ПАУЛДАН ТИМУТЕГӘ ИКЕНЧЕ ХАТ

1

1 Мәсих Гайсәдә булган тормыш турындагы вәгъдәне игъ­лан итәргә җибәрелгән, Аллаһы ихтыяры буенча Мәсих Гайсәнең рәсүле Паулдан

2 сөекле улым Тимутегә сәлам. Ата Аллаһыдан вә Раббыбыз Мәсих Гайсәдән сиңа мәрхәмәт, шәфкать һәм иминлек булсын.

3 Көндез һәм төнлә даими рәвештә догаларымда сине искә төшергәндә, мин дә, әби-бабаларым кебек, саф вөҗдан белән үзем хезмәт итә торган Аллаһыга рәхмәт белдерәм.

4 Синең күз яшьләреңне истә тотып, күңелемне шатлыкка тутырыр өчен, сине бик күрәсем килә.

5 Башта Лоис әбиеңдә, аннары әниең Әүникәдә яшәгән эчкерсез иманың турында искә төшерәм. Һәм ул синдә дә бар дип инанам.

6 Шул сәбәптән хәтереңә төшерәм: кулларымны өстеңә куеп алу аша сиңа Аллаһы та­рафыннан бирелгән рухи бүләкне үстер.

7 Чөнки Аллаһы безгә курку рухын түгел, бәлки көч, мәхәббәт һәм аек фикер йөртү рухын биргән.

8 Шулай итеп, Раббыбыз турында шаһитлек бирүдән, Аның хакына тоткын булган миннән дә оялма, әмма, Аллаһы көче белән ныгытылып, Яхшы хәбәр өчен минем белән бергә газап чик.

9 Аллаһы кылган эшләребез аркасында түгел, бәлки Үзенең нияте һәм мәрхәмәте нигезендә коткарып, безне изге тормыш­ка чакырган. Ул безгә бу мәрхәмәтне вакыт башланганчы ук Мәсих Гайсә аркылы биргән,

10 хәзер исә аны Коткаручыбыз Мәсих Гайсәнең килүе аша күрсәткән. Ә Мәсих Гайсә үлемне юкка чыгарган һәм, Яхшы хәбәр аркылы, тормыш вә үлемсез-лекне ирешә алырлык иткән.

11 Мин шул Яхшы хәбәрне игълан итүче, рәсүл һәм өйрәтүче итеп билгеләп куелган.

12 Мин шу­ның өчен газап чигәм дә, әмма оялмыйм, чөнки Кемгә ышану­ымны беләм, һәм миңа ышанып тапшырылганны Аның соңгы көнгә кадәр саклый алачагына инанам.

13 Мәсих Гайсәгә иман итеп һәм Аның мәхәббәтендә торып, миннән ишеткән дөрес сүзләрне үрнәк итеп тот.

14 Сиңа ыша­нып тапшырылган чын тәгълиматны бездә яшәүче Изге Рух ярдәме белән сакла.

15 Син беләсең, Асия өлкәсендәгеләрнең барысы да мине ташлап киттеләр: Фүгел һәм Һермогенис та алар арасында.

16 Раббы Онисифор гаиләсенә шәфкать бирсен, чөнки ул күп тапкырлар минем күңелемне күтәрде һәм төрмәдә утыруымнан оялмады.

17 Киресенчә, Римга килгәч, мине бик тырышып эз­ләгән һәм эзләп тапкан.

18 Соңгы көндә ул Раббы ярдәме белән Ходай шәфкатен алсын. Эфестә чакта аның миңа тырышып хезмәт итүен бик яхшы беләсең.

2

1 Улым, син Мәсих Гайсәнең мәрхәмәте белән нык тор

2 һәм күп шаһитләр алдында, миннән ишеткән нәрсәләрне башкаларны да өйрәтергә сәләтле булачак ышанычлы ке­шеләргә тапшыр.

3 Мәсих Гайсәнең яхшы сугышчысы кебек, барлык иман итүчеләр белән газап чик.

4 Бернинди хәрби хез­мәткәр дә, гаскәр башлыгына ярарга тырышып, үзен көндәлек эшләр белән бәйләми.

5 Шул рәвешчә, әгәр кемдер йөгерү ярышында катнашып, кагыйдәләр буенча йөгерми икән, ул җиңүчегә дигән бүләккә лаек була алмас.

6 Авыр хезмәт башка­ручы игенче, җыеп алынган уңыштан үз өлешен беренче алырга тиеш.

7 Мин әйткәннәр турында уйла һәм Раббы сиңа бар нәр­сәне дә аңларга ярдәм итәр.

8 Гайсә Мәсихне исеңдә тот. Ул, Давыт нәселеннән булып, үледән терелтеп торгызылды. Бу турыда мин игълан иткән Яхшы хәбәрдә әйтелә.

9 Яхшы хәбәрне тарату хезмәтен башкарып, хәтта җинаятьче кебек богауланып, мин газапларга түзәм, әмма Аллаһы сүзе богауларда түгел.

