1 Петръ Апостолъ [Посланникъ] Іисуса Христа, переселенцамъ, разсјяннымъ въ Понтј, Галатіи, Каппадокіи, Асіи и Виѕиніи, избраннымъ
2 по предвјденію Бога Отца, при освященіи отъ Духа, къ послушанію и окропленію кровію Іисуса Христа: благодать вамъ и миръ да умножится.
3 Благословенъ Богъ и Отецъ Господа нашего Іисуса Христа, по великой Своей милости, воскресеніемъ Іисусъ Христовымъ изъ мертвыхъ, возродившій насъ къ упованію живому,
4 къ наслјдію нетлјнному, непорочному, неувядаемому, хранящемуся на небесахъ для васъ,
5 силою Божіею посредствомъ вјры соблюдаемыхъ ко спасенію, готовому открыться въ послјднее время.
6 О семъ радуйтесь, хотя теперь немного и поскорбите (ежели то будетъ нужно) отъ различныхъ искушеній:
7 дабы испытанная вјра ваша оказалась драгоцјннје тлјннаго, хотя и огнемъ испытаннаго золота къ похвалј и чести и славј, въ явленіе Іисуса Христа;
8 Котораго не видјвъ любите, и Котораго доселј не видя, но вјруя въ Него, радуетесь радостію неизреченною и преславною,
9 получая плодъ вјры вашей, спасеніе душъ.
10 Къ сему-то спасенію относились изысканія и изслјдыванія пророковъ, которые предсказывали о предназначенной вамъ благодати,
11 изслјдывая, на которое и на какое время указывалъ бывшій въ нихъ Духъ Христовъ, когда Онъ предвозвјщалъ Христовы страданія и послјдующую за ними славу.
12 Но имъ открыто было, что они не для себя, а для насъ представляли то, что нынј проповјдано вамъ благовјствовавшими Духомъ Святымъ, посланнымъ съ небеси, и во что самые Ангелы желаютъ проникнуть.
13 Посему, [возлюбленные,] препояшьте чресла ума вашего, бодрствуйте и твердо надјйтесь на благодать, предлагаемую вамъ въ явленіи Іисуса Христа.
14 Какъ послушныя дјти, не сообразуйтесь съ прежними похотями, какія были у васъ въ невјденіи вашемъ;
15 но по примјру Святаго, призвавшаго васъ, и сами будьте святы во всјхъ поступкахъ, ибо написано:
16 будьте святы, потому что Я Святъ. (Левит. 11: 44. 19: 2.)
17 И поелику вы называете Отцемъ Того, Который нелицепріятно судитъ каждаго по дјламъ: то со страхомъ проводите время странствованія вашего;
18 зная, что не тлјннымъ серебромъ или золотомъ искуплены вы отъ суетной жизни, преданной вамъ отъ отцевъ,
19 но драгоцјнною кровію Христа, какъ непорочнаго и чистаго Агнца,
20 предназначеннаго еще прежде созданія міра, но явившагося въ послјднія времена для васъ,
21 увјровавшихъ чрезъ Него въ Бога, Который воскресилъ Его изъ мертвыхъ, и далъ Ему славу, чтобы вы вјровали въ Бога и на Него надјялись.
22 Послушаніемъ истинј, чрезъ Духа, очистивъ души ваши къ нелицемјрному братолюбію, усердно любите другъ друга отъ чистаго сердца,
23 какъ возрожденные не отъ тлјннаго сјмени, но отъ нетлјннаго, отъ слова Божія живаго и пребывающаго въ вјкъ.
24 Ибо всякая плоть, какъ трава, и всякая слава человјческая, какъ цвјтъ на травј; сохнетъ трава, и цвјтъ ея опадаетъ:
25 но слово Божіе пребываетъ вовјкъ; (Исаіи 40: 6, 7, 8.) а это есть то слово, которое вамъ проповјдано.
