РИұЛZНОұ ПОСЛАНІЕ СтgО ҐПЛҵА
пaвла

Гла, №

1 за?, o7f. Пaвелъ раб7ъ іс хcвъ, звaнъ ґпcлъ, и3збранъ въ бlговэстіе б7жіе,

2 е3же преже nбэща прbроки свои6ми вғ писaніи6хъ с™ыхъ,

3 n1 сн7э свое6м8, бhвшемъ t сэмени двdва п0плоти.

4 нареченэмъ ©нэ б9іи в силэ, по д7¦у ©тынz, и3з въ скрешеніа мртвыхъ ї© ¦а Gа наше3го.

5 и3мже пріахомъ бlгодать и3 послaніе въ послушaніе вэры въ всz kзhки, n и3мени е3го,

6 вғ ни1х же е3сте и3 в3ы звани ї© ¦у.

7 всэм8 сущимъ в ри1мэ, въ злю1бленымъ б7у, звaнымъ с™ымъ, блгdть ваұ и3 ми1ръ t1 бGа tца наше3го и3 Gа ї© ¦а.

8 за?. Пръвое nµбо бlгодарю1 б7а мое3го ї© ¦м8 n1 всэхъ васъ, kко вэра ваша въ звэщaетсz въ всемъ ми1рэ.

9 свэдэтель б6о м6и е3сть б7ъ, е3муже служу д7хомъ мои6мъ, въ бlговэствовaніи ©на е3го, kко бе€престани пaмzть n васъ творю

10 всегда въ мlтвахъ мои6хъ молsсz, ґще ўбо когда поспэшенъ буду в0лею б9іею пріити къ вамъ.

11 желaю б6о ви1дэти васъ, да нёкое подамъ вамъ даровaніе д7х0вное кғ ўтвержeнію вашему,

12 сіеже е3сть съўтэшитисz въ васъ, nбғ щею вёрою, вaшею же и3 моею.

13 Не хощу же ваc невёдэти братіе, kко множицею въ схотэхъ пріити1 къ ваұ и3 въ збраненъ бы< доселэ, да нёкіи плодъ и3мэю1 и3 въ вaсъ, kкоже и3 въ пр0чихъ kзhцэхъ,

14 е3ллинэх же и3 варварехъ, мудрым же и3 неразумным8 долженъ е3смь,

15 толи1ко е3сть е3же по мое6му ўсръдію, и3 вамъ сущимъ в ри1мэ бlговэстити.

16 не стӹжу бо сz бlговэствованіемъ ¦вымъ, си лабо б7жіа е3стьвъ спсніе всzкому вэрующему, їu6дeo6ви же прeже ї eллину.

17 правда б6о б7жіа в неұ явлsє6тсz, t вэры въ вэру. ћкоже е3сть пи1сано, праведныи же t вэры живъ будет8.

18 за?, п7. TкрывaеҬъ бо сz гнёвғ б7жіи с нб7се, на всsко нечестіе и3 неправду чlчску, съдержaщихъ и3стину въ непрaвдэ.

19 зане же разyмное б9іе kвэ е3сть в ни<. б7ъ бо kви1лъ есть и3мъ.

20 невидимаz б6о е3го t създаніz ми1ра творeнми помышлsема ви1дим асуть, и3 пcрносущнаz же си1ла е3го и3 бжcтво, въ еже быти и3 мъ безъtвэтномъ.

21 занеже разумёвше б7га, не kко б7га прославиша и3ли бlгодариша. но nсуе6тиша сz помышлeніи свои6ми, и3 nмрачисz неразумное и3хъ с®це.

22 гlюще сz быҬи мyдры, и3 nб7ъюродэша.

23 ї и3змэни1ша слaву нетлённаго б7га, въ подобіе nбраза тлённа чlка, и3 пти1цғ, и3 четвероногъ, и3 Gадъ.

24 тэмже и3 предастъ и3хъ б7гъ в похоть с®цъ и3<, въ нечистоту, въ еже скверни1тисz телесемъ и3хъ въ себё самэхғ.

25 и3же премэни1ша и31стину б9ію въ лъжy, и3 почт0ша и3 послужиша твaри, па? творца, и3же есть бlгословенъ въ1 вэки, ґми1нь.

26 Се3го ради предастъ и3хъ б7гъ въ стрaсти безчестіz. и3 жeны бо и3хъ и3змэниша е3стественую под0бу въ презъе3стественую.

27 Ҭакожdе и3 мужи, nставльше е3стественую подобу жeньска полу, ра€жег0ша сz п0хотію своею1 другғ нa друга, мужи на мужэхъ студъ съдэвaюще, и3 възмёздіе е3же подобsще прелести и3хъ, въ себэ въспріeмлюще.

28 за? п7а. И3 ћкоже не и3скуси1ша б7а и3мэти въ рaзумэ, сего ради предасть и3< б7ъ въ неи6скусенъ ќмъ, твори1ти неподобнаs,

29 и3сп0лненыхъ всsкоz непрaвdы, блужeніz, лукaвства, лихои6маніz, ѕл0бы: и3сполненыхъ зaвисти, ўбіиства, рвeніz, льсти, ѕлонрaвіz:

30 шеп0тники, клевeтники, богомeрзки, досадитєлz, величaвы, горды, nбрэтателz ѕлым8, родителємъ непокори1вы,

31 неразум8ны, непримири1теле, нелюб0вны, неклzтвохранители, немилостиви.

32 Нёцыи же и3 nправданіе б9іе разумэвше, ћко и3же Ҭаковаz творzщеи достоини смeрти суть, не т0чію сіz творzтъ, н6о и3 волю деюҴ творsщимъ

Гл+а, в7.

1 Се3го ради безъtвэтенъ е3си q36 чlче, всzкъ судzи1. И3мже б6о судомъ сyдиши дру гу, себE nсуждае6ши, тажде б6о твориши судzи1.

2 вэмы же kко судъ б7жіи е3сть по и31стинэ на творzщихъ таковаz.

3 Помышлzеши же ли сіе q36 чlче, судzи1 таковаz творzщимъ, и3 творs самъ тaжде, яко ты6 и3збэжи1ши ли суда б9іz ;

4 и3ли n богaтьствэ бlгости е3го и3 кр0тости и3 долготерпэніи нерадиши, не вёдыи, ћко блгcть б9іz на покаsніе т‰ въводитъ;

5 по жестокому же, и3 твоемy непокаsнному с®цу, " собирaеши себэ гнёвъ въ дн7ь гнэва и3 tкровeніz и3 правеdнаго суда б9іz,

6 и3же въздаст8 ко6емyждо по дэломъ е3го.

7 nвэмъ ўбо, по терпёнію дёла бlгaго, " слaву и3 чеcть и3 нетлёніе и3щущымъ, живоҬа вёчнаго,

8 ґ и32же по рвенію и3 противлzющим сz ўбо и31стинэ, повинующиұ же сz непрaвдэ, ћрость и3 гнэвъ,

9 и3 ск0рбь и3 тэсноҬа, на всsку дш7у чlка творzщаго ѕл0е, и3ўдeеви же преже и3 е3ллину.

10 за?, п7а Слaва же и3 честь и3 ми1ръ всsкому дэлающему бlг0е, иўдeеви же преже и3 eллину.

11 Нёсть б6о на лица зрэніz ў б7а.

12 е3ли1цы б6о без8зак0нно съгрэшиша, без8зак0нно и3 поги1бнутъ. и3 е3лицы въ зак0нэ согрэшиша, зак0номъ сyдъ пріимутъ.

13 Не слhшателіе б6о зак0ну прaвеdни преd бGомъ, н6о творцы зак0ну, сіи nпрaвдzҴсz:

14 за? п7в. Е#гда б6о kзhци, не и3муще зак0на, е3стеств0мъ закҸннаz творsтъ, сjи, зак0на не и3мyще, сaми себэ суть зак0нъ, <р>15 и3же kвлsютъ дэло зак0н8ное напи1сано въ се®цыхъ свои6хъ, спослушествующи и3мъ с0вэсті и<, и3 межdу собою помысломъ nсужdaющи\ым и3ли1 tвэщaющимъ,

16 въ д7нь, е3гда судитъ бGъ таи6наz чlкомъ, по бlговёстію мое6му, ї© хм7ъ.

