1 Павелъ, волею Божіею, Апостолъ Іисуса Христа, находящимся въ Ефесј святымъ и вјрнымъ во Христј Іисусј:
2 благодать вамъ и миръ отъ Бога Отца нашего и Господа Іисуса Христа.
3 Благословенъ Богъ и Отецъ Господа нашего Іисуса Христа, Который благословилъ насъ во Христј всякимъ благословеніемъ духовнымъ на небесахъ:
4 такъ какъ Онъ избралъ насъ въ Немъ прежде созданія міра, чтобы мы были святы и непорочны предъ Нимъ въ любви; предопредјливъ усыновить насъ
5 Себј Іисусомъ Христомъ, по благоизволенію воли Своея,
6 къ прославленію преславной благодати Своей, которою Онъ облагодатствовалъ насъ въ возлюбленномъ;
7 такъ что въ Немъ мы имјемъ искупленіе кровію Его, прощеніе грјховъ, по богатству благодати Его;
8 каковую Онъ въ преизбыткј даровалъ намъ во всякой мудрости и благоразуміи,
9 открывъ намъ тайну воли Своея, по Своему благоволенію, которое Онъ предварительно въ Себј положилъ,
10 къ устроенію полноты временъ, дабы все небесное и земное соединить подъ главою Христомъ. Въ Немъ мы и сдјлались наслјдниками,
11 бывъ предназначены къ тому, по опредјленію Бога, совершающаго все по изволенію воли Своея,
12 дабы намъ послужить къ возвеличенію славы Его, намъ, которые уповали на Христа.
13 Въ Немъ и вы, услышавъ слово истины, Евангеліе спасенія вашего, и увјровавъ въ Него, запечатлјны објтованнымъ Святымъ Духомъ,
14 Который есть залогъ наслјдія нашего, къ искупленію Его удјла, для возвеличенія славы Его.
15 Посему и я, услышавъ о вашей вјрј во Христа Іисуса,
16 и о любви къ всјмъ святымъ, непрестанно благодарю за васъ Бога, воспоминая о васъ въ молитвахъ моихъ:
17 дабы Богъ Господа нашего Іисуса Христа, Отецъ славы, далъ вамъ Духа премудрости и откровенія къ познанію Его;
18 и просвјтилъ очи сердца вашего, дабы вы узнали, въ чемъ состоитъ надежда призыванія Его, и какъ богато славное наслјдіе Его для святыхъ, и
19 какъ превосходно величіе могущества Его въ насъ, вјрующихъ по дјйствію державной силы Его;
20 которою Онъ воздјйствовалъ во Христј, воскресивъ Его изъ мертвыхъ, и посадилъ одесную Себя на небесахъ,
21 превыше всякаго начальства, и власти, и силы, и господства, и всякаго имени, какимъ именуются не только въ семъ вјкј,
22 но и въ будущемъ, и все покорилъ подъ ноги Его, и Его поставилъ превыше всего,
23 главою церкви, которыя есть Его тјло, полнота Того, Который наполняетъ все всемъ.
1 И васъ, которые были мертвы по преступленіямъ и грјхамъ вашимъ,
2 (въ которыхъ вы нјкогда жили, по обычаю міра сего, по волј князя, господствующаго въ воздухј, духа, дјйствующаго нынј въ сынахъ противленія,
3 между которыми и мы всј поступали нјкогда по вожделјніямъ плоти нашей, исполняя волю плоти и помысловъ, и были какъ и прочіе, по естеству,
4 чадами гнјва.) Богъ, будучи богатъ милостію, по великой Своей любви, каковою насъ возлюбилъ,
5 и мертвыхъ насъ по преступленіямъ, оживотворилъ со Христомъ;
6 (благодатію вы спасены;) и съ Нимъ воскресилъ, и посадилъ на небесахъ во Христј Іисусј,
7 дабы въ грядущихъ вјкахъ явить преизобильное богатство благодати Своея, въ благости къ намъ во Христј Іисусј.
8 Ибо благодатію вы спасены чрезъ вјру, (и сіе не отъ васъ, Божій даръ) не отъ дјлъ,
9 такъ что никто не можетъ хвалиться.
10 Ибо мы Его твореніе, созданное во Христј Іисусј на добрыя дјла, которыя Богъ предназначилъ намъ, чтобъ мы ихъ исполняли.
11 И такъ помните, что вы, нјкогда бывшіе язычниками по плоти, называвшіеся необрјзанными отъ такъ называемыхъ обрјзанныхъ обрјзаніемъ плотскимъ, руками совершаемымъ,
12 что вы въ то время были безъ Христа, отчуждены отъ общества Израильскаго, не участвовали въ завјтахъ објтованія, не имјли надежды, и были безъ Бога въ мірј.
