1 Симонъ Петръ, рабъ и Апостолъ Іисуса Христа, принявшимъ одинаковую съ нами драгоцјнную вјру, по правдј Бога нашего и Спасителя Іисуса Христа:
2 благодать и миръ вамъ да умножится въ познаніи Бога и Христа Іисуса, Господа нашего.
3 Какъ намъ Божественною силою Его даровано все потребное къ жизни и благочестію, чрезъ познаніе призвавшаго насъ славою и благостію,
4 коими дарованы намъ великія и драгоцјнныя објтованія, дабы вы чрезъ нихъ содјлались причастниками Божескаго естества, удалясь отъ обыкновеннаго въ мірј растлјнія похотію:
5 то вы, прилагая къ сему все стараніе, соединяйте съ вјрою вашею добродјтель, съ добродјтелію благоразуміе,
6 съ благоразуміемъ воздержаніе, съ воздержаніемъ терпјніе, съ терпјніемъ благочестіе,
7 съ благочестіемъ братолюбіе, съ братолюбіемъ любовь.
8 Естьли сіе въ васъ будетъ и умножится: то вы не останетесь безъ успјха и плода въ познаніи Господа нашего Іисуса Христа.
9 А въ комъ нјтъ сего: тотъ слјпъ, закрылъ глаза, забылъ очищеніе прежнихъ грјховъ своихъ.
10 Посему, братія, болје и болје старайтесь утверждать себя въ званіи и избраніи вашемъ: ибо такъ поступая, никогда не приткнетесь.
11 Ибо такимъ образомъ откроется вамъ свободный входъ въ вјчное царство Господа нашего и Спасителя Іисуса Христа.
12 Для того я никогда не престану напоминать вамъ о семъ, хотя вы то и сами знаете и утверждены въ содержимой вами истинј.
13 Справедливымъ почитаю, доколј нахожусь въ сей тјлесной хижинј, возбуждать васъ напоминаніемъ,
14 зная, что я скоро оставлю сію хижину мою, какъ и Господь нашъ Іисусъ Христосъ открылъ мнј.
15 И при всякомъ случај я буду стараться, чтобы вы и послј моего отшествія приводили сіе на память.
16 Ибо мы возвјщали вамъ силу и пришествіе Господа нашего Іисуса Христа, не хитросплетеннымъ баснямъ послјдуя, но бывъ самовидцами Его величія.
17 Ибо Онъ принялъ отъ Бога Отца честь и славу, когда отъ велелјпной славы пришелъ къ Нему таковый гласъ: Сей есть Сынъ Мой возлюбленный, въ Которомъ все Мое благоволеніе.
18 И сей гласъ, съ небеси сшедшій, мы слышали, будучи съ Нимъ на святой горј.
19 Притомъ мы имјемъ вјрное пророческое слово; и вы хорошо дјлаете, что обращаетесь къ нему, какъ къ свјтильнику, сіяющему въ темномъ мјстј, пока не начнетъ разсвјтать день, и не взойдетъ утренняя звјзда въ сердцахъ вашихъ.
20 Вопервыхъ же вы должны знать, что никакого пророчества въ Писаніи не льзя разрјшить самому собою.
21 Ибо никогда пророчество не было произносимо по произволу человјческому: но изрекали оное святые Божіи человјки, будучи движимы Духомъ Святымъ.
1 Впрочемъ были и лжепророки въ народј, такъ какъ и у васъ будутъ лжеучители, которые введутъ пагубныя ереси, и отвергаясь искупившаго ихъ Господа, навлекутъ сами себј скорую погибель.
2 И многіе будутъ слјдовать ихъ разврату, и за нихъ путь истины будетъ въ поношеніи.
3 И изъ любостяжанія будутъ уловлять васъ ухищренными словами; но давно предопредјленный имъ судъ не умедлитъ, и погибель ихъ не воздремлетъ.
4 Ибо естьли Богъ и ангеловъ согрјшившихъ не пощадилъ, но связалъ узами адскаго мрака, для сохраненія ихъ на судъ;
5 и естьли не пощадилъ первоначальнаго міра, но въ осьми душахъ сохранилъ Ноя, проповјдника правды, наведши потопъ на міръ нечестивыхъ;
6 и естьли города Содомъ и Гоморру осудивъ на истребленіе, превратилъ въ пепелъ, представляя въ нихъ образъ будущихъ нечестивцевъ;
7 а праведнаго Лота, утомленнаго обращеніемъ между людьми неистово развратными, избавилъ:
8 (ибо сей праведникъ, живя между ими, ежедневно мучился въ праведной душј, видя и слыша дјла беззаконныя:)
9 то конечно умјетъ Господь избавлять благочестивыхъ отъ искушенія, а нечестивыхъ соблюдать ко дню суда, для наказанія;
10 наипаче же тјхъ, которые слјдуютъ плоти и ея сквернымъ похотямъ, презирая начальства, будучи дерзки, своевольны, и не страшась злословить высшихъ.