17 Се6 тh їў деи и3менyешисz, и3 почивае6ши на зак0нэ, и3 хвaлишисz n бз7э,

18 и3 разумэе6ши в0лю, и3 разсужaеши лyчшаz, научaеұ t зак0на,

19 ўповaz же себе вожа быҬи слэпыұ, свэтғ сущимғ въ Ҭмэ2,

20 наказaтелz безyмныұ, ўчи1телz младeнцеұ, и3мyща n1бразъ рaзума ї и31стинны въ зак0нэ.

21 наuчаzи1 ўбо и3ного, себе л6и не ўчи1ши:

22 проповёда‰и1 не красти, крaдеши: гlлzи1 не прелюбы твори1ти, прелюбы твориши: гнушazсz и31долғ, с™aa крaдеши: <р>23 и3же въ зак0нэ хвалишисz, преступлeніемъ зак0на б7а безчeствуе6ши:

24 и31мz бо б9іе вами хулитсz въ ћзыцэ<, ћкоже е3сть пи1сано.

25 nбрэзаніе ўбо п0льзуе6тъ, ґще зак0нъ твори1ши. ѓще же зак0на престyпниҲ е3си, nбрёзаніе твоE неoбрёзаніе бысть.

26 Ѓще ў2бо неnбрёзаніе nправдaніе зак0на съхранитъ, не неoбрёзаніе л6и е3го въ nбрэзаніе вмэни1тсz:

27 и3 nсyдитъ яже t е3стества не nбрёзаніе, закоҳ съвершaющи, тебе и3же писaніемъ и3 nбрёзаніемъ суща преступника зак0ну;

28 за? п7г. Не б6о и3же ћвэ, и3ўдeи еc, ни6 е3же kвэ въ плоти, nбрёзаніе:

29 н6о и3же въ тaинэ їўдeи, сeи їўдeи е3сть и3 nбрэзаніе с®ца д¦мъ, ґ не писaніемъ. е3муже похвалA не t чlкғ, н6о t б7а.

Гл+а, G.

1 Чт6о ўбо ли1шьшее їu1дeю; и3ли каs п0льза nбрёзанію;

2 мн0го, по всzкому n1бразу. пeрвэе ўбо, ћко вёрована быша и3мъ словесA б9іz.

3 чт0 бо, аще не вёроваша нёцыи; е3да ў2о невёрьствіе и3хъ вэру б9ію ўпрaзднитъ;

4 да не будетъ. " да бyдет8 же б7ъ и31стиненъ, всsкъ же чlкъ ло•, ћкоже е3сть пи1сано: " ћко да nпрaвдишисz во словесэхъ свои1хъ, и3 побэдиши, внегда суди1ти сz.

5 ѓще ли непрaвда нaша б9ію прaвду съставлsеҴ, что2 речеұ, е3д† ли неправедеҳ бGъ наносzи1 гнёвъ, по чlку гlю,

6 да не бyдет8. понеже како судити и3мать б7ъ всему миру.

7 ґще uбо и3стина б9іz въ моeй лъжи2 и3збыточествова въ слaву е3го, чт6о е3щE и3 aзъ ћко грэшникъ nсужaюсz;

8 и3 не ћкоже хyлимсz, ћкоже гlютъ нэцыи насъ гlти, ћко сътворимъ ѕлaS, да пріидутъ на ны бlгaz. и3хже сyдъ праведенъ е3сть.

9 Чт6о ў6бо; пови1нни ли есме; никaкоже. преdu6корихомъ бо u6бо и3ўдє1ехъ и3 е31ллинэхъ всэмъ поd грэхоұ бhти.

10 ћкоже е3сть пи1сано, ћко нёсть прaведенъ никтоже.

11 нэсть разумэваz, и3 нэсҬь взыскazи1 б7а:

12 вси6 ўклонишасz, вкупэ непотрeбни быша. Нэсть творsи1 бlгостhню, нэсть даже до е3дjнаго.

13 гроӣ tвeрстъ гортaнь и3хъ, kзhки свои6ми льщaху: ћдғ ѓспидовғ поd ўстнами и3хъ.

14 и3хже ўстA клsтвы и3 г0рести п0лна сyть,

15 ск0ры н0ги и< пролиzти кровь:

16 съкрушеніе и3 nѕлоблeніе на путехъ и3хъ,

17 и3 пути ми1рнагo не пҰзнaша.

18 нэсть страха б9іа п® nчи1ма и3хъ.

19 за? п7д. Вёмы же, ћко є3ли1ка законъ гlетъ, сyщимъ въ зак0нэ гlетъ. да всsка ўста заградsтсz, и3 пови1ненъ бyдетъ весь миръ бGови.

20 Зане t дэлъ зак0на не nпрaвдитсz всsка пл0ть преd нимъ. закономъ б6о пҰзнaніе грэхA.

21 Нн7э же кромэ зак0на правда б9іz ћвисz, свэдэтельствуема t зак0на и3 пррbкъ.

22 прaвда же б9іz вёрою ї© хв7ою въ всs и3 на всэ< вёрую6щи<. Нэсть бо рaзнствіа,

23 вси1 б6о съгрэшиша, и3 лишeни суть слaвы б9іа,

24 nправдaеми тyне бlгодадтію е3го, ї и3збавлeніемъ е31же n ¦э2 ї©э,

25 е3г0же преdположи б7ъ nцэщеніе вэрою въ крови е3го, въ љвлeніе прaвdы свое6z, за tпущеніе прежdе бhвших8 грэховъ,

26 въ долготерпэніи б9іи, и3 въ сказaніе прaвды е3го, вғ нн7эшнее врeмz, въ е3же быти є3му правеdну, и3 nправдaющy сущаго t вёры ї©овы.

27 гдэ2 ўбо похвалA; tгнасz. КоҬ0рымъ зак0номъ; дёлы ли6; ни6. н6о закономъ вэры.

28 за? п7е. Мhслиұ бо вэрою nправдатисz чlку, без дэлъ зак0на.

29 и3ли їўдeемъ б7ъ т0кмо, ґ не и3 ћзhкомъ; е31й, и3 ћзhкомъ:

30 понеже є3ди1нъ б7ъ, и3же nправдиҴ и3 nбрэзаніе t вёры, и3 неoбрэзаніе вёрою.

31 Законъ ли ўбо разорzемъ вэрою; да не бyдетғ: н6о закон8 ўтвержaемъ.

Гл+а, д7.

1 Что2 ў2бо речеұ1 nбрэсти ґвраaма tц7а нaшего п0плоти;

2 ґще б6о ґвраaмъ t дёлғ nправ1дасz, и31мать похвалY, н6о не къ бGу.

3 Чт6о бо писaніе гlетъ; вёрова же ґвраaмъ бв7и, и3 вмэни1сz є3му въ прaвду.

4 за?, п7ѕ. Дёлающему же м8здA не вмэнsеҬсz по бlгодати, н6о п0 долгу.

5 ґ не дёлающему, вёрующему же на nправdающаго нечести1ва, причитае6тсz вэра е3го въ прaвду.

6 kкоже и3 двdъ гlетъ бlженъство чlку, е3мyже б7ъ причитaе6тъ прaвду, без дёлъ зак0на.

7 бlжeни, и3мже tпустишасz без€аконіz, ї и1мже прикрhшасz грэси2.

8 бlжeнъ мyжъ, е3муже не вмэнитъ Gь грэхA.

9 Бlженъство ўбо сіе на nбрёзаніе ли6, и3ли на неoбрёзаніе; гlем8 бо, ћко вмэнисz ґвраaму вэра въ прaвду.