1 И такъ, отложивъ всякую злобу и всякой обманъ, и лицемјріе, и зависть, и всякое злорјчіе,
2 какъ новорожденные младенцы, возлюбите чистое, словесное млеко, дабы отъ него возрасти вамъ во спасеніе:
3 ибо вы уже вкусили, сколь благъ Господь.
4 Приступая къ Нему, камню живому, человјками отверженному, но Богомъ избранному, драгоцјнному,
5 и сами, какъ живые камни, устрояйте изъ себя домъ духовный, священство святое, чтобы приносить духовныя жертвы, благопріятныя Богу, Іисусомъ Христомъ.
6 Ибо сказано въ Писаніи: се, Я полагаю въ Сіонј камень краеугольный, избранный, драгоцјнный; и вјрующій въ Него не постыдится. (Исаіи 28: 16.)
7 И такъ Онъ для васъ, вјрующихъ, драгоцјнность: а для невјрующихъ, камень, который отвергли строющіе, но который сдјлался главою угла, (Псал. 117: 22.) камень претыканія и камень соблазна;
8 ибо они претыкаются, не покаряясь слову, на что они и опредјлены.
9 Но вы родъ избранный, царственное священство, народъ святый, люди взятые въ удјлъ, дабы возвјщать совершенства призвавшаго васъ изъ тьмы въ чудный Свой свјтъ;
10 нјкогда и не народъ, а нынј народъ Божій; нјкогда непомилованные, а нынј помилованы. (Осіи 2: 23.)
11 Возлюбленные! прошу васъ, какъ пришельцевъ и странниковъ, удаляться отъ плотскихъ похотей, возстающихъ на душу,
12 и провождать честную жизнь между язычниками; дабы они за то самое, за что злословятъ васъ, какъ злодјевъ, увидя добрыя дјла ваши, прославили Бога въ день посјщенія.
13 И такъ будьте покорны всякому человјческому постановленію, для Господа: и царю, какъ верховной власти,
14 и правителямъ, какъ отъ него посылаемымъ для наказанія преступниковъ, и для награжденія дјлающихъ добро.
15 Ибо такова есть воля Божія, чтобы, дјлая добро, заграждать уста невјжеству безумныхъ людей.
16 Поступайте, какъ свободные, не употребляя свободы для прикрытія порока, но какъ рабы Божіи.
17 Почитайте всјхъ, любите братію, бойтесь Бога, чтите царя.
18 Слуги, со всякимъ страхомъ повинуйтесь господамъ, не только добрымъ и кроткимъ, но и суровымъ:
19 ибо то угодно Богу, естьли кто, помышляя о Богј, переноситъ скорби, страдая несправедливо.
20 Ибо что за похвала, естьли вы терпите наказаніе за преступленіе? Но естьли, дјлая добро, страждете и терпите; сіе пріятно Богу.
21 Ибо вы къ тому призваны: потому что и Христосъ пострадалъ за насъ, подавая намъ примјръ, дабы мы шли по слјдамъ Его.
22 Онъ не сдјлалъ никакого грјха, и не было лжи въ устахъ Его. (Исаіи 53: 9.)
23 Будучи злословимъ, Онъ не злословилъ взаимно, страдая, не угрожалъ; но предавалъ то Судіи праведному.
24 Онъ грјхи наши Самъ вознесъ тјломъ Своимъ на древо, дабы мы, умерши для грјховъ, жили для правды: ранами Его вы исцјлились. (Исаіи 53: 4, 5, 6.)
25 Ибо вы были, какъ овцы блуждающія [не имјя пастыря]: но возвратились нынј къ Пастырю и Блюстителю душъ вашихъ.
1 Также и вы, жены, повинуйтесь своимъ мужьямъ, дабы тј изъ нихъ, которые не покаряются слову, житіемъ женъ своихъ безъ слова пріобрјтаемы были,
2 когда увидятъ ваше чистое и богобоязненное житіе.
3 Да будетъ украшеніемъ вашимъ не внјшнее плетеніе волосъ, не золотые уборы, не наряды въ одеждј;
4 но сокровенный сердца человјкъ въ нетлјнномъ украшеніи кроткаго и спокойнаго духа, что драгоцјнно предъ Богомъ.