13 А теперь во Христј Іисусј, вы, нјкогда бывшіе далеко, стали близки кровію Христовою.
14 Ибо Онъ есть миръ нашъ, содјлавшій изъ обоихъ одно, и преграждавшую стјну, вражду разрушившій плотію Своею,
15 отмјнившій законъ заповјдей и постановленій; дабы въ Себј Самомъ изъ двухъ создать одного новаго человјка,
16 устрояя миръ, и въ одномъ тјлј обоихъ съ Богомъ примирить Крестомъ, убивъ на немъ вражду.
17 И пришедши благовјствовалъ миръ вамъ, отдаленнымъ и близкимъ:
18 ибо Имъ и тј и другіе имјемъ доступъ къ Отцу, въ одномъ Духј.
19 Посему вы уже не чужіе и пришельцы, но сограждане святыхъ и свои Богу,
20 будучи утверждены на основаніи Апостоловъ и пророковъ, имјя Самаго Іисуса Христа краеугольнымъ камнемъ;
21 на которомъ все зданіе стройно возрастаетъ въ храмъ, посвященный Господу;
22 на которомъ и вы устрояетесь въ жилище Божіе Духомъ.
1 Для сего-то я, Павелъ, содјлался узникомъ Іисуса Христа за васъ язычниковъ;
2 такъ какъ вы слышали о домостроительствј благодати Божіей, данной мнј для васъ.
3 Потому что мнј чрезъ откровеніе показана тайна, (о чемъ я и прежде кратко писалъ;
4 такъ что вы, читая, можете усмотрјть мое разумјніе тайны
5 Христовой,) которая въ другія времена не была показана сынамъ человјческимъ, а нынј открыта святымъ Его Апостоламъ и пророкамъ Духомъ Святымъ:
6 чтобъ и язычникамъ быть сонаслјдниками, составляющими одно тјло, и соучастниками објтованія Его во Христј Іисусј, посредствомъ благовјствованія,
7 котораго служителемъ я содјлался по дару благодати Божіей, данной мнј дјйствіемъ силы Его.
8 Мнј наименьшему изъ всјхъ святыхъ дана благодать сія, благовјствовать язычникамъ неизслјдимое богатство Христово,
9 и открыть всјмъ, въ чемъ состоитъ домостроительство тайны, сокрывавшейся отъ вјчности въ Богј, сотворившемъ все Іисусомъ Христомъ;
10 дабы нынј чрезъ церковь содјлалась извјстною начальствамъ и властямъ на небесахъ многоразличная премудрость Божія, по предвјчному опредјленію,
11 которое Онъ исполнилъ во Христј Іисусј, Господј нашемъ;
12 въ Которомъ, чрезъ вјру въ Него, мы имјемъ дерзновеніе и надежный доступъ.
13 Посему прошу васъ не унывать, по причинј скорбей моихъ за васъ, которыя суть ваша слава.
14 Для сего преклоняю колјна мои предъ Отцемъ Господа нашего Іисуса Христа,
15 отъ Котораго получаетъ имя всякое отечество на небесахъ и на землј,
16 да дастъ, по богатству славы Своей, крјпко утвердиться вамъ Духомъ Его во внутреннемъ человјкј,
17 вјрою вселиться Христу въ сердца ваши;
18 дабы укоренясь и утвердясь въ любви, могли вы со всјми святыми постигнуть, что широта и долгота,
19 и глубина и высота, и уразумјть превышающую разумъ любовь Христову; чтобы вамъ исполниться всею полнотою Божіею.
20 А Тому, Который дјйствующею въ насъ силою можетъ сдјлать несравненно болје всего, чего мы просимъ,
21 или о чемъ помышляемъ, Ему слава въ церкви во Христј Іисусј, во всј роды отъ вјка до вјка, аминь.
1 И такъ я, узникъ въ Господј, умоляю васъ, чтобы вы поступали достойно званія, въ которое вы призваны:
2 со всякимъ смиренномудріемъ, кротостію и великодушіемъ, снисходя другъ другу изъ любви,
3 стараясь соблюдать единство духа въ союзј мира.
4 Одно тјло и одинъ духъ, такъ какъ вы и призваны къ одной надеждј званія вашего;
5 одинъ Господь, одна вјра, одно крещеніе;
6 одинъ Богъ и Отецъ всјхъ, Который надъ всјми, и чрезъ всјхъ и во всјхъ насъ.
7 Каждому же изъ насъ дана благодать, по мјрј дара Христова. Потому и сказано:
8 возшедши на высоту, Ты плјнилъ плјнъ, и далъ дары человјкамъ. (Псал. 67: 19.)
9 А что же значитъ, возшелъ, какъ не то, что Онъ и низходилъ прежде въ преисподнія мјста земли? Низшедшій,
10 есть тотъ же, который и возшелъ превыше всјхъ небесъ, дабы наполнить все.