10 Кaкo ўбо вмэни1сz є3му; въ nбрэзаніи ли сущу, и3ли6 не во oбрёзаніи; не во nбрёзаніи н6о в неoбрэзаніи.

11 и3 знaменіе пріzҴ nбрёзаніz, печaть прaвды вёре, ћже в неoбрёзаніи. е3же быти е3му tц7у всэмъ вёрующимғ в неoбрёзаніе, въ е31же въмэни1тисz и3 тэмъ въ прaвду,

12 и3 tц7а nбрёзанію, не и3же t nбрэзаніа, сущимъ точію, н6о и3 ходsщимғ в8 стопaхъ вэры ћже в неoбрэзаніи tц7а нашего ґвраaма.

13 за? п7з. Не зак0ном8 б6о nбэтованіе ґвраaму, и3ли6 сёмени е3го, kко наслэднику быти е3му миру, н6о прaвдою вэры.

14 ѓще б6о сyщіи t зак0на наслёдницы, и3спразднисz вёра, и3 разорисz nбэтованіе.

15 Зак0нъ б6о гнэвъ содэловaетъ: и3дэже б6о нэсть зак0на, тY ни преступлeніе.

16 Сего ради t вэры, да по бlгодaти, вое6же быти и3звэстну nбэтованію всему сэмени, не е3же точію сущим8 t зак0на, но и3 сущим8 t вэры ґвраaмовы, и3же е3сть tц7ъ всэмъ намъ,

17 ћже е3сть пи1сано: ћко tц7а мн0гимъ kзhком8 положихғ т6z, прsмо е3муже вёрова бGу животворsщему мер8твыz, и3 нарицaющу не суща ћко сущіz. <р>18 и3же паче ўпованіz на ўпованіе вёрова. во є3же быти е3му tц7у мн0гимъ kзhкомъ, по реченному, тако будетғ сэмz твое.

19 и3 не и3знемогъ вёрою, н6о ўсмотри свою плоть ўже ўме>щвeну, столэтенъ нёгде сhй, и3 мертвость ложeснъ сaрринъ.

20 Въ nбэтованіи же б9іи не ўсумнэсz невёрованіемъ, н6о възм0же вёрою давъ слaву б7ви.

21 ї и3звэстенъ быв8, kко е3же nбэща, си1ленъ є3сҬь и3 сътворити.

22 Тэмже и3 вмэниисz е3му въ прaвду.

23 Не пи1сано же бысть за того є3діного т0чію, ћко вмэнисz е3му,

24 н6о и3 зaны, и3мже х0щетъ вмэни1тисz, вёрующим8 на въскреси1вшаго ‹с ¦а Gа нашего и3з мeртвыхъ,

25 и3же преданъ бысть за прегрэшеніz нaша и3 в8стA за nправdaніе нaше.

Гл+а, е7.

1 за? п7и. Wправдившесz ўбо вёрою, ми1ръ и3мамы къ б7у Gмъ нашимъ ї© хм7ъ,

2 и3мже и3 приведеніе nбрэт0хомъ вэрою въ бlгодать сію, въ неиже стои6мъ и3 хвaлимсz ўпованіем8 слaвы б9іz.

3 не т0чію же, н6о и3 хвалимсz въ ск0рбехъ, вёдzще, kко ск0рбь терпэніе съдэловaетъ,

4 терпэніе же и3скyсство, и3скyсство же ўповaніе.

5 ўповaніе же не посрамит8, kко любы б9іz и3злія1сz в8 с®ца нaша д¦омъ с™ымъ дaннымъ наұ.

6 Е#ще б6о ¦с, сущемъ намъ немощноұ на врeмz, за нечестивыхъ ўмре.

7 е3два б6о кто6 ќмрет8 за прaведника, за бlгaго бо негли кто6 и3 дрьзнетғ ўмрети.

8 съставлsетъ свою любовь в нaсъ б7ъ, ћко и3 є3ще грэшникомъ сущемъ намъ, ¦съ за ны ўмре.

9 к0льми же ўбо паче nправдани бывше нн7э кр0вію є3гo, спcмсz иұ t гнэва.

10 за? п7f. Ѓще б6о врaзи бывше, примири1хоұсz къ б7у смертію сн7а е3го, мн0жае паче примири1вшесz сп7семсz въ животэ е3го.

11 Не т0чію же, н6о и3 хвaлимсz n бѕ7э гм7ъ нaшимъ ї© хм7ъ, и3мже нн7э примирeніе пріћхомъ.

12 Сегo рaди ћкоже є3дjнэмъ чlкомъ грэхъ въ ми1ръ вни1де, и3 грэхомъ смерть, и3 тако въ всs чlкы смерть вни1де, o немже вси6 съгрэши1ша.

13 до зак0на б6о грэхъ б6э въ ми1рэ. грёх же не вмэнsшесz, не сущу зак0ну.

14 н6о цRьствова смерть t ґдaма даже до моmсez, и3 на несъгрёшъшихъ по подобію преступлeніz ґдaмова, и3же е3сть n1бразъ бyдущаго.

15 н6о не ћкоже прегрэшeніе, такоже и3 дaръ. Ґще бо е3діного прегрэшeніемъ мн0ѕи ўмр0ша, к0лми пaче блгdть б9іа и3 дaръ блгdтію е3діного чlка ї© ¦а въ мн0гихъ преизли1шъсҬвова.

16 и3 не ћкоже е3ди1нэмъ съгрёш8шимъ, даровaніе, грэ< бо и3зъ є3дjного вғ nсуженіе. дар же t мн0гихъ прегрэшeніи въ nправдaніе.

17 за? §. Ѓще бо е3діного прегрэшeніемғ, смерть царьствова е3дjнэмғ. Мн0жае паче и3збhтокъ блгdти и3 дaрғ правdы пріeмлюще, въ жи1зни воцRzтсz є3дjнэмъ ї© хм7ъ.

18 Тэмже ўбо ћкоже е3дjного прегрэшeніем8 вғ всz чlкы вни1де nсужденіе. Такожdе и3 е3дjного nправдaніемъ въ всz чlкы вни1де nправданіе жи€ни.

19 kкоже б6о nслушaніемъ е3дjного чlка, грёшни бhша мн0ѕи. тако и3 послушaніемъ е3дjного, праведни бyдутъ мн0ѕи.

20 Закон же привни1де, да ўмн0житсz прегрэшеніе. и3дёже б6о ўмн0жисz грэ<, преизбhточьествова блгdть.

21 да ћкоже цrтвова грэхъ смертію3, такожdе и3 блгdть въцRи1тсz прaвдою. въ жи1знь вёчную, ї© хм7ъ гм7ъ нaшимъ.

Гл+а, ѕ7.

1 Что6 ќбо речемъ; пребyдеұ ли въ грэсэ2, да блгdть преумн0житсz; да не бyдетъ.

2 ґще бо ўмр0хомъ грэхоұ, како паки nживем8 в нeмъ.

3 за? §а. и3ли6 не разумёете ћко е3ли1цы въ ¦а ї©а кrти1хомъсz, въ смRть е3го кrти1хомсz;

4 съпогреб0хомсz ўбо с ни1м кRщeніемъ въ смRть, да ћко• въстA ¦с t мRтвыхъ, слaвою t§ею. тaко и3 мы6 въ nбновлeніи жи1зни ходити нaчнемъ.

5 Ѓще бо съoбразны быхоұ под0бію смRти е3го, н6о и3 въскrнію будеұ причsстницы.

6 Сіе вэд1zще ћко ветхіи нашъ чlкғ с нимъ сраспzтсz, да ўпрaзнит8 сz тёло грэх0вное, ћко ктому не раб0тати намъ грэху.

7 ўмeрыи бо oпрaвдисz t грэха.

8 Ґще ли ўмрохомъ съ хм7ъ, вёруемъ, ћко и3 жи1ви будемъ съ ни1мъ,

9 вёдzще ћко ¦с въстA t мRтвыхъ, ктому ўже не ќмретъ: смRть нeнь ктому не nбладaет8.