5 Такъ нјкогда и святыя жены, уповавшія на Бога, украшали себя, повинуясь своимъ мужьямъ.
6 Такъ Сарра повиновалась Аврааму, господиномъ называя его; вы дјти ея, естьли дјлаете добро, и не смущаетесь ни отъ какого страха.
7 Равнымъ образомъ и вы, мужья, обращайтесь благоразумно съ женами, какъ съ сосудомъ слабјйшимъ, и оказывайте имъ честь, какъ сонаслјдницамъ животворной благодати, чтобы не было вамъ препятствія въ молитвахъ.
8 Наконецъ будьте всј единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, [дружелюбны,] смиренномудры.
9 Не воздавайте зломъ за зло, или ругательствомъ за ругательство: напротивъ того благословляйте, зная, что вы къ тому призваны, чтобы наслјдовать благословеніе.
10 Ибо кто любитъ жизнь, и желаетъ видјть благополучные дни: тотъ удерживай языкъ свой отъ зла, и уста свои отъ лукавыхъ рјчей;
11 уклоняйся отъ зла, и дјлай добро, ищи мира и послјдуй за нимъ.
12 Потому что очи Господни зрятъ на праведныхъ, и уши Его отверсты къ молитвј ихъ: но лице Господне на дјлающихъ зло, [чтобы истребить ихъ съ земли.] (Псал. 33: 16, 17.)
13 И кто сдјлаетъ вамъ зло, естьли вы будете слјдовать добру?
14 Но естьли и постраждете за правду, то блаженны вы. Страха же ихъ не бойтесь, и не смущайтесь;
15 но Господа Бога святите въ сердцахъ вашихъ. Будьте всегда готовы всякому требующему у васъ отчета въ вашемъ упованіи дать отвјтъ, съ кротостію и уваженіемъ.
16 Имјйте добрую совјсть, дабы тјмъ самымъ, за что злословятъ васъ, какъ злодјевъ, постыждены были порицающіе ваше доброе во Христј житіе.
17 Ибо лучше пострадать, естьли угодно Богу, за добрыя дјла, нежели за злыя.
18 Ибо и Христосъ, чтобы привести насъ къ Богу, однажды пострадалъ за грјхи [наши], Праведникъ за неправедниковъ, бывъ умерщвленъ по плоти, но оживъ Духомъ,
19 Которымъ также Онъ сошелъ, и проповјдалъ въ темницј духамъ,
20 нјкогда непокорнымъ ожидавшему ихъ Божію долготерпјнію, во дни Ноя, во время строенія ковчега, въ которомъ немногіе, то есть, восемь душъ спаслись изъ воды.
21 И насъ нынј, подобное сему образу крещеніе, не плотской нечистоты омытіе, но објщаніе Богу доброй совјсти, спасаетъ воскресеніемъ Іисуса Христа,
22 Который по восшествіи на небо пребываетъ одесную Бога, и которому покорились Ангелы, и власти, и силы.
1 И такъ, поелику Христосъ пострадалъ за насъ плотію, то и вы вооружитесь тою же мыслію; ибо страдающій плотію перестаетъ грјшить,
2 дабы остальное во плоти время жить уже не по человјческимъ похотямъ, но по волј Божіей.
3 Ибо довольно, что вы въ прошедшее время жизни поступали по обыкновенію язычниковъ, предаваясь нечистотамъ, похотямъ, [мужеложству, скотоложству, помысламъ,] піянству, излишествамъ въ пищј и питіи, и нелјпымъ идолослуженіямъ:
4 почему они и дивятся, что вы не ходите участвовать съ ними въ томъ же распутствј, и злословятъ васъ.
5 Но они дадутъ отвјтъ Тому, Который готовъ судить живыхъ и мертвыхъ.
6 Ибо для того и мертвымъ было благовјствуемо, чтобы они, подвергшисьсуду по человјку плотію, жили по Богу духомъ.