10 Шуңа күрә, Аллаһы сайлап ал­ганнар хакына, алар да Мәсих Гайсә биргән котылуны һәм шу­ның белән бергә мәңгелек дан алсын өчен, мин барына да түзәм.

11 Түбәндәге сүзләр хак: Аның белән үлгәнбез икән, Аның белән бергә яшәрбез дә.

12 Әгәр түзәбез икән,
Аның белән патшалык та итәрбез;
Әгәр Аннан баш тартсак, Ул да
бездән баш тартыр.

13 Без тугры булмасак та,
Ул һәрчак тугры булып кала,
чөнки Ул Үз-Үзенә каршы килә алмый.

14Боларны бөтен кешеләрнең исләренә төшер һәм, сүзләр турында бәхәсләшмәсеннәр өчен, Аллаһы каршында аларны ныгытып кисәт. Моның бернинди дә файдасы юк, ә тыңлаучы­ларны һәлакәткә илтә.

15 Хакыйкать сүзенә дөрес өйрәтүче һәм эшен оятка калмаслык итеп башкаручы эшче кебек, Аллаһының хуплавына ирешү өчен, мөмкин булганнарның барысын да эшлә.

16 Имансыз буш сүзләрдән исә ерак тор; чөнки алар кешеләрне Аллаһыдан тагын да ныграк читләштерә.

17 Андый сүзләр — та­ралучы яман шеш кебек; Һүменәй белән Филит тә шуларны та­ратучылар арасында.

18 Безнең өчен үледән терелү инде булды дип, алар хакыйкатьтән читкә тайпылдылар һәм кайберәүләр-нең иманнарын какшаттылар.

19 Әмма Аллаһы корган нигез нык тора, аңарга мондый сүзләр язылган: «Раббы Үзенекеләрен белә», һәм: «Раббыга табынучы явызлыктан читләшсен».

20 Зур йортта алтын һәм көмештән ясалган савыт кына түгел, бәлки агач һәм балчык савытлар да бар, һәм аларның кайбер­ләре махсус тотыла торган, икенчеләре гадәти кулланышта.

21 Шулай итеп, кем үзен явызлык кылудан чистартыр, ул — үзен Аллаһыга багышлаган, Йорт Хуҗасына яраклы, һәрбер игелек­ле эшкә әзер булган махсус кулланылыштагы савыт булыр.

22 Яшьлекнең әдәпсез теләкләреннән кач. Һәм Раббыны чын йөрәктән ярдәмгә чакыручылар белән бергә тәкъвалыкка, иманга, мәхәббәткә, иминлеккә омтыл.

23 Акылсыз һәм томана бәхәсләргә катышма, аларның ызгыш-талашлар гына китереп чыгаруын беләсең.

24 Раббы колы исә бәхәсләшергә тиеш түгел, әмма һәммәсенә дә ягымлы булырга, оста итеп өйрәтүче һәм сабыр булырга,

25 өйрәтүләргә карышучыларга басынкылык бе­лән үгет-нәсыйхәт бирергә тиеш. Бәлки Аллаһы аларга хакый­катьне танып белүгә алып килә торган тәүбә бирер,

26 бәлки алар акылга утырырлар һәм иблис үзенең ихтыярын үтәсеннәр өчен эләктергән тозактан котылып калырлар.

3

1 Белеп тор, соңгы көннәрдә авыр вакытлар булачак.

2 Чөнки кешеләр үзләрен генә сөючән, байлык яратучан, мактанчык, һавалы һәм хурлаучан булырлар; алар ата-ана-ларына буйсынмаслар, яхшылыкны белмәсләр, изге нәрсә­ләрне ихтирам итмәсләр.

3 Алар мәхәббәтсез, килешмәүчән, яла ягучан, тотнаксыз, шәфкатьсез булырлар һәм яхшылыкны дошман күрерләр;

4 алар хыянәтче, оятсыз, тәкәббер булыр һәм, Аллаһыны яратуга караганда, ләззәтне күбрәк яратырлар.

5 Тышкы яктан иман тотучы булып күренерләр, ә иман тотуның көчен инкяр итәрләр. Андыйлардан ерак тор.

6 Андыйлар сиздермичә генә йортларга керәләр һәм гөнаһка баткан вә төрле азгын теләкләрнең кубызына биюче бәхетсез хатын-кызларның күңелләрен биләп алалар.

7 Бу хатыннар исә һәрвакыт өйрәнәләр, әмма беркайчан да хакыйкатьне аңлауга ирешә алмыйлар.

8 Янис һәм Ямбрис Мусага каршы килгән ке­бек, бозык акыллы һәм иманда файдасыз булган бу кешеләр шулай ук хакыйкатькә каршы киләләр.

9 Әмма ерак китә ал­маслар, чөнки тегеләрнең акылсызлыгы мәгълүм булган күк, аларныкы да һәммәсенә ачык күренер.

