший, а над всеми ими высочайший.
8 Даже земля имеет преимущество пред всеми ими, - и царь земле подвластен.
9 Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет от него плода. И это пустота.
10 Где много добра, там много для него и едоков, а хозяину его какая же выгода? Разве та, чтобы смотреть глазами своими.
11 Работавшему сон сладок; мало ли, много ли он поест; а сытость богачу не доставляет сна.
12 Есть, - видел я под Солнцем, - мучительное зло: богатство, сберегаемое во вред самому хозяину его.
13 Богатство это пропадает среди тяжких беспокойств; родится у него сын, - и ничего в руках нет.
14 Как из чрева матери вышел наг, так и отходит опять, точно так же как и пришел, ничего не несет с собою из трудов своих, что проходило чрез его руки.
15 Подлинно это и горько и больно, что как пришел, так и отходит; какая же выгода была ему трудиться на ветер?
16 Да и притом же все дни провел он во мраке, в большой скуке, болезни и горести.
17 И так вот в чем вижу я добро: прекрасное есть дело для человека – есть, пить и наслаждаться благом от всех трудов своих, какие он несет под Солнцем, в течение не многих дней жизни своей, которые дал ему Бог. Это его доля.
18 И если какому человеку дал Бог богатство и сокровища и дал власть пользоваться ими, и взять из них часть и наслаждаться трудом своим: то это дар Божий.
19 Поелику недолго у него будут в памяти дни жизни его, то в замену сего Бог и дает ему веселие сердца.
1 Есть зло, которое видел я под Солнцем, и много его у человеков.
2 Бывает человек, которому Бог дает богатство и сокровища и честь, так что у него ни в чем нет недостатка, чего бы не пожелал; но не дает ему Бог пользоваться этим, и пользуется другой. Вот пустота и болезнь лютая!
3 Если бы кто имел сто детей и жил много лет; но, во все течение многих лет, душа его не наслаждалась благами, да погребения не было бы ему сделано: то я сказал бы; что выкидыш счастливее его;
4 Отошел попусту и во тьму скрыто имя его.
5 И солнца не видал он и не знал.
6 Сему покойнее, нежели тому. Если бы он жил и две тысячи лет, но не видел удовольствий; то не всё ли пойдет в одно место?
7 Все труды человека обыкновенно бывают для его рта, и между тем душе его не насладиться?
8 Да и как иначе взять преимущество умного перед глупцом; как разумному, но бедному, если не тогда, когда ходят на живых?
9 Иначе, выходит, - лучше глядеть глазами, нежели домогаться душой. И это пустота и вещь суетная!
10 Что существует, тому имя уже наречено и известно, что человек есть человек, и не может судиться с тем, который сильнее его.
11 А чем больше говорят, тем больше наговорят пустого. Какая же из того польза человеку?
12 Ибо кто знает, что хорошо для человека в течение жизни, в немногие дни сей суетной жизни его, которые он проводит как тень; да и кто скажет человеку, что будет после его под Солнцем?
1 Доброе имя лучше дорогих благовоний, и день смерти лучше дня рождения.
2 Лучше ходить в тот дом, где плачут по умершем, нежели ходить в тот дом, где пируют; ибо там увидишь конец всем человекам; что каждый живущий должен иметь в мыслях.
3 Лучше жить в печали, нежели в радости, потому что при печали улучшается сердце.
4 Сердце умных любит быть в доме горести; а сердце глупых в доме веселия.
5 Лучше слушать выговор от умного, нежели слушать песни глупых.
6 Ибо смех глупых есть то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это пустота!
7 Обида и умного сделает глупым, равно и подарки портят сердце.
8 Конец дела лучше начала, и медленность духа лучше высокопарности.
9 Не стоит в духе своем на всё огорчаться, потому что огорчение живет только в груди невежд.
10 Не говори: «от чего это происходит, что прежние времена лучше теперешних?», потому что ты не спрашивал о сем у Премудрости.
11 Хорошо ум с уменьем, и видящим Солнце от того есть выгода,
12 Потому что они и под тению ума, и под тению сребра. Впрочем ум превосходнее; ум даст жизнь тому, кто его имеет.