11 И Онъ поставилъ однихъ Апостолами, другихъ пророками, иныхъ Евангелистами, иныхъ пастырями и учителями,
12 къ совершенію святыхъ, на дјло служенія, для созиданія тјла Христова; доколј
13 всј придемъ въ единство вјры и познанія Сына Божія, въ зрјлость мужа, въ мјру полнаго возраста Христова:
14 дабы мы болје не были младенцами, которыхъ колеблетъ и увлекаетъ всякій вјтръ ученія, по лукавству человјковъ, по хитрому искуству обольщенія;
15 но истиною въ любви, все возращали въ Того, Который есть глава, то есть, во Христа;
16 отъ Котораго все тјло, составляемое и совокупляемое посредствомъ всякаго вспомоществующаго соприкосновенія, при соразмјрномъ дјйствіи каждаго члена, получаетъ приращеніе для своего назиданія въ любви. Посему-то я говорю и заклинаю Господомъ,
17 чтобы вы болје не поступали, какъ поступаютъ прочіе народы, по суетности ума своего,
18 будучи помрачены въ разумј, отчуждены отъ жизни Божіей, по причинј ихъ невјжества и ожесточенія сердца ихъ.
19 Они, дошедши до безчувствія, предались непотребству такъ, что дјлаютъ всякую нечистоту изъ корыстолюбія.
20 Но вы не тому учились отъ Христа;
21 ибо вы слышали Его и въ Немъ научились, что истина во Іисусј состоитъ въ томъ,
22 чтобы вамъ отложить ветхаго человјка съ прежнимъ образомъ жизни, истлјвающаго въ обольстительныхъ похотяхъ;
23 а обновиться духомъ ума вашего,
24 и облещись въ новаго человјка, созданнаго по Богу, въ праведности и святости истины.
25 Посему, отвергнувъ ложь, всј говорите истину предъ ближнимъ своимъ; ибо мы члены въ отношеніи одинъ къ другому.
26 Гнјваясь не согрјшайте; да не зайдетъ солнце во гнјвј вашемъ.
27 И не давайте мјста діаволу.
28 Кто кралъ, впредь не крадь; а лучше трудись, дјлая полезное своими руками, чтобъ можно было удјлять нуждающемуся.
29 Никакое гнилое слово да не исходитъ изъ устъ вашихъ, а только полезное для назиданія въ вјрј, дабы оно доставило благодать слушающимъ.
30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божія, Которымъ вы запечатлјны въ день искупленія. Всякая досада,
31 ярость и гнјвъ, крикъ и злорјчіе и всякая злоба должны быть удалены отъ васъ;
32 но будьте другъ ко другу добры, сострадательны, прощайте другъ друга, какъ и Богъ во Христј простилъ васъ.
1 И такъ подражайте Богу, какъ чада возлюбленныя;
2 и живите въ любви, какъ и Христосъ возлюбилъ насъ, и предалъ Себя Самаго за насъ, въ приношеніе и жертву Богу, въ благоуханіе пріятное.
3 Блудъ же и всякая нечистота и любостяжаніе даже и именоваться не должны у васъ, (какъ
4 прилично святымъ,) равно и сквернословіе и пустословіе и шутки, какъ неприличное, но паче благодареніе.
5 Ибо знайте, что никакой блудникъ, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолопоклонникъ, не имјютъ участія въ царствіи Христа и Бога.
6 Никто да не обольщаетъ васъ неосновательными словами, ибо за все сіе гнјвъ Божій постигаетъ сыновъ противленія.
7 И такъ не будьте сообщниками ихъ.
8 Вы были нјкогда тьма, но нынј свјтъ въ Господј; поступайте, какъ чада свјта.
9 Ибо плодъ свјта духа состоитъ во всякой благости, праведности и истинј.
10 Старайтесь узнавать, что благоугодно Богу,
11 и не участвуйте въ безплодныхъ дјлахъ тьмы, но еще и обнаруживайте.
12 Ибо о томъ, что они дјлаютъ тайно, стыдно и говорить;
13 все же обнаруживаемое, дјлается явнымъ отъ свјта: ибо все дјлающееся явнымъ, есть свјтъ.
14 Посему сказано: встань спящій, воскресни изъ мертвыхъ, и освјтитъ тебя Христосъ.
15 И такъ смотрите, поступайте какъ можно вјрно, не какъ неразумные,
16 но какъ мудрые, умјя пользоваться временемъ; потому что дни злы.
17 И такъ не будьте несмысленны, но узнавайте, чего хощетъ Богъ.
