КЪ Е#фєСЕҶұ ПОСЛА&НІЕ СТ&ГО АПCЛА
пaвла.

Гл+а, №.

1 за?, сѕ7і. Павелъ послaнникъ ї© хв7ъ, в0лею б9іею. с™ымъ сущиұ въ е3фeсэ, и3 вёрнымъ n ¦э ї©э.

2 Блгdть вамъ и3 ми1р8 t б7а tц7а нaшего и3 Gа ї© ¦а.

3 блгcвенъ б7ъ и3 tц7ъ Gа нaшего ї© ¦а, бlгсловивыи насъ всsцэмъ бlгсловeніемъ д¦0внымъ, въ нбcны< n ¦э.

4 ћкоже и3збрA насъ n немъ прeже сложeніz ми1ра, бhти нaмъ с™ымъ и3 непор0чнымъ пред ни1мъ въ любви,

5 прeжде нарeкъ насъ въ ўсын7еніе ї© хм7ъ ў него, по бlговолeнію хотёніz е3го,

6 в похвалу слaвы бlгодати е3го, в нeиже nбlгодaти насъ n възлюблeнеұ.

7 n немже за?, сз7і. И31мамы и3збавленіе кр0вію е3го, и3 nставлeніе прегрэшeніемъ, по богaтьству бlгодaти е3го,

8 ю3же преўмн0жилъ е3сть в насъ, въ всsкои премyдрости и3 рaзумэ,

9 сказaвъ нам8 тaину в0ли своеS, по бlговолeнію е3го, ю3же прeжде положи2 o немъ,

10 въ смотрeніе и3сполнeніz времeнъ, възглави1ти всsческаz n ¦э2, ћже на нб7сёхъ и3 ћже на земли им8,

11 n нeмже и3 наслёдницы бhхомъ, прeжде наречeни бhвше, по прозрэнію б9ію, вс‰ дэи1ствующаго по совэту в0ли своеz,

12 kко бhти намъ вғ похвалeніе слaвы е3го, преже ўповaвшимъ въ ¦а.

13 n нeмже и3 в6ы, слhшавше сл0во и31стины. бlговэствовaніе спcніа нaшего, въ нeмже и3 вёровавше знaменастесz nбэтовaніz д¦омъ с™ыұ,

14 и3же е3сть nбрученіе наслёдію нaшему, въ и3збавлeніе снабдёніz, въ похвалу слaвы е3го.

15 Сего ради и3 ѓзъ слышавъ вaшу вёру о3 ¦э ї©э, и3 люб0вь kже къ всэмъ с™ымъ.

16 за?, сн7і. Не престаю бlгодарz о3 васъ, поминaніе о3 васъ творS въ моlтвахъ мои6хъ,

17 да б7ъ, и tц7ъ Gа нaшего ї©а ¦а, tц7ъ слaвы, дaстъ вамғ д¦ъ премудрости и3 tкровeніz, въ познaніе е3го,

18 просвэщeнымъ nчесA с®ца вaшего, ћко ўвёдэти вамъ, чт6о е3сть ўповaніе звaніz е3го, и3 чт6о богaтьство слaвы достоsніz е3го въ с™ыхъ.

19 и3 чт6о преспёющее вели1чь си1лы е3го в насъ вёрующихғ по дэиству держaвы крёпости е3го,

20 ю3же съдэz о3 ¦э, въскRси1въ е3го t мерътвыхъ, и3 посаждь о3деснyю себE на нбcныхъ,

21 превhше всsкаго начaльства и3 влaсти, и3 си1лы и3 гDьства, и3 всsкаго и31мене и3менyемаго, не т0чію въ вёцэ сем8, н6о и3 въ грzдущеұ.

22 за?, сf7і. И3 всz покори2 под нозэ2 е3го. и3 того дaстъ главу вhше всэхъ цRкви,

23 ћже е3сть тёло е3го, и3сполнeніе и3сполнsющаго всzческаz въ всэхъ.

Гл+а, в7.