10 е3же б6о ќмре, грэхY ўмре е3дjною: ґ е31же живeть, бGови живетъ.

11 за? §в. Тaкоже и3 вы6 помышлsите себэ, мeртвымъ ќбо бhти грэху, живыұ же бв7и, n ¦э ї©э гDэ нaшемғ.

12 да не царьствуе6тъ ўбо гр<э въ мRтвеннэұ вашемъ тёлэ, во е3же послyшати е3му въ п0хотехъ е3го.

13 ниже предсҬавлzите ќды вaшz nружіz непрaвды грэху, н6о преdставлsите себе бв7и kко t мRтвыхъ жи1вы, ї ўды вaша nр{жіz правды бв7и.

14 грэх8 б6о вaми да не nбладaетъ. нёсте бо поd зак0номъ, н6о поd блгdтію.

15 чт6о ў2бо съгрэши1мъ ли6, зане нёсмы поd зак0номъ, н6о поd блгdтію; да не бyдетъ.

16 не вёсте ли6, ћко е3муже преdставлsе6те себе рабы въ послушaніе, рабы е3сте е3гоже послушаете, и3ли6 грэха въ смRть, и3ли6 послушaніz въ прaвду;

17 бlгодариұ ўбо б7а, ћко бэсте рабы грэху, послушасте же t с®ца, въиже и3 предaстесz n1браз:ъ ўчeніz.

18 за? §г. Своб0жdшесz же t грэха, пораб0тистесz прaвдэ.

19 чlческо гlю, зa немощь плоти вaшеf. ћкоже б6о ќбо преdстaвисте ќды вaша рабы нечи1стотэ и3 бе€зак0нію въ бе€зак0ніе, тако и3 нн7э преdстaвите ќды вaша рабh прaвдэ въ с™hню.

20 є3гда бо рабы бэсте грэху, свобоdни бёсте t прaвды.

21 кjи ўбо плоd и3мэсте тогда, n нихже нн7э стыдитeсz; кончи1на б6о nнэмъ смерть.

22 Нн7э же свобождьшесz t грэха, пораб0тив8ше же сz бGови, и31мате плод8 вaшъ въ с™hню, кончи1ну же жи€нь вёчную.

23 nброцы б6о грэху смeрть. даровaніе же б9іе, живот8 вэчныи n ¦э ї©э гDэ нaшемъ.

Гл+а, з7.

1 за?, §д. И3ли6 не разумэeте брaтіе, вёдущымъ б6о зак0нғ гlю. ћко законъ nбладaетъ наd чlкомъ въ е3ли1ко времz живeтъ;

2 и3бо мужaтаz жена живу мужу привsзана eсть зак0номъ. Ѓще ли же ќмретъ муж8 е3S, разрэшиҴсz t закона мужескаго.

3 Тэмже ўбо живу сущу мyжу. преблудодэи1ца бывaетъ, ґще будетъ мyжеви и3н0му. ґще ли ўмреҴ мужъ е3S, свобоdна е3сть t закона, не бhти eй преблудодэи1цэ, бывши мyжу и3ному.

4 Тэмже брaтіа моA, и3 вы6 ўмросте зак0ну тёломъ хв7ыұ, въ е3же быти вам8 и3ному въстaвшему и3з мeртвыхъ, да плодъ принесеұ бв7и.

5 е3гда б6о бэхомъ въ плоти, стрaсти грэховныа, kже зак0ном8, дэиствоваху во ќдэхъ нaшихъ, въ е3же плод8 твори1ти смRти.

6 Нн7э же ўпра€днихомъ сz t зак0на, ўмерше и3мже дрьжими бэхомғ, kко раб0тати нaмъ бв7и въ nбновлeніи д¦а, ґ не въ вeтхости пи1смени.

7 чт6о ўбо речемъ; законъ л6и грэх8; да не бyдетъ. н6о грэха не знахъ, точію зак0ноұ. п0хоти же не вэда<, ґще не закоҳ гlаше, не пох0щеши.

8 вину же пріeмъ грэхъ заповэдію, съдёла во мнB всsку п0хоть. бе€ зак0на б6о гр<э мр1ьтвъ е3сть.

9 ґзъ же живzхъ кромэ зак0на и31ногда: пришеdши же зaповэди, грэхъ ўбo nживE,

10 ґзъ же ўмрохъ. и3 nбрёте ми сz зaповэдь ћже въ животъ, сіz въ смeрть.

11 Грэхъ б6о вину пріеұ зaповэдію, прельсти м‰, и3 тою ўмер8тви м‰.

12 тэмже ўбо законъ с™ъ, и3 зaповэдь с™а, и3 правеdна и3 бlга.

13 бlг0е ли ўбо, бысть мнB смер8ть; Да не бyдетъ, н6о грэхъ, да ћвитсz грёхъ, бlгомъ м6и съдэваz смRть, да бyдетъ по премн0гу грэшенъ грёхъ зaповэдію.

14 за? §е. Вёмы бо6, ћко зак0нъ д¦венъ е3сть, ґзъ же плоҬенъ е3смь, проданъ поd грэхомъ.

15 Е#же б6о съдэваю, не разумёю. не бо е3же хощу, сіе творю2, н6о е3же ненaвижду, т6о съдэловаю.

16 ґще ли е3же не хощу, сіе творю. хвалю законъ ћко д0бръ.

17 Нн7э же не ґз8 сіе съдэваю, н6о живыи2 вғ мнB грэ<.

18 вэмъ б6о ћко не живетъ во мнэ2, сирэчь въ плоти мое6и, добро. е3же б6о хотэти прилежи1тъ ми6, ґ е3же содёzти д0брое, не nбрэтaю.

19 не е3же бо2 хощY доброе творю, н6о е3же не хощу зл0е сіE съдэвaю.

20 ґще ли е3гоже не хощу ѓзъ, сіе творю2, ўже не ѓзғ сіе творю2, н6о живыи2 въ мнэ грэхъ.

21 nбрэтаю ќбо закоҳ, хотsщу м6и творити д0брое, kко мнэ2 зл0е прилежиҴ.

22 Съслажaю бо сz закону б9ію по внутреннему чlку.

23 ви1жду же и31нъ законъ въ ўдэхъ мои6хъ, проти1ву вою1ющь зак0ну ўма мое6го, и3 плэнsющь м‰ зак0ноұ грэх0внымъ сущиұ въ ўдэхъ мои<.

24 nкаaненъ ґзъ чlкъ. кто2 м‰ и3збавиҬъ t тёла смRти сеS;

25 бlгодару б7а мое6го ї© хм7ъ гм7ъ нaшимъ. Тэмже ўбо сґмъ ґзъ ўмомъ моиұ работаю закону б9ію, плотію же зак0ну грэх0вному.

Гл+а }.

1 Ничтоже ўбо нн7э nсуженіе сущимъ n ¦э ї©э не п0плоти ходsщимъ, н6о п0 д¦у.

2 за? §ѕ. Зак0нъ бо д¦а жизни n ¦э ї©э свободи1лъ м‰ е3сть t закона грэх0внаго и3 смRти.

3 за?. Нeмощное б6о закону, n немже немощьствоваше плотію, б7ъ сн7а свое6го послA, въ подобіи плоти грэхA, и3 n грэсэ nсуди грэхъ плотію,

4 да nправданіе закона и3сплънитсz въ наc, и3же не п0плоти ходsщи<, но по д¦у.

5 Ходzщеи бо п0плоти, плоҴскаA мdръсҬвуюҴ. ґ и3же ходsщеи п0 д¦у, д¦овнаа.

6 мудрованіе б6о плоҴское смRть е31сть. Ґ мудрованіе д¦овное, живоҴ и3 ми>,

7 зане мудрованіе плотьское враждA нa б7а. зак0ну б6о б9ію не покарsетъ сz, ни м0жетъ бо6.

8 за?. А сyщіи въ пл0ти, б7у ўгоди1ти не м0гутъ.