13 Жди действования Божия, ибо кто выпрямит то, что искривил Бог?
14 Во время счастья пользуйся счастьем, и во время несчастья жди. Да и Бог непрестанно делает то одно, то другое, - по той причине, чтобы человек ничего не постигал за Ним.
15 Всего навиделся я в суетные дни мои. Бывает, что правдивый гибнет от своей праведности; бывает так же, что порочный живет себе в своих пороках.
16 Не будь слишком правдив, и не умствуй слишком; - к чему тебе гибнуть?
17 Но и не будь гораздо порочен, и не будь невежа, - к чему умирать не в свое время?
18 Хорошо, если будешь держаться за одно, но и от другого не относишь руки; а кто боится Бога, всё это пройдет умно.
19 Ум дает умному больше силы, нежели десять градоначальников, которые в городе.
20 Поелику на земле нет человека праведного, который бы всегда делал добро и не грешил:
21 то не на всякое слово, какое говорят, обращай внимание как будто ты и не слышишь, как злословит тебя раб.
22 Ибо сердце твое знает много случаев, когда и сам ты злословишь других.
23 Все это испытал я, узнал и сказал сам в себе: «я умен». Но ум далек от меня.
24 Далеко то, что было, и глубоко, глубоко, — кто постигнет его?
25 Решился однако ж с сердцем моим, узнавать, исследовать и изыскивать смысл и цену вещей, и узнавать дурноту, глупости и нелепости невежества.
26 И нахожу, что самой смерти горче женщина, коей сердце сеть и невод, коей руки оковы. Кого любит Бог, тот спасется от ней, а грешник попадется к ней в сеть.
27 Вот, что нашел я, сказал проповедник, изыскивая цену вещей, одной за другою.
28 Чего уже и прежде искала душа моя, и не находил и не встречал: мужчину одного из тысячи нашел, а женщины между всеми ними не нашел.
29 Кроме того, вот что я нашёл, что Бог сделал человека простодушным, а они пустились в большую затейливость.
1 Кто сравняется с умным, и кто с знающим смысл вещей? Ум человека дает свет лицу его и грубость с лица его пропадает.
2 Храни царские слова мои и для клятвы, данной именем Божиим.
3 Не страшись лица Его и иди своею дорогою и в худом деле не останавливайся, потому что Он сделает, что захочет.
4 Слово царское властно, и кто скажет ему: что ты делаешь?
5 Кто соблюдает предписанное, тот не испытывает над собою ничего худого. Умное сердце знает и время и закон, только что на человеке лежит то великое зло,
6 7 что он не знает, что будет, и некому сказать ему, что будет, и когда чему быть.
8 Не властен человек над духом, чтобы удержать дух, и не в его власти день смерти; нет отпуску на этой войне нет увольнения, и буйством не спасутся на ней буйные.
9 Всё это видел я, обращая внимание на всё, что делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.
10 Также видел я, что людям беззаконным делаются похороны, сходятся для погребения и провожают их из священного места, и в городе, где они так много бесчинствовали, они забыты. И это суета!
11 Поелику не скоро производится суд над худыми делами, то от этого и отваживается сердце сынов человеческих делать зло.
12 Впрочем, хотя грешнику, делающему зло, стократно Бог терпит, но я знаю, что хорошо будет только людям, боящимся Бога, которые благоговеют пред Ним,
13 а нечестивцу не будет счастья, и, как тень, недолго поживет тот, кто не боится Бога.
14 Есть суета, которая бывает на земле. Бывают добродетельные, с которыми то же случается, на земле, что и с (прочим) грешными, и бывают порочные, с которыми то же случается, что с добродетельными. И сказал я: это суета!
15 И одобрил я веселие, потому что нет ничего лучше для человека под Солнцем, как есть, и пить, и веселиться. Это одно остается от трудов его в дни жизни его, которые дал ему Бог под Солнцем.