1 И3 васъ сущихғ мертвыхғ прегрэшeнми грэхи вaшими,

2 в ни1хже и3ногдA ходи1сте, по вёку ми1ра сего, и по кнzѕю влaсти въздушныz, дyха, и3же нн7э дэиствуеҴ въ сынох8 противлeніz,

3 в нихже и3 м6ы вс6и жихоұ и3ногдA въ п0хотэхъ плоти нaшеа, творsще волю плоти и3 помышлeніи, и3 бёхомъ е3стествомъ чaда гнёву, ћкоже и3 пр0чіи.

4 за?, ©к. БGъ же богaтъ сыи въ млcти, за премн0гую люб0вь свою, е3юже възлюби2 насъ,

5 и3 сущихъ насъ мертвыхғ прегрэшeньми, съnживи2 хм7ъ. бlгодaтію е3сте сп7сeни,

6 и3 с ни1мъ въскреси, и3 съпосади на нбcныхъ n ¦э ї©э,

7 да kви1тъ въ вэцэхъ грzдущихъ преѕёлное богaтьство бlгодaти своеz, бlгостhнею на насъ о3 ¦э ї©э.

8 Бlгодатію бо е3сте сп7сeни и вёрою. и3 се не t васъ, б9іи дaръ,

9 не t дэл8, да никтоже похвaлитсz.

10 того бо е3смы творeніе, и3 създaни n ¦э ї©э. на дёла бlгаz, kже прежде ўгот0ва б7ъ, да в нихъ х0димъ.

11 за?, ©к. Тэмже поминaите kко вы2, и3же и3ногдA kзhцы вғ плоти, гlеміи неnбрэзаніе. t рек0маго nбрэзаніz вғ плоти рукотворeнаго,

12 ћко бёсте въ времz n1но без8 ¦а, oтуждени житіz їи3lева, и3 чю1жи t завэтъ nбэтовaніz, ўповaніz не и3муще, и3 безб0жни въ ми1рэ.

13 Нн7э же о3 ¦э ї©э в6ы, бhвше и3ногдA далeче, бли1зъ бысте кр0вію хв7ою.

14 за?, ск7а. Т0и бо е31сть ми1ръ нaшъ, сътвори1выи nбоz е3дjно, и3 срэдостёніе о3грaды разори1въ,

15 враждY пlтію своeю, зак0нъ зaповэдій ўчeньми ўпраздни1въ, да n1ба сози1ждетъ соб0ю во е3ди1наго н0ваго человёка, творS ми1ръ,

16 и3 примиритъ nбои6хъ е3дjнэмъ тёломъ бв7и кrтомъ, ўби1въ враждY на немъ.

17 и3 пришеd бlговэсти2 ми1ръ вамъ, дaлнимъ и3 бли1жним8.

18 зане тэмъ и3мамы приведeніе. nбои въ е3дjнъ д¦ъ къ tц7у.

19 за?, ск7в. Тэмже ўбо ктомY нэсте стрaнни и3 пришeлцы, н6о съжи1теле с™ымъ, и3 при1сніи б7у,

20 наздaни бhвше на nсновaніи ґпcлъ и3 прbрокғ, сущу краеўг0лну самомY ї© ¦у,

21 о3 нeмже всsко създaніе съставлsемо, раститъ въ цRковь с™ую гв7и.

22 n немже и3 в6ы съзидaетесz въ жили1ще б9іе д7хомъ.

Гл+а, G.

1 Сего ради и3 ґзъ пaвелъ ўзниҲ ї© ¦въ n васъ kзыц<э похвалюсz.

2 Ґще ўбо слышасте смотрeніе блгdти б9іи дaнныz мнэ2 въ васъ,

3 ћко по tкровeнію сказа ми сz Ҭaина, ћкоже преdнаписахъ вмaлэ,

4 о3 немже и3 м0жете чтуще разумэти рaзумъ мои n тaинэ хв7э,

5 kже и3нhмъ родоұ не сказaсz сн7омъ чlческимь, ћкоже нн7э tкрhсz с™ымъ е3го ґпcломъ и3 прbрокомъ д7хомъ с™ым8.