7 Впрочемъ близокъ конецъ всему. И такъ поступайте благоразумнје, и бодрствуйте въ молитвахъ.
8 Паче же всего усердную любовь имјйте другъ ко другу; ибо любовь покрываетъ множество грјховъ.
9 Будьте страннопріимны одинъ для другаго безъ роптанія.
10 Служите другъ другу каждый тјмъ даромъ, какой кто получилъ, какъ вјрные домостроители многоразличной благодати Божіей.
11 Говоритъ ли кто, говори по слову Божію; служитъ ли кто, служи по силј, какую даетъ Богъ, дабы во всемъ прославлялся Богъ чрезъ Іисуса Христа, Которому слава и держава во вјки вјковъ, Аминь.
12 Возлюбленные! огненнаго искушенія, для испытанія вамъ посылаемаго, не чуждайтесь, какъ приключенія для васъ страннаго.
13 Но такъ какъ вы участвуете въ Христовыхъ страданіяхъ, радуйтесь, да и въ явленіе славы Его возрадуетесь и восторжествуете.
14 Естьли за имя Христово злословятъ васъ: то вы блаженны; ибо Духъ славы и силы, Духъ Божій на васъ почиваетъ. Тјми Онъ хулится, а вами прославляется.
15 Только бы кто изъ васъ не пострадалъ, какъ убійца, или тать, или злодјй, или какъ мятежникъ:
16 а естьли какъ Христіанинъ, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.
17 Ибо время начаться суду съ дома Божія. Естьли же прежде съ насъ начнется: то какой конецъ непокаряющимся Евангелію Божію?
18 Естьли праведникъ едва спасается: то нечестивый и грјшный гдј явится? (Прит. 11: 31.)
19 И такъ страждущіе по волј Божіей, Ему, какъ вјрному Создателю, да предаютъ души свои, дјлая добро.
1 Пастырей вашихъ увјщеваю я, сопастырь и свидјтель Христовыхъ страданій, и соучастникъ въ славј, которая должна открыться,
2 пасите Божіе стадо, какое у васъ есть, надзирая за онымъ непринужденно, но охотно [и Богоугодно], не для гнусной корысти, но из усердія;
3 и не господствуйте надъ наслјдіемъ Божіимъ, но будьте примјромъ для стада,
4 дабы, когда явится Пастыреначальникъ, получить вамъ неувядающій вјнецъ славы.
5 Равнымъ образомъ младшіе повинуйтесь пастырямъ; всј же подчиняясь другъ другу, облекайтесь смиренномудріемъ: потому что Богъ гордымъ противится, а смиреннымъ даетъ благодать. (Прит. 3: 34.)
6 И такъ, смиряйтесь подъ крјпкую руку Божію, чтобы Онъ вознесъ васъ въ свое время.
7 Всј заботы ваши возлагайте на Него; ибо Онъ печется о васъ.
8 Трезвитесь, бодрствуйте: ибо противникъ вашъ діаволъ ходитъ, какъ рыкающій левъ, ища, кого бы поглотить.
9 Противьтесь ему съ твердою вјрою, зная, что такія же страданія случаются съ братіями вашими въ мірј.
10 Богъ же всякой благодати, призвавшій насъ Іисусомъ Христомъ въ вјчную Свою славу, по кратковременномъ страданіи, Самъ да совершитъ васъ, да утвердитъ, да укрјпитъ, да содјлаетъ непоколебимыми.
11 Ему слава и держава во вјки вјковъ, Аминь.
12 Сіе кратко написалъ я вамъ чрезъ Силуана вјрнаго, какъ думаю, брата вашего, дабы увјрить васъ и засвидјтельствовать, что это есть истинная благодать Божія, въ которой вы стоите.
13 Привјтствуетъ васъ избранная, подобно вамъ, [церковь] Вавилонская, и Маркъ, сынъ мой.
14 Привјтствуйте другъ друга лобзаніемъ любви. Миръ вамъ всјмъ во Христј Іисусј, Аминь.