9 вh же нэсте въ плоти, но въ д©э, понеже д¦ъ б9ій живет8 въ васъ. Ґще л6и кто6 д¦а х1ва не и3мать, сeй нэсть е3г0въ.

10 ґще л6и ¦с въ васъ, плоть оу3бо мRтва грэха ради, д7хъ же живетғ прaвды ради.

11 ѓще ли же д¦ъ вғскRси1вшаго ї©а t ме>твыхъ живeтъ въ вaсъ, въздви1гій ¦а и3з м>твыхъ, о3животвориҴ и3 мRтвеннаz тэлесA ваша, живущимъ д¦омъ е3го въ васъ.

12 тёмже ўбо братіе, должни е3смы2 не пл0ти, е3же п0плоти жити.

13 ѓще б6о п0плоти живетE, и31мате ўмрети. ґще ли д¦омъ дэaніz плотьскаS ўмерщвлsете, жи1ви будете.

14 за? §з. Е$ли1цы б6о д¦омъ б9іи6мъ в0дzҴсz, сіи суть сн7вE б9іи.

15 не пріsсте б6о д¦ғ работы паки въ бо‰знь, н6о пріaсте д¦ъ сн7оположeніz, n нeмже въпіеұ ѓвва tц7ъ,

16 сaмыи д¦ъ послушесҬвуетъ д¦ови нaшему, ћко е3смы чaда б9іz.

17 ѓще же чsда, и3 наслёдницы. наслёдницы ўбo б7у, снаслэдницы•е ¦у. понеже с ни1мъ стрaжемъ, да и3 с нимъ прославимсz.

18 Непщую бо6, kко недост0ины страсҬи нн7эшнzго врeмене къ хоҬsщей слaвэ ћви1ти сz въ нaсъ.

19 чаaніе бо твaри, tкровеніz сн7овъ б9іихъ чaетъ.

20 Сyетэ б6о тварь повинyсz, не в0лею, н6о за повину8вшаго ю32 на ўпованіе,

21 kко и3 сама твaрь свободиҴсz t работы и3стлёніz въ свободY слaвы чsдъ б9іихъ.

22 за? §и. Вэмы бо6, ћко вс‰ тваръ с нaми съвъздыхaетъ и3 съболёзнуетғ дaже донн7э.

23 не точію же, н6о и3 сaми начaтокъ д¦а и3муще, и3 мы6 сaми2 въ себэ въздыхaемъ въсн7еніz чaюще и3збавлeніz тёлу нaшему.

24 ўповaніе6м8 б6о сп7с0хоұсz. ўповaніе же ви1димо, нэсть ўпованіе. є3же б6о ви1дитъ кто6, чт6о и3 ўповaетғ;

25 ѓще ли6, е3го•е не ви1димъ, надёемсz, терпёніеұ ждeмъ.

26 си1це и3 д¦ъ съпособствует8 намъ въ немощехъ нашихъ. что2 б6о пом0лимсz ћкоже подобaетъ, не вэмы, н6о сам8 д¦ъ ходатаи6ствуеҴ n насъ, въздыхaніи неизгlанными.

27 и3спыҬazй же с®ца, вёсть чт6о е3сть мyдрованіе д¦а, ћко по бѕ7ѥ м0литсz по с™hхъ.

28 за? §f. Вёмы же ћко любzщымъ б7а вс‰ поспэшествyютъ въ бlг0е, сyщиұ по преdўвёденію звaнымъ.

29 и3хже бо преdўвёдэ, тёхъ и3 преdўстaви, съoбрaзнымъ быти nбразу сн7а свое6го, ћко быти е3му прь1во р0дну въ мн0гихъ брaтіи.

30 Ґ и1хже преdўстaви, тёхъ и3 призвA: ґ и1хже призва, сихъ и nправдA. ґ и1хже nправдA, сихъ и3 прослaви.

31 Чт6о ўбо речемъ к симъ; ѓще б7ъ по насъ, кто6 на ны;

32 и3же ўбо сн7а свое6го не пощадэ, н6о за ны вс‰ предаӥ е3сть е3го. како ўбо не и3 с ним8 вс‰ наұ даръствуетъ;

33 кто6 поeмлетъ на и3збрaнныа б9іz; б7ъ nправдаzи2,

34 кто6 nсуждаzи2; ¦с ї© ўмерыи2, паче же и3 въск7рсъ, и3же и3 е3сть nдесную б7а, и3же и3 приповэдуе6тъ n насъ.

35 Кто6 ны6 разлучитъ t любве б9іz; скорбъ ли, и3ли тэснота, и3ли6 гонeніе и3ли6 глаd, и3ли нагота, и3ли бэда, и3ли мечъ; kкоже е3сть пи1сано.

36 kко тебе ради ўмер8щвsеми е3смы весь дн7ь, вмэни1хомсz ћкоже nвцS законію.

37 но n сихъ всэхъ препобэждаеұ за възлю1бльшаго ны.

38 и3звэстих б6о сz, ћко ни смерҬь ни животъ, ни ѓгGли ни нач‰ла ни си1лы ни настоsщаz ни грzдyщаа,

39 ни высотA ни глубинA, ни и31на тварь каz възм0жетъ наc разлучити t любве б9іа, ћже n ¦э2 ї©э гDэ нaшемъ.

Гл+а, f7.

1 за?, R. И3стину гlю n ¦э, не лжY, послушествую1щи м6и с0вэсти мое6й д¦омъ с™ымъ,

2 ћко ск0рбъ м6и е3сть вeліz, и3 непресҬаю1щаz б0лэзнь срьdцу моему.

3 моли1лъ быхъ бо сz самъ ґзъ tлученъ быти t ¦а по брaтіи мое6й, сродникъ мои< п0плоти,

4 и3же суть їиlьте, и<же сн7овлeніе и3 слaва, и3 завёти и3 законоположеніе, и3 служeніе и3 nбэтовaніе,

5 и<же tц7ы, и3 t ни<же ¦с п0плоти, и3же еc наd всэми бGъ, блcвенъ въ вэки, ґми1нь.

6 за?, Rа. Не тaкоже, ћко tпаде сл0во б9іе. не вси1 б6о сyщіи t їиlz, сіи їиlь.

7 ни зане суть сэмz ґврааұле, вси6 чaда, но n їсаaцэ рече наречетсz сёмz.

8 си1рэчь, не чада плотьскаz, сіz чsда б9іz. Но чaда nбэтованіz причитaютсz в сёмz.

9 nбэтованію бо сл0во сjце. На сE врeмz пріиду, и3 бyдетъ сaррэ сн7ъ.

10 не точію же, но и3 ревeка t е3дjного л0жа и3мущи їсаaка tц7а нaшегo и3мyщи:

11 не ўбо р0жdьшиұсz, ниже сътворшиұ чесо2 бlго и3ли зло6, да по и3збранію преdложeніе б9іе пребудеҬъ,

12 не t дэлъ, но t призывaющаго, речeсz е3й. Ћко болій пораб0таетғ меншему.

13 ћкоже е3сть пи1сано: їaкова възлюбихъ, и3сaва же възненавидэхъ.

14 Что2 ў2бо речемъ; е3д† неправда ў б7а; да не бyдетъ.

15 Моmсeови бо гlетъ: поми1лую, е3го•е ґще поми1лую, и3 ўщeдрю, е3гоже ѓще ўщeдрю.

16 Тэмже ўбо ни хотsщему, ни Ҭекyщему, но ми1лую6щему б7у.

17 Гlетғ б6о писaніе фара0нови, ћко на и3стое се6 воздвиго< т‰, да покажу тобою си1лу мою, и3 ћко да възвэститсz и1мz моE по всeи земли.

18 за? Rв. Тэмже ўбо е3гоже хощеҴ, ми1луеҴ. ґ Eгоже х0щетъ nжесточитғ.

19 речeши же м6и ўбо, чесо2 ради ўбо ўкорsетъ; в0ли бо е3го кто6 проти1витисz м0жеҴ.