6 kко бhти kзhкомъ снаслёдникомъ, и3 сҬэлeсникомъ и3 спричaстникомъ о3бэтовaнію е3го n ¦э ї©э, бlговэсҬвовaніемъ,

7 е3муже бhхъ служитель п0 дару бlгодaти б9іа, дaныа мнэ2 по дёиству си1лы е3го.

8 за?, ск7г. Мнэ мeншему всэхъ с™ыхъ дана бысть бlгодaть сіz, въ kзhц<э бlговэсти1ти неи3з8слёдованное богaтство хв7о

9 и3 просвэти1ти всS, чт6о е3сть смотрeніе тaины съкровeнныz t вэкъ въ бѕ7э, създaвшим8 всzческaz ї© хм7ъ,

10 да скaжетсz нынэ начaломғ и3 властeмъ на нбcных8, цRковію много разли1чнаz премудрость б9іz,

11 по преdложeнію вэкъ, kже сътвори n ¦э ї©э гд7э нашемғ.

12 n немже и3мамы дерзновeніе, и3 приведeніе въ надэsніе. вэрою е3го.

13 тэмже молю2 в6ы, не стужaти си2 вғ ск0рбэхъ мои6хъ n васъ. е3же еc слaва ваша.

14 Сего ради прекланsю колёнэ мои къ tц7у Gа нашего ї© ¦а,

15 и3з нег0же всzко nтeчество на нб7сэх8 и3 на земли2 и3менуетсz,

16 да дaстъ ваұ по богaтъству слaвы своеz, си1лою ўтверди1тисz д¦ом8 е3го, въ внутренимъ чlцэ,

17 всели1тисz ¦у вэрою въ с®ца вaша, въ любви2 въкоренeни и3 о3сновaни,

18 да възм0жете разумэти съ всэми с™ыми, чт6о широтA и3 долготA, и3 глубинA и3 высотA.

19 разумэти же преспэю1щіи рaзумъ любвE хв7ы, да и3сп0лнитесz въ всzко и3сполнeніе б9іе.

20 могущему же всS твори1ти по преи3збыточьствію, и3хже пр0симъ и3ли2 разумэемъ, по си1лэ дэи1ствуемэи въ насъ,

21 томY слaва вғ цRкви n ¦э ї©э, въ всz р0ды вёка вэкомъ ґми1нь.

Гл+а, д7.

1 за?, ск7д. Молю2 ўбо в6ы ґзъ ўзникъ n Gэ, досҬ0ино ходи1ти званію, в неже звани бhсте,

2 съ всzкимъ смиреномудріеұ и3 кр0тостію, съ долготрьпэніемъ, терпzще другъ друга люб0вію,

3 тщащесz блюсти2 е3діненіе д¦а, в соўзэ ми1ра.

4 е3дjно тэло и3 е3дjнъ д¦ъ, ћкоже и3 звaни бысҬе въ е3дjноұ ўповaніи звaніz вашего.

5 е3дjнъ Gь, е3дjна вэра, е3дино кRщеніе

6 е3дінъ б7ъ и3 tц7ъ всёмъ, и31же надо в8сэми, и3 о3 всэхъ, и3 въ всэхъ наc.

7 зачaло . е3дjному же комуждо насъ дастьсz блгdть по мэре дарованіz хв7ва.

8 Тэмже гlтъ, възшеd на высоту, плэнилъ е3си плэнъ, пріsлъ е3си даaніе въ чlцэхъ.

9 Ґ е3же взhде, чт6о еc, ґще неточію ћкоже и3 сниде прежdе въ долнэишаа сҬраны земли;

10 сғшедыи, т0й еc и3 въсшедый превhше вс<э нб7сғ, да и3сплънитъ всsчьскаz.