10-11 Син исә тәгълиматыма, яшәү рәвешемә, ниятләремә, иманыма, сабырлыгыма, мәхәббәтемә, түземлегемә иярдең. Мине ничек эзәрлекләүләрен һәм ничек газап чигүләремне беләсең. Антиухея, Икүниун һәм Лустра шәһәрләрендә нин­ди эзәрлекләүләргә дучар булуымны да беләсең. Мине барын­нан да Раббы коткарды!

12 Чынлап та Мәсих Гайсәгә хезмәт итеп, хак дин буенча яшәргә теләүчеләрнең барысы да эзәр­лекләнер.

13 Әмма мәкерле кешеләр һәм алдакчылар исә, адаш­тырып һәм үзләре дә адашып, явызлыкларында тагын да алга китәрләр.

14 Син исә нәрсәгә өйрәндең һәм нәрсәгә инандың, шулар­ны дәвам ит, чөнки кемнән өйрәнгәнеңне беләсең.

15 Шуның өстенә син Изге язмаларны балачактан ук беләсең. Алар сиңа, Мәсих Гайсәгә иман итү аша, сине котылуга китерүче зирәклек бирә ала.

16-17 Аллаһы кешесе сәләтле һәм барлык яхшы эшкә әзер булсын өчен, бөтен Язма Аллаһы тарафыннан рухланды-рылган һәм өйрәтү, шелтәләү, төзәтү һәм Аллаһыга яраклы бу­лып яшәү турында үгет-нәсыйхәт бирү өчен файдалы.

4

1 Тереләрне һәм үлеләрне хөкем итәчәк Мәсих Гайсә Пат­ша булып киләчәк, шуңа күрә Аллаһы һәм Мәсих Гайсә алдында сиңа җитди рәвештә кушам:

2 Аллаһы сүзен игъ­лан ит, моны уңайлы һәм уңайсыз вакытта да эшләргә әзер тор, төзәт, шелтәлә, өйрәткәндә һәрвакыт сабырлык белән үгетлә.

3 Чөнки шундый вакыт килер, дөрес тәгълиматны тың­ларга теләмәсләр, бәлки үзләренә ошаган, колакларына ятыш­лы итеп өйрәтүче укытучыларны гына үзләре янына күп итеп җыярлар,

4 һәм, хакыйкатьне тыңламыйча, кешеләр уйлап чы­гарган риваятьләргә колак салырлар.

5 Син исә беркайчан да югалып калма, кайгыларга түз, Яхшы хәбәр тарату эшен кыл, үз хезмәтеңне башкарып чык.

6 Чөнки миңа бу дөньядан китәр вакыт җитте. Минем тор­мышым корбан китерү урынына салынган корбан кебек.

7 Мин яхшы ярыштым, ахырга тикле йөгердем, иманны саклап кал­дым.

8 Хәзер мине җиңүче бүләге - хаклык таҗы көтә. Раббы, гадел Хөкем кылучы, миңа аны соңгы көндә бирәчәк. һәм миңа гына түгел, бәлки Аның килүен сагынып көтүчеләрнең барсына да бирәчәк.

9 Тиздән минем янга килергә тырыш,

10 чөнки бу дөньяны яратып, Димас мине ташлап, Тессалуникә шәһәренә, Крискис -Гәләтия, Титус - Далматия өлкәләренә киттеләр.

11 Монда ми­нем белән бер Лүк кенә. Маркны үзең белән алып кил, чөнкихезмәтемдә ул миңа ярдәм итә ала.

12 Тухикны исә мин Эфесшәһәренә җибәрдем.

13 Килгәндә Троас шәһәрендә Карпларда калдырган җиләнемне һәм минем язма төргәкләрен, бигрәк тәкүннән ясалганнарын алып кил.

14 Тимерче Искәндәр миңа күп явызлыклар эшләде. Раббы аңа эшләренә карап түләр.

15 Син үзең дә аннан саклан, чөнки ул безнең сүзләргә бик нык каршы килде.

16 Үземне беренче тапкыр яклаган вакытта минем белән бер­кем дә юк иде, барысы да мине калдырып китте. Бу аларга гаеп булып саналмасын!

17 Раббы исә минем янда булды һәм, Алла-һының хәбәре минем аркылы тулысынча игълан ителсен һәмбар халыкларга ишетелсен өчен көч бирде һәм мин арыслан авызыннан коткарылдым.

18 Раббы мине һәрбер явыз эшләр­дән йолып алыр һәм, коткарып, Үзенең Күктәге Патшалыгына алып китәр. Аңа мәңгедән мәңгегә дан. Амин.

19 Прискиллә белән Әкүл һәм Онисифорлар гаиләсен сәлам­лә.

20 Эрасты Көринт шәһәрендә калды. Трофимны исә Милит шәһәрендә авыру килеш калдырдым.

21 Кышка хәтле килеп җи­тәргә тырыш. Сине Әүбүл һәм Пудис, Лин белән Кләүдия һәм барлык имандашлар сәламли.

22 Раббы синең рухың белән. Мәрхәмәт сезнең белән.