20 Тэмже ўбо q36 чlче, ты2 кто6 е3си проти+ tвэщаzи2 бв7и; е3да речетъ зданіе създавшему е32, почто2 мS сътворилғ е3си2 тако;

21 и3ли6 не и31мать власти скудельник8 бреніа, t тогоже смэшеніz сътворити, nвъ ўбo съсудъ въ честь, n1в же не въ честь;

22 ґще ли же хотz б7ъ показати гнэ+ свои и3 ћвити си1лу свою, пренесE во мн0ѕэ длъго тръпёніи съсyды гнэва съвръшены въ поги1бель.

23 и3 да скaжетъ богатьство слaвы свое6S на сосyдэхъ млcти, ћже преже ўготова въ слaву,

24 и31хже и3 призвA наc, не т0чію t їўдє1и, н6о и3 t ћзыҲ.

25 Ћкоже и3 nсіz гlетғ. нарекY не лю1ди моа, лю1ди моа. и3 невъзлю1бленую, възлюблену.

26 и3 бyдетъ на мёстэ, и3дэже речeсz и3мъ, не лю1діе мои2 е3сҬе вы6, т{ нарекуҴсz сн7ове б7а жи1ваго.

27 І3сaіz же въпіетъ n ї}ли, ѓще и3 будеҴ число2 сн70въ ї}левъ kко пэс0къ морскіи, nстaнокъ сп7сeтсz.

28 сл0во б6о скончавaz и3 oбращaz въ прaвду, kко сл0во съкращeно сътворитъ Gь на земли.

29 и3 ћкоже проречE їсaіz. зачsло Ѓще не бы2 Gь сава0fъ nставилъ наұ сёмене, kкоже содоұ ќбо бhли быхоұ, и3 ћко гом0ру ўподобилисz бhхомғ.

30 Что2 ўбо речемъ; ћко kзhци не гонzщеи2 прaвду, посҬиг0ша прaвду, прaвду же ћже t вёры.

31 їиlь же гонz законъ прaвды, въ законъ прaвды не пости1же.

32 Чесо2 ради; занE не t вёры, но t дёлъ зак0на, преткоша бо сz n кaмень претыканіа,

33 ћкоже е31сть пи1сано, се6 полагaю въ сі0нэ кaмень претыкaніz, и3 кaмень сғблaзну. и3 всsкъ вёруzи2 в0нь не постыди1тсz.

Гл+а, ‹.

1 за?, Rг. Братіе, бlговолeніе мое6го с®ца, и3 мlтва ћже къ бGу по їlи е31сть въ сп7сніе.

2 Свэдётельствую б6о и3м8, ћко рeвность б9ію и31мут8, н6о не по рaзуму.

3 Не разумёюще бо б9ію прaвду, и3 свою прaвду и31щуще постaвити, прaвдэ б9іи не повинyшасz.

4 кончи1на бо закону ¦с, въ прaвду всsкому вёрующему.

5 моmсіи бо пи1шетъ правду ћже t зак0на, ћко сотворивыи т† чlкъ, жи1въ будетъ в ни1хъ.

6 ґ ћже t вэры прaвда си1це гlетъ. да не речеши въ с®цы свое6мъ, кто6 взhдетъ нaнб7о; си1рэ? ¦а свести2.

7 и3ли кто36 сни1детъ въ бeздну; сирёчь ¦а t мRтвыхъ възвести2.

8 н6о что2 гlетъ писaніе; бли1з8 ти6 гlъ е3сть въ ўстэ< твои< и3 въ с®цы твое6м8. сирэчь гlъ вёры, е3гоже проповёдае6мъ.

9 kко ґще и3сповэси ўсты2 свои6ми Gа ї©а, и3 вёруеши въ с®цы свое6мъ, ћко б7ъ того въздви1же и3з мRтвыхъ, сп7сeшисz.

10 С®цемъ б6о вёруетсz въ прaвду, ўсты6 же и3сповёдуетсz во спcніе.

11 за?, Rд. Гlетъ б6о писaніе, всzкъ вэру‰и2 в0нь, не постыди1тсz.

12 Нёсть б6о рaзньствіz, їўдeеви же и3 е3ллину. т0и б6о б7ъ всёмъ, богатS въ всэхғ призывaющихъ е6го.

13 Всsкъ бо и3же aще призовеҴ и3мz гн7е, сп7сeтсz.

14 Кaко ўбо призовутъ, в негоже не вёроваша; Кaко же вёруютъ, е3гоже не ўслhшаша; кaко же ўслhшатъ, без8 проповёдающаго;

15 Кaкo же проповёдzтъ, ѓще не п0слани бyдутъ; ћкоже е3сть пи1сано. К0ль красны2 н0ги бlговэствующихғ ми1ръ, бlговэствующихъ бlгaа.

16 н6о не вси6 послушаша бlговэствовaніz. І3сa‡а б6о гlетъ, Gи, кто6 вэрова слyху нaшему;

17 тёмже ў2бо вёра t слyха. слyх же гlомғ б9іиұ.

18 н6о гlю, е3да не слhшаша; паче ўбо въ всю2 зeмлю и3зыде вэщaніе и3хъ, и3 въ конца вселeныz гlы и3хъ,

19 н6о гlю е3д† не разумэ2 ї}ль; пeрвыи моmсeи гlетъ. и3 ѓзъ раздражу вы6 не n kзhцэхъ, н6о n kзhцэ неразyмнэ прогнэваю вaсъ.

20 І3са‡а же дерзаетғ, и3 гlетъ, nбрэт0хсz не и3щущимъ мене, kвлeнъ быхғ не въпрашaющим8 n мнэ2.

21 къ ї}лю же гlетъ, весь дн7ь въздэхъ руцэ мои2 къ лю1демъ непокори1вымъ и3 пререкaющымъ.

Гл+а, №і.

1 Гlю ўбо, е3да tри1ну б7ъ лю1ди своz; да не бyдетъ. и3бо и3 aзъ їи3lьтzнинғ е3см\ь, t сёмене ґвраaмлz, колэна вені†ми1нова.

2 не tри1ну б7ъ людjи свои6хъ, и3хже прежdе разумэ. за? Rе. И31ли6 не вёсте, n и3ліи2 что2 гlетғ писaніе; ћкоже приповёдуетғ б7ви на їи3lz,

3 Gи, прbрокы твоS и3зби1ша, и3 nлтарS твоz раскопaша. и3 ѓзъ nстахъ е3дінъ, ї и3щутъ душ7у мою и3зzті ю32.

4 н6о что2 гlетғ е3му бжcтвеныи tвэтъ; nстaвихъ себэ сеdмь тhсzщъ мужjи, и3же не преклони1ша колэна преd ваaломъ.

5 Тако ўбо и3 въ нынэшнее времz nстaнокъ по и3збрaнію блгdти бысть.

6 ґще л6и по блгdти, т6о не t дёлъ. зане бlг3одать, ўже не бывае6тъ бlгодать. ґще л6и t дэлъ, ктому нэсть бlгодать. ґ дёло, ўже нэсть дэло.

7 чҬо ўбо; е3гоже и3скaше їи3lь, сего не получи2. ґ и3збрaніе получи2, пр0чіи же nслэпи1шасz.

8 ћкоже е3сть пи1сано, дасҬь и3мъ б7ъ духъ ўмилeніz, n1чи не ви1дэти, и3 ќши не слhшати, даже до днeшнzго дн7е.

9 и3 двdъ гlетғ, да бyдетъ Ҭрапeза и3хъ въ сэть и3 въ л0въ, и3 в соблaзнъ и3 въ воздаsніе и3хъ.

10 да помрачaтсz n1чи и3хъ не ви1дэти, и3 хребетъ и3хъ tнюдъ преклони.

11 Гlю ў2бо, е3да съгрэшиша, да tпадутъ; да не бyдетғ. н6о тё< паденіе6мъ, спcніе kзhкoм8, въ е3же раздражити и3хъ.