16 Когда я обратил сердце свое на то, чтобы постигнуть мудрость и осмотреть суетливость, какая бывает под Солнцем (потому что ни днем ни ночью не видит человек сна на глазах своих);
17 и когда рассматривал все дела Божии, то нашел, что ему не можно постигнуть дел, какие делаются под Солнцем. Сколько бы человек ни трудился исследовать, но он не постигнет. И если бы какой мудрец и сказал о себе, что он знает, то и он не может постигнуть всего.
1 Поелику вот что я заметил, и вот что узнал ясно, что добродетельные и умные, и дело их и дружба их и неприязнь их в руке Божией; человеки ничего не знают, что впереди их.
2 Одна участь – как всему, так и всем: и правому и виноватому, и доброму и чистому и нечистому, и жертвующему, и нежертвующему. Что бывает с добродетельным, то и с грешником; что с клянущимся, то и с тем, кто боится клятвы.
3 Вот что худо, во всем том, что делается под Солнцем: что одна всем участь. Хоть бы сердце сынов человеческих было наполнено злом, и невежество было в сердце их при жизни их; но после того они переходят к умершим.
4 Кто числится между живыми, тот ещё находится в ожидании; ибо и псу живому лучше, нежели мертвому льву;
5 живые, по крайней мере, знают то, что они умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им возмездия, потому что и имя их забыто.
6 И дружба их и неприязнь и зависть их – все исчезло и нет им счастья навеки в том, что делается под Солнцем.
7 Итак, поди, ешь весело хлеб твой и пей в радости сердца твоего вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.
8 Во всякое время должна быть у тебя белая одежда, и масти с головы твоей пусть не сходят.
9 Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, какие Он дал тебе под Солнцем, во все, говорю, суетные дни твои. Ибо это твоя доля в жизни и в трудах, с какими ты трудился под Солнцем.
10 Что найдет рука твоя сделать, по силам твоим делай, потому что в преисподней, куда ты пойдешь, нет ни дел, ни размышления, ни знания, ни умствования.
11 Так же видел я под Солнцем, что не в воле проворных состоит убежать, не в воле храбрых победить на войне, не в воле умных достать себе хлеб, и не в воле искусных нажить себе богатство, и не в воле ученых войти в любовь, но все они состоят под влиянием времени и судьбы;
12 и однакож человек не знает своего времени, так как рыба неожиданно попадает в сеть, и как птицы запутываются в силки, - как они, так и сыны человеческие запутываются в сети лютого времени, которое нападает на них неожиданно.
13 Вот еще какую мудрость видел я под Солнцем, что для меня показалось важным.
14 Город небольшой, людей в нем немного; к нему подступил великий царь, окружил его и построил вокруг его большие осадные укрепления.
15 В том городе нашелся человек бедный, но умный, и он умом своим спас этот город. И на этого бедного человека ни один человек внимания не обратил.
16 И сказал я: ум лучше мужества, и однако разум бедного не уважается и слов его не слушают.
17 Слова умных, тихо сказанные, слышнее, нежели крик властелинов глупых.
18 Ум лучше воинских орудий, а один грешник погубит много добра,
1 так как ядовитые мухи испортят и заставят вылить и душистое масло. Впрочем иногда небольшая глупость дороже бывает ума и богатства.
2 Сердце умного на правой стороне у него, а сердце глупого на левой стороне.
3 По какой бы дороге ни шел глупец, всегда у него недостает ума и обо всем говорит он: это глупо!
4 Если вспыхнет на тебя гнев начальника, не сходи с места своего, потому что уступчивость заставит забыть и большие проступки.
5 Есть зло, которое я видел под Солнцем: это именно - погрешность, происходящая от верховного начальника.
6 Невежество поставляется на большой высоте, а богачи сидят низко.
7 Видел я, что рабы ездят на конях, а князья, как рабы, ходят пешком.
8 Кто копает яму, тот может упасть в нее и кто разрывает стену, того может ужалить змей.
9 Кто перетаскивает камни, тот может надсадить себя ими, и кто колет дрова, тот может получить от них вред.
10 Если притупится топор и сделается не остер, то выточат и он возьмет силу. Так и с умом больше успеха.
11 Если бы змей жалил, несмотря на обаяние, то обаятелю не было бы пользы.
12 Слова из уст умного приятны, а слова глупого его же и съедают.