11 И3 т0и3 далъ е3сть, о3вы ўбо ґпcлы, о3вы же прbркы, о3вы же бlговэсҬники, о3вы•е пaстырz и3 ўчи1телz,

12 къ съвершeнію с™ымъ, въ дэло служеніz, въ сҰзданіе тэла хв7а,

13 дондеже дости1гнемъ вс6и въ е3дjненіе вэры, и3 в разумъ сн7а б9іа, въ мужа съвершeна, въ мэру въ1зраста и3сполнeніz хв7а.

14 за?, ск7е. Да не бывaемъ ктомY младенцы ўмомъ, влaющесz и3 скитaющесz въ всzкоұ вэтре ўченіа, во лжи2 чlчестеи, в коварствэ к0знеи лщeніа,

15 и31стиньствую6ще же въ любви2, да възрастимъ в него всzчьскаа, и3же есть главA ¦с,

16 и3з негоже все тэло съставлsемо и3 счинэвaемо прили1чнэ, всsцэмъ о3сzзaніемъ подаsніz, по дёиству в мэру е3дінои коeижdо часҬи, възращeніе тэлу твори1тъ, въ создaніе себэ любовію.

17 за?, ск7ѕ. Се ўбо гlю, и3 послушествую о3 Gи, ктому не ходити ваұ, kкоже и3 прочіи kзhцы ходzтъ в суетэ ўма и3хъ,

18 помрачeни совэстію, суще tчюжdени t жи1зни б9іz, за невэжьсҬво сущее в нихъ, за о3каменeніе с®цъ и<,

19 и3же въ нечаaніе вл0жшесz, предaша себе студодjя1нію, и3 в дёланіе всzкіz нечист0ты и3 лихои3мaніz.

20 Вh же не Ҭако познaсте ¦а,

21 ґще ўбо слhшасте е3го, и3 о3 нeмъ наўчи1стесz, ћкоже е3сть и31стина о3 ї©э,

22 tложити вамъ по пeрвому житію веҴхаго чlка, тлэю1щаго въ похотэхъ прелeстны<,

23 о3бновлsти же сz дхоұ ўму вашему,

24 и3 о3блещисz въ н0ваго чlка, създaннаго въ б7жію правду и3 въ прпdбіе и3стинны.

25 за?, ск7з. Тэмже tл0жше лжY, гlите и31стину ко•до къ и3скренему свое6му, зане е3смы2 другъ другу ќдове.

26 гнёваитесz, и3 не съгрэшaите. Слн7це да не зaидеҴ въ гнэвэ вашемъ,

27 ни дади1те мэсто діaволу.

28 Крадыи же, ктому да не крaдетъ. н6о паче да Ҭружaетсz дэлаz свои1ма рукaма благое, да и3мать подаaти требую1щему.

29 Всsко слово гнило да не и3сх0диҴ и3зъ ўстъ вашихъ, н6о точію е3же еc бlго, къ създaнію вэры, да дaстъ блгdть слhшащимғ.

30 И3 не о3скорблsите д¦ъ б9іи с™ыи, n немже знaменастесz въ дн7ь и3збавлeніz.

31 всsка г0ресть и3 гнэвъ, и3 ћрость, и3 кли? и3 хулA, да възметсz t васъ съ всsкою зл0бою.

32 Бывaите•е другъ кғ другу блaзи, млrди, ўгажaюще другғ другу, ћкоже и3 бGъ n ¦э uгодилъ е3сть вaмъ.

Гл+а, е7.

1 за?, ск7и. Бывaите ўбо подражaтели б7у, ћко•е чада възлю1блена

2 и3 ходи1те въ любви, ћкоже и3 ¦с възлюби насъ и3 предастъ себе зa ны. приношeніе и3 жерҬву б7у вғ воню бlгоўхaніа.

3 Блудъ же и3 всsка нечистотA и3 лихои3м8ство, никaкоже да и3менуетсz въ васъ, kкоже подобaетъ с™ым8,

4 и3 скверносл0віе и3 буесл0віе, и3 кощуны, и3 ±же непод0бнаа, н6о паче бlгодарeніе.