12 ґще ли же прегрэшеніе и3хъ богатъство миру, и3 tпаденіе и3хъ, богат8ство kзhком8 к0льми паче и3сполнeніе и3хъ;

13 за?, Rѕ. Вaмъ б6о гlю kзhкoм8. понеже ўбо е3смь aзъ kзhком8 ґпcлъ, слyжбу мою прославлsю,

14 ґще како ра€дражу си6 плоть, и3 сп7су нэкіz t нихъ.

15 ґще б6о tложeніе и3хъ, примиреніе миру, что2 пріsтіе, развэ жи1знь и3з мeртвыхғ;

16 ґще л6и начaтоҲ с™ъ, т6о и3 примэшeніе. и3 ґще к0рень с™ъ, то и3 вэтви.

17 ґще ли нёцыи t вэтвеи tломи1шасz. ты же, дjвиz мaслина сыи прицэпилъ сz е3си в нихъ, и3 причастникъ коренію и3 мaсти мaслинныz былъ е3си,

18 не хвали1сz на вэтви ґще ли же хвaлиши сz, не ты6 к0рень носиши, н6о корень тебE.

19 речеши ўбо, tломи1шасz вэтви, да aзъ прицэплюсz,

20 добро2. невёріем8 tломишасz, Ҭы же вэрою стои6ши. не высокомyдръствуи, но б0йсz.

21 Ґще бо б7ъ е3стес8твенныа вэтви не пощадэ, е3д† како и3 тебе не пощадиҴ.

22 ви1ждь ўбо бlгость и3 непощадэніе б9іе. на tпаdшихъ ўбо непощадэніе, ґ на тебэ бlгость б9іа, ґще пребyдеши въ блгcти. ґще ли же ни, т6о и3 ты tсэченъ бyдеши.

23 И3 nни1 же ґще не пребудут8 въ невэр8ствіи, прицэпsтсz. Си1ленъ б6о е3сть б7ъ паки прицэпити и3хъ.

24 Ґще б6о ты6 t е3стес8твенныz tсэченъ дивіа мaслины, чре€ е3стество2 прицэпилъ сz е3си кғ добрэи мaслинэ. к0льми паче сіи, и3же по е3стествY прицёпzтсz своeй мaслинэ;

25 за? Rз. Не бо2 хощY васъ не вёдэти тaину сію1 братіе, да не бyдете n себэ мудри. ћко недuмэплeніе tчaсти їи3lеви бhсть, дондеже и3сполнeніе kзhкoмъ вни1деҴ,

26 и3 тако весь їи3lь сп7сетсz. ћкоже е3сть пи1сано, пріи1детъ t сі0на и3збавлszи2, и3 tвратитъ нечeстіе t їћкова:

27 и3 се6 и3мъ t мене завётъ, е3гда tи3мY грэхи и3хъ.

28 По бlговэствовaнію оу3бо, врази васъ ради. по и3збрaнію же, възлю1блени tц7ъ ради.

29 нераскaанна б6о даровaніz и3збавлeніе б9іе.

30 ћкоже бо и3 вы6 и3ногда проти1вистесz б7ви, нн7э же поми1ловани бысте си< проҬивленіеұ.

31 такоже и3 сіи нн7э проти1вишасz вaшеи млcти, да и3 тjи поми1ловани бyдуҴ.

32 затвори б6о б7ъ всэ< въ противлeніе, да всэхъ поми1л{етъ.

33 q36 глубина богaтества и3 премyдрости и3 рaзума б9іа. ћко неиспhтани сyдове е3го, и3 неи€слэдовани путіе е3го.

34 Кто6 б6о разумэ ўмъ гн7ь; и3ли кто6 съвэтникъ е3му бысть.

35 и3ли кто6 прежdе дасҬь е3му, и3 въздастьсz е3мY;

36 ћко и3с того, и3 тэмъ, и3 в немъ всzческаz. тому слaва въ вэки ґми1нь.

1 за?, Rи Молю2 ў2бо васъ брaтіе щедротами б9іими, преdстaвите тэлеса вaша жертву жи1ву, с™у, бlгоуг0дну б7ви, словeсное служеніе вaше.

2 и3 не съoбразyйтесz вёку сему, н6о преoбразyитесz nбновлeніемъ ўма вaшего, въ е3же и3скушати вамъ, чт6о е3сть в0лz б9іа, бlгaz и3 ўгодна и3 съвръшeна.

3 Гlю ўбо бlгодатію дaвшею ми сz, всzкому сущему въ вaсъ не мудръствовати паче, е3же подобaетъ мyдрствовaти, н6о мyдрствовати въ цэломудріи, комyждо ћкоже б7ъ раздэли1лғ е3сть мёру вэры.

4 за? Rд. Ћкоже б6о въ е3дjномъ тэлеси, мн0ги ўды и3мамы, ўды же вси6 не т0жде и31мутъ дёланіе.

5 такожде и3 мн0ѕи є3дjно тэло е3смы n ¦э, ґ по є3дjному другъ дрyгу ўди.

6 за? Rі. И3мyщу же дарованіа по блгdти даҳнэй намъ разл}чна. ґще прbрочьство по мэрэ вёры.

7 ґще л6и служeніе, вғ служeніи, ґще ўчаи2, въ ўчeніи,

8 ґще ўтэшаzи2 въ ўтэшeніи. подавaS в щедроҴствѥ, и в8 простотэ преdстоsи со тщaніемъ, ми1луzи2 съ добрымъ и3зволеніемъ.

9 любы2 не лице мёрна, ненавидzще ѕлое, прилэплsющесz бlг0му.

10 братолю1біемъ дрyгъ ко дрyгу любeзни: чeстію дрyгъ дрyга б0лша творsще.

11 тщаніемъ не лэни1ви, дхо7мъ горsще, гв7и раб0тающе,

12 uповaніемғ радующесz, скорби терпsще, въ мlтвэ пребывaюще,

13 въ трeбованіиемъ с™hхъ приoбщaющесz, страннолю1біz дръжащесz.

14 блcловлsите гонsщаz вы6: блcвите, ґ не кленёте.

15 Радоватисz с радующимисz, и3 плaкати съ плaчющими,

16 т0жде другъ къ другу мyдръствующе, не высокаz мyдръствующе, н6о смирeными ведущесz. Не бывaите мyдри n себэ,

17 ни е3дjному же ѕло6 за ѕло2 въздаю1ще, промышлsюще д0браz преd всэми чlкы.

18 Ґще възм0жно е3же t вaсъ съ всёми чlки ми1ръ и3мёйте.

19 не себе tмщaюще възлю1бленіи н6о дади1те мэсто гнёву. Пи1сано б6о е31сть, мнэ2 tмщeніе, ґзъ въз8дaмъ, гlетъ г\ь.

20 Ґще ўбо ґлчеҴ врагъ твои, ўхлёби е3го. ѓще ли жaжdетъ, напои е3го, сіE б6о творS ќгліе n1гнено собирае6ши на главY его

21 не побэжденъ бывaи t ѕлA, н6о побэждaи бlгимъ ѕл0е.

Гл+а, Gі. За?а, р№і.

1 Всsка дш7а властемъ предержaщимъ да повинуетсz. нэсть бо влaсть ґще не t б7а, сущия же вл№сти t б7а ўчинены суть.

2 Тэмже противлzаи1сz власти, б9ію повелэнію противлsетсz. противлsющеи же сz, себэ грэхъ пріeмлютъ.

3 кнsѕи б6о нeсуть боя1знь добрым8 дэлоұъ, н6о ѕлымъ. Х0щеши же ли не бољ1тисz влaсти; бlгое твори2, ї и3мэти будеши похвалу t него.

4 б9ій б6о слугA е3сть, тебэ въ бlг0е. ґще ли ѕл0е твориши, б0исz. не бо2 безу3мA мeчь н0ситъ. б9ій бо слугA є31сть, tмсти1тель въ гнёвъ ѕл0е творsщему.