11 Тогда какъ и Ангелы, превосходя ихъ крјпостію и силою, не произносятъ о нихъ предъ Господомъ укоризненнаго сужденія;
12 сіи, какъ безсловесныя животныя, управляемыя влеченіемъ природы, и рождающіяся на уловленіе и убіеніе, злословятъ то, чего не понимаютъ; а потому въ растлјніи исчезнутъ.
13 Такое получатъ они возмездіе за беззаконія. Ибо они полагаютъ удовольствіе во вседневной роскоши, срамники, марающіе и васъ; забавляются тјмъ, что обманываютъ, пиршествуя съ вами.
14 Глаза у нихъ исполнены любострастія и непрестаннаго грјха; они прельщаютъ неутвержденныя души; сердце ихъ пріучено къ многостяжанію. Это дјти проклятія.
15 Оставивъ прямый путь, они заблудились, идя по слјдамъ Валаама, сына Восорова, который возлюбилъ мзду неправедную,
16 но былъ обличенъ въ своемъ беззаконіи. Безсловесная ослица проговорила человјческимъ голосомъ, и остановила безуміе пророка. (Числ. 22: 27, 28.)
17 Это безводныя источники [облака] и мглы гонимыя бурею, которымъ блюдется мракъ тьмы вјчной.
18 Ибо произнося надутое пустословіе, они уловляютъ въ плотскія похоти и развратъ тјхъ, которые едва отстали отъ находящихся въ заблужденіи.
19 Објщаютъ имъ свободу, будучи сами рабы тлјнія: ибо кто кјмъ побјжденъ, тотъ тому и рабъ.
20 Ибо естьли, избјгши сквернъ міра чрезъ познаніе Господа и Спасителя [нашего] Іисуса Христа, опять запутываются въ нихъ, и побјждаются ими: то послјднее бываетъ для таковыхъ хуже перваго.
21 Лучше бы имъ не знать пути правды, нежели познавъ возвратиться назадъ отъ преданной имъ святой заповјди.
22 Но съ ними случается точно по пословицј: песъ возвращается на свою блевотину, и вымытая свинья идетъ валяться въ грязи.
1 Это уже второе посланіе вамъ пишу, возлюбленные, въ которыхъ објихъ напоминаніемъ возбуждаю вашъ чистый смыслъ:
2 чтобы вы помнили предреченное святыми пророками, и заповјданное нами, какъ Апостолами Господа и Спасителя.
3 И вопервыхъ знайте, что въ послјдніе дни появятся наглые ругатели, которые станутъ поступать по собственнымъ своимъ похотямъ,
4 и говорить: гдј објтованіе пришествія Его? ибо съ тјхъ поръ, какъ стали умирать отцы наши, отъ начала творенія, все остается такъ же.
5 Ибо тј, которые такъ думаютъ, не знаютъ, что нјкогда небеса и земля, изъ воды и въ водј составленная, содјланы Словомъ Божіимъ;
6 и потому тогдашній міръ погибъ, бывъ потопленъ водою.
7 И нынјшнія небеса и земля тјмъ же Словомъ содержатся и сберегаются огню на день суда и погибели нечестивыхъ человјковъ.
8 Одно только не должно быть сокрыто отъ васъ, возлюбленные, что у Господа одинъ день какъ тысяча лјтъ, и тысяча лјтъ, какъ одинъ день. (Псал. 89: 5.)
9 Не медлитъ Господь исполненіемъ објтованія, какъ нјкоторые почитаютъ то медленіемъ: но продолжаетъ терпјть насъ, не желая, чтобъ кто погибъ, но чтобы всј пришли къ покаянію.
10 Но придетъ день Господень, какъ тать [ночью], и тогда небеса съ трескомъ прейдутъ, стихіи, раскалившись растаютъ, земля и всј дјла на ней сгорятъ.
11 Естьли же все такимъ образомъ разрушится; то какими должно быть вамъ въ святомъ житіи и благочестіи,
12 въ ожиданіи скораго пришествія дня Божія, въ который воспламененныя небеса разрушатся, и раскалившіяся стихіи растаютъ?
13 Впрочемъ мы по објтованію Его ожидаемъ новаго неба, и новой земли, на которыхъ обитаетъ правда.
14 И такъ, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться предъ Нимъ нескверными и непорочными въ мирј.
15 И долготерпјніе Господа нашего почитайте спасеніемъ, какъ и возлюбленный братъ нашъ Павелъ, по мудрости ему данной, написалъ вамъ;
16 такъ какъ онъ говоритъ о семъ и во всјхъ своихъ посланіяхъ, въ которыхъ есть нјчто и неудобовразумительное; что невјжды и неутвержденные, къ собственной своей погибели, превращаютъ, подобно какъ и прочія Писанія.
17 И такъ вы, возлюбленные, будучи предварены о семъ, берегитесь, чтобы вамъ не увлещись заблужденіемъ съ беззаконниками, и не лишиться собственнаго утвержденія.
18 Но возрастайте во благодати и познаніи Господа нашего и Спасителя Іисуса Христа. Ему слава и нынј и въ день вјчный. Аминь!