5 сіе бо да естE, ћко всzкъ блyдникъ, и3ли нечи1стъ, и3ли лихои31мецъ, и3же е3сть и3долослужи1тель, не и31мать достоsніz въ цrтвіи ¦а и3 б7а.

6 Никт0же ваc да не льститъ сyетными словесы2. си1хъ бо рaди грzдетъ гнэвъ б9іи нa ©ны непокори1выz.

7 Не бывaите ўбо съпричaстницы си1мъ.

8 Бёсте бо и3ногдA тмA, нн7э же свэтъ о3 Gэ. за?, ск7f. Ћкоже чaда свэта ходи1те:

9 плоd бо д¦овныи е3сть въ всzкои бlгостыни и3 прaвдэ ї и1стиннэ:

10 и3скушaюще, чт6о е3сть бlгоўг0дно бв7и.

11 и3 не приnбщaитесz къ дёломъ неппод0бныұ и темнымъ, паче же и3 о3бличaите.

12 бывaемаz б6о n1таи t нихъ, срaмно е3сть и3 гlати.

13 всz же о3бличaе6ма t1 свэта ћвлsютсz. все бо ћвлsе6мо свэтъ е3сть:

14 сего рaди гlтъ въстaни спsи, и3 въскrни2 t мRтвы< и3 о3свэтиҴ тz ¦с.

15 Блюди1те ўбо nпaсно, како ходиҬе, не ћкоже немудри, н6о kкоже премудри,

16 и3скупую6ще врeмz, ћко дн7іе лукaви суть.

17 сего ради не бывaите несмhслени, н6о разумэвaюще, чт6о е3сть в0лz б9іа

18 и3 не ўпивaитесz виномъ, в немже е3сть блyдъ. н6о пaче и3сполнsитесz д¦омъ,

19 гlюще себэ въ pал8мэхъ, и3 пёніихъ и3 пэснехъ д¦овныхъ, въспэвaюще и3 пою1ще въ с®цыхъ вaших8 гв7и.

20 за?, ©л. Бlгодарsще въсегдA n всэхъ n1 и31мени Gа нaшего ї© ¦а, и3 б7а и3 tц7а,

21 повинyющесz другъ другу въ сҬрасэ б9іи.

22 Жены2 свои6мъ мужeмъ повинyитесz, ћкоже и3 Gу.

23 занE мyжъ е3сть главA женэ, kкоже и3 ¦с главA цRкви, и3 т0и е3сть сп7си1тель тёлу.

24 н6о ћкоже цRкви повинуе6тсz ¦у, тaкожде и3 жены2 свои6мъ мужeмъ въ всeмъ.

25 за?, сlа. Мyжіе люби1те своz жены2, ћкоже и3 ¦с възлюби цRковь, и3 себE предастғ за ню2,

26 да nс™и1тъ ю32, о3чисти1въ бaнею водн0ю гlомъ,

27 да преdстaвиҴ ю32 себэ слaвну цRковь, не и3мущу сквeрны, и3ли пор0ка, и3ли нёкое t таковы<, н6о да е3стъ с™а и3 непор0чна.

28 Тaко д0лъжни суть мyжіе люби1ти своz жены2, ћко своz тэлесA, любsи бо свою женY, себE лю1битъ.

29 никтоже бо когдA свою пл0ть възненавидэ2, н6о питaетъ и3 грёетъ ю32, kкоже и3 Gь цRковь.

30 Ћко ќди е3смы2 тёла е3го, t плоти е3го и3 t костeи е3го.

31 Сего раd рече nстaвитъ чlкъ tц7а свое6го и3 мт1рь, и3 прилэпитсz къ женэ своeй, и3 бyдета n1ба въ пл0ть е3дjну.

32 тaина сіz вели1ка е3сть, ґз же гlю въ ¦а и3 цRковь.

33 за?, сlв. Њ1бaче и3 вы по е3дjному к0ждо свою жену си1це да лю1битъ, ћкоже и3 себE. Ґ женA да бои1тсz свое6го мужа.

Гл+а, ѕ7.