18 И не упивайтесь виномъ, отъ котораго бываетъ распутство;
19 но исполняйтесь Духомъ, назидая самихъ себя псалмами, пјснями и пјніемъ духовнымъ, поя и воспјвая въ сердцахъ вашихъ Господу.
20 Всегда за все благодарите, именемъ Господа нашего Іисуса Христа, Богу и Отцу;
21 повинуйтесь другъ другу въ страхј Божіемъ.
22 Жены своимъ мужьямъ повинуйтесь, какъ Господу;
23 потому что мужъ есть глава жены, какъ и Христосъ глава церкви и вмјстј спаситель тјла.
24 Но, какъ церковь повинуется Христу, такъ и жены своимъ мужьямъ во всемъ. Мужья,
25 любите женъ своихъ, какъ и Христосъ возлюбилъ церковь, и Самаго Себя предалъ за нее,
26 чтобы освятить ее, очистивъ водною банею, посредствомъ слова; чтобы представить ее
27 Себј славною церковію, не имјющею пятна, или пророка, или чего либо таковаго, но дабы она была свята и безпорочна.
28 Такъ мужья должны любить своихъ женъ, какъ свои тјла. Любящій свою жену, любитъ самаго себя.
29 Ибо никто никогда не имјлъ ненависти къ плоти своей, но питаетъ и грјетъ ее, какъ и Господь церковь;
30 потому что мы члены тјла Его, отъ плоти Его, и отъ костей Его.
31 Посему оставитъ человјкъ отца своего и мать, и прилјпится къ женј своей, и будутъ двое одна плоть. (Быт. 2 : 24.)
32 Тайна сія велика: я говорю по отношенію ко Христу и къ церкви.
33 Такимъ образомъ каждый изъ васъ свою жену долженъ любить, какъ себя самаго, а жена должна бояться своего мужа.
1 Дјти, повинуйтесь своимъ родителямъ для Господа; ибо сего требуетъ справедливость.
2 Почитай отца твоего и мать; это первая заповјдь, съ објтованіемъ:
3 да будетъ тебј добро, и будешь долголјтенъ на земли. (Исх. 20: 12.)
4 И вы, отцы, не огорчайте дјтей вашихъ, но воспитывайте ихъ въ ученіи и наставленіи Господнемъ.
5 Рабы, будьте послушны господамъ своимъ по плоти, съ уваженіемъ и страхомъ, въ простотј сердца вашего, какъ Христу;
6 не при глазахъ только служа, какъ человјкоугодники, но какъ рабы Христовы, исполняя волю Божію отъ души,
7 служа съ усердіемъ какъ Господу, а не человјкамъ:
8 зная, что всякой получитъ отъ Господа по мјрј добра, которое онъ сдјлалъ, рабъ ли онъ, или свободный.
9 И вы, господа, поступайте съ ними также, умјряя строгость; зная, что и надъ вами самими и надъ ними есть на небесахъ Господь, у Котораго нјтъ лицепріятія.
10 Наконецъ, братія мои, укрјпляйтесь Господомъ и могуществомъ силы Его.
11 Облекитесь во всеоружіе Божіе, чтобъ вамъ можно было стать противъ козней діавольскихъ:
12 потому что наша брань не съ кровію и плотію, но съ начальствами, властями, съ міроправителями тьмы вјка сего, съ поднебесными духами злобы.
13 Для сего воспріимите все оружіе Божіе, дабы вы могли противустать въ день злый, и все преодолјвъ устоять. И такъ станьте,
14 препоясавъ чресла ваши истиною, и облекшись въ броню праведности,
15 и обувши ноги въ твердость Евангелія мира.
16 А паче всего возмите щитъ вјры, которымъ возможете угасить всј раскаленныя стрјлы лукаваго;
17 и шлемъ спасенія возмите, и мечь духовный, который есть слово Божіе.
18 Всякою молитвою и прошеніемъ молитесь во всякое время Духомъ, и надъ симъ самымъ бодрствуйте со всякою неусыпностію и моленіемъ о всјхъ святыхъ,
19 и о мнј, дабы мнј дано было слово, устами моими открыто, съ дерзновеніемъ, возвјщать тайну Евангелія,
20 для котораго я исполняю посольство въ узахъ, дабы я смјло проповјдывалъ оное, какъ мнј должно.
21 А дабы и вы знали о моихъ обстоятельствахъ и дјлахъ, то обо всемъ извјститъ васъ Тихикъ, возлюбленный братъ и вјрный въ Господј служитель, котораго
22 я послалъ къ вамъ для того самаго, чтобы вы узнали о насъ, и чтобъ онъ утјшилъ сердца ваши.
23 Миръ братіямъ и любовь съ вјрою отъ Бога Отца и Господа Іисуса Христа.
24 Благодать со всјми неизмјнно любящими Господа нашего Іисуса Христа. Аминь.