13 И начало слов из уст его глупо, и конец слов его дурное невежество.
14 Глупец наговорит много, несмотря на то, что человек не знает, что случится, и никто не может сказать ему, что будет после него.
15 Труды глупца мучат его, потому что он не умеет ходить в город. *
16 Горе тебе, земля, когда царь у тебя молод, и когда князья твои обедают рано.
17 Счастлива ты, земля, если у тебя царь из знатного рода и князья твои обедают вовремя для подкрепления, а не для упоения себя.
18 От лености прогниет потолок, и если опустить руки, протечет дом.
19 Пир делают народы и вино веселит жизнь, а серебро отвечает за всё.
20 И в совести своей не брани царя, и в спальной комнате своей не брани богача; потому что птица небесная перенесет твою речь, и крылатая перескажет твои слова.
1 Отпускай хлеб свой по воде /за море/; потому что чрез несколько дней опять найдешь его /в поле/.
2 Впрочем откладывай про себя седьмую или восьмую часть; потому что не знаешь, не случится ли какая беда на земле.
3 Если облака будут полны дождем, то они и прольют на землю водой, и если упадет дерево на южную, или на северную сторону, то оно там и будет, куда упадет.
4 Кто наблюдает ветры, тому не посеять, и кто смотрит на облака, тому не пожать.
5 Как не знаешь, откуда подует ветер, и как образуются кости во чреве беременно: так не знаешь прочих дела Божиих, Который всё делает.
6 Сей семена твои поутру, и вечером не давай покоя руке твоей, потому что не знаешь, которое время удачнее, - то или другое, или оба хороши.
7 Приятен свет, и хорошо для глаз видеть Солнце.
8 Хотя бы человек жил много лет, то во все оные пусть он веселится и вспомнит о темных днях, которых будет много, по всей предстоящей ему суете.
9 Веселись, юноша, в детстве твоем; и пусть сердце твое вкушает радости во дни молодости твоей; иди, куда ведет тебя сердце твое, и куда глядят глаза твои; только знай, что за всё это Бог приведет тебя на суд.
10 Прогоняй печаль из сердца своего и удаляй неприятное от тела своего, потому что детство и юность суета (т.е: скоро преходят).
1 И помни Создателя своего во дни юности своей, пока не наступят дни скучные, и пока не подоспеют лета, о которых ты скажешь, я не люблю их;
2 пока еще не померкло Солнце и свет, луна и звезды, вслед за дождем не несутся новые тучи.
3 Тогда задрожат поддерживающие дом, ослабеют ратники, перестанут молоть мелющие, потому что их будет немного; померкнут смотрящие в окна,
4 и заперты будут двери на улицу, когда замолкнет стук жерновов. Тогда будет вставать человек при первом голосе птички, и певчие птички будут петь тогда тихо;
5 и высоты тогда страшны, и на дороге ужасы; и неприятно тогда и миндальное дерево, и кузнечик несносен, потому что человек сей готовится идти в вечный свой дом и плачущие готовы обступить его тогда на улице.
6 Наслаждайся жизнью, пока ещё не порвалась серебряная цепочка, и не сорвалась золотая лампада; пока еще не разбилось ведро над колодезем, и не обрушилось колесо в колодезь.
7 Тогда прах возвратится в землю, откуда он и был, а дух возвратился к Богу, который дал его.
8 Крайняя суета, говорил проповедник, всё суета!
9 Кроме того, что проповедник сам был умен, он еще и народ учил, что надобно знать; он всё взвешивал, исследовал, и составил много притчей.
10 Старался проповедник выискивать приятные слова и истинные происшествия описывать верно.
11 Слова умных подобны иглам и гвоздям. Собиратели вонзают их в сердце слушающих, а даны они от единого пастыря.
12 Кроме всего этого сын мой прими мои наставления: составлять много книг, конца не будет и читать много, утомительно для тела.
13 И выслушаем оглавление всего вышесказанного: Бога бойся и заповеди Его храни, ибо в этом заключается всё для человека.
14 Потому что все творения свои Бог приведет на суд, для рассмотрения дел, даже тайных, хороши ли они, или худы.