1 Чада, послушаите свои6хъ родитeлеи n Gэ, сіе бо6 е3сть прaведно.

2 Чти2 tц7а свое6го и3 м™рь, ћже е3сть пeрваz зaповэдь вғ nбэтовaніи,

3 да бlго ти бyдетъ, и3 бyдеши долголэтенъ нa земли2.

4 И3 tцы, не раздражaите чaдъ свои6хъ, но6 въспитавaите и3хъ въ наказaніи и3 ўчeніи гн7и.

5 Раби2, послушаите госп0діи свои6хъ п0 плоти, съ стрaхомъ и3 трепeтомъ, въ простотэ с®ца вaшего, ћкоже и3 ¦а,

6 не преd nчима т0чію раб0тающе ћко чlкоуг0дницы, н6о ћкоже раби2 хв7и и3 творsще в0лю б9ію t душ7а,

7 съ бlгоразyміемъ служaще ћкоже Gу, ґ не kко чlком8.

8 Вёдуще ћко к0ждо е31же ґще сътвориҴ бlго, сіE пріиметъ t Gа, ґще рaбъ ґще св0бодь.

9 И3 госп0діе, тaкожде твори1те къ нимъ, послаблsю6ще иұ прещeніz. Вёдуще kко и3 вамъ самэмъ и3 тэм8, Gь е3сть на нб7сэхъ, и3 nбиновeніz лицу нэсть ў него.

10 за?, сlг. Пр0чее же, брaтіе моа, възмогaите n Gэ, и3 в держaвэ крёпости е3го.

11 nблецэтесz въ всz nружіа б9іz, ћко възмощи2 вамъ стaти проти1ву к0знемъ діsвольским8,

12 ћко нёсть нaша брaнь къ пл0ти и3 кр0ви. н6о къ начaломъ, и3 къ влaстемъ, и3 къ миродержи1телемъ тмэ2 вёка сего, къ духов0мъ ѕл0бэ поdнбcнымъ.

13 Сего рaди пріимэте вс‰ nрyжіz б9іz, да возм0жете проти1витисz вғ дн7ь люҴ, и3 вс6z съдёzвше стaти.

14 стaнете ўбо препоsсани чрeсла вaша и31сҬиною, и3 nб0лъкшесz в8 бр0нz прaвды,

15 и3 nбувше н0зэ въ ўгот0ваніе бlговэствовaніz ми1ру.

16 надо всэми же въспріи6мше щи1тъ вёры, в нeмже вғзможете всS стрёлы лукaваго разжdеженыz ўгаси1ти.

17 и3 шлeмъ сп7снеіа въспріи6ми1те, и3 мeчь д7х0вныи, е3же е3сть гlлъ б9іи.

18 за?, сlд. Всsкою мlтвою и3 молeніеұ молsщесz на всsко врeмz д¦омъ, и3 в сіе и31стое бдsще въ всsкоұ терпёніи и3 мlтвэ, n всэхъ с™ыхъ,

19 и3 n мнэ, да дaст8 ми сz сл0во въ tверзeніе ўст0мъ мои6мъ, съ дерзновeніемъ сказaти тaину бlговэствовaніz,

20 n немже ќзы желёзными, да в немъ дерзaю ћкоже подобaетъ ми гlати.

21 да ћко ќбо ўвёсте и3 в6ы ±же n мнэ2, чт6о дёлаю, всz же вaм8 скaжетъ тихи1къ възлю1бленый браҴ и3 вёренъ служи1тель n Gэ,

22 е3гоже послaхъ к вам8 на сE и31стое, да ўвёсте, ћже n насъ, и3 ўтэшитъ с®ца ваша.

23 ми1ръ братіи, и3 люб0въ съ вэрою, t б7а tц7а и3 Gа ї© ¦а.

24 блгdть съ всэми любsщими Gа нашего ї© ¦а, въ неи3стлэніи ґми1нь.

Конeцъ послaнію и3же къ е3фесenмғ. И31мать в себэ, гл+а, ѕ7, Ґ за?, же церк0вныхъ, к7а.