5 тэмже потрeба повиновaтисz, не токмо за гнёвъ, н6о и3 за съвэсть.

6 сего б6о рaди и3 дaни дае6те. служи1тели б6о б9іи суть въ и1стое се6 пребывaюще.

7 въздади1те оу3бо всэмъ длъ1жнаz. е3муже uбо ўр0къ, ўр0къ. ґ е3муже дaнь, дань. ґ е3муже страхъ, страхъ. И3 е3муже честь, честь.

8 ни е3діному же ничи1мже должни бывaите. точію е3же люби1ти другъ друга. Любzи2 б6о друга, законъ скончA.

9 е3же б6о не прелюбы2 сътвори1ши, не ўбjеши, не ўкрaдеши, не лжесвиэдэтельстғвуеши, не пох0щеши, и3 ѓще и3на заповэдь, в семъ словеси съвръшaет8сz, въ е3же възлю1биши и3скренzго свое6го ћкоже самъ себе.

10 любы2 и3скренему ѕло не твори1тъ, и3сполненіе ўбо зак0ну любы е3сть.

11 И3 сіе вэдzще врeмz, ћко чaсъ ўжE нaмъ t сна въстати. за? рб7і. Нн7э uбо ближaишее намғ спcніе, нeжели е3гдA вёровахомъ.

12 Нощъ ўбо прeиде, ґ дн7ь прибли1жисz. tложи1мъ ўбо дэлA темнаz, и3 nблечемсz въ nрyжіе свэта.

13 ћко въ дн7е, бlго nбразнo да ходимъ, не къзлогласованіи и3 піаньствы, не любодэaніи, и3 студодёаніи не рвeніемъ и3 з†вистію:

14 но nблецэтесz гм7ъ нашимъ ї© хм7ъ, и3 плоти ўгодіz не твори1те въ похоти.

Гл+а, д7і.

1 И3знемогaющаго же n вёрэ uттвръжaите, не въ съмнэніе помышлeніи.

2 n1въ бо вэруетъ ћсти вс‰, ґ и3знемагazи2, ѕeліе да ћстъ.

3 Ћдыи, не kдyщаго да не ўкорzеҴъ. и3 не ћдhи, ћдyщаго да не о3сужdаеҴ. б7ъ б6о е3го пріsт8,

4 ты6 кто2 е3си судsи чуждему рабу; своему гв7и стоиҴ, и3ли пaдае6тъ стaнеҴ же. си1ленъ б6о е3сть б7ъ посҬaвити е3го.

5 nвъ ќбо расуждaетъ дн7ь чрезъ дн7ь, о31въ же сyдитъ на всzкъ дн7ь. к0ждо свое6ю мhслію да и3звэствyетсz.

6 за? рGі. Мyдръству‰и2 дн7ь, гв7и мyдръствуетъ: и3 не мудръству‰и2 дн7ь, гв7и не мyдръствуетъ. и3 ћдыи2, гв7и ћсть, и3 бlгодаритъ б7а. и3 не kдhй гв7и, не ћсть, и3 бlгодариҴ б7а.

7 никтоже б6о насъ себэ живетъ, и3 никтоже себэ ўмирaетъ.

8 ѓще ўбо живемъ, гв7и живемъ. ѓще же ўмирaемъ, гв7и ўмирaемъ. Ѓще ў2бо живеұ, ѓще ли ўмираеұ, гв7и е3смы.

9 за?, рд7і. На се б6о ¦с и3 ќмре и3 въскр6се и3 nживе, да мр1ътвыми и3 живыми nбладаеҴ.

10 Ты же почто2 nсуждaеши брaта свое6го. И3ли2 ты6 что2 ўничижаеши брата свое6го; вси2 б6о преdстaнемъ суди1щу хв7у.

11 пи1сано бо е3сть, живу ѓзъ, гlетъ Gь, ћко мнэ покл0нитсz в8сsко колэно, и3 всsкъ kзhкъ и3сповэстьсz гв7и.

12 Тэмже ўбо к0ждо насъ n себэ слово дастъ гв7и.

13 не ктому ўбо другъ друга nсуждaемъ, н6о сіе паче судите, е3же не полагати претhканіе брату въ собл†знғ.

14 Вёмъ, ї и3звэщeнъ е3смь n ¦э ї©э, ћко ничтоже сквeрно е3го ради. точію помышлsющему что сквeрно быти, n1ному сквeрно е31сть.

15 ѓще ўбо брашна ради браҴ твои скръбиҴ. ўже не по любви2 х0диши. не брaшноұ свои6мъ того погублsи, за негоже ¦с ўмре.

16 да не хулиҴсz u2бо ваше благ0е.

17 Нэсть бо цrтво б9іе, браш8но и3 питіе, н6о правда и3 ми1ръ, и3 радость n д©э с™э.

18 и3же б6о сими слyжиҴ хв7и, бlгоуг0денъ е3сть бGови ї и3скyсенъ чlкомъ.

19 за? ре7і. Тёмже ўбо ми1ръ възлю1бимъ, и3 ±же къ со€данію другъ къ другу.

20 Не браөна ради, разарsи дёло б9іе. ВсS б6о чи1ста, но зло2 чlку притыканіеұ kдyщему.

21 Добро2 не ћсти мzсъ, ни пити вінA, ни n немъже братъ твои притыкaетсz, и3ли2 съблажънsетсz, и3ли6 и3знемогaетъ.

22 ты6 вёру и31маши; n себэ2 сaмғ и3мэи преd бGомъ. Бlженъ не nсуждazи2 себе, n нeмже и3скушаеҴсz.

23 ґ съмнszйсz ѓще ћстъ, nсуждaетсz, занE не t вэры, всsко же е3же не t вэры, грэхъ е3сть.

24 Могyщему же васъ ўтвердити, по бlговэствованію мое6му и3 проповэданію ї© ¦ву, по tкровeнію тaины, лёты вэчными ўмлъчaнэ,

25 ћвльши же сz нн7э, писaніи пррbческими, по повелёнію вэчнаго б7а, въ послушаніе вёры, во всэхъ kзhцехъ познaвшисz,

26 е3дjнэм премyдрыұ бGомъ, ї© хм7ъ, е3муже слaва въ вэки ґми1нь.

Гл+а, е7.

<р>1 за?, рѕ7і Дл1ъжни же е3смы мы6 си1лніи нeмощи немощны< носити, и3 не себэ ўгажати,

2 к0жdо же ваc бли1жнему да ўгажаеҴ въ бlгое къ създaнію.

3 и3бо и3 ¦съ не себэ ўгоди. но kкоже є3сть пи1сано, поношeніz поносsщих8 тебэ нападоша нa мz.

4 е3ли1ка б6о преdнаписана бhша, въ нaше наказaніе преdнаписaшасz. да тръпёніеұ и3 ўтэшeніемъ писaніи, ўпованіе и31мамы.

5 б7ъ же Ҭръпёніz и3 ўтэшeніz да дaстъ ваұ т0жде мyдръствоваҬи другъ къ другу, n ¦э2 ї©э.

6 да е3дінодyшно є3дjными ўсты2 слaвите б7а и3 nц7а Gа нaшего ї© ¦а.

7 за? рз7і. Тёмже пріемлите другъ друга, kкоже ї ¦с пріzҴ ваc въ слaву б9ію.

8 Гlю же ¦а ї©а служиҬелz бывша nбрэзанію пои3стиннэ б9іи, въ е3же ўтвръдити о3бётованіz nц7еұ.

9 ґ kзhкомғ по млcти прослaвити б7а. kкоже е3сть пи1сано, сего ради и3сповэмсz тебэ въ kзhцэхғ Gи, ї и1мени твое6му пою2.

10 И3 паки гlетъ, възвесели1тесz kзыцы, съ людми е3го.

11 И3 паки, хвали1те Gа вси6 ћзыцы, похвали1те е3го вси6 лю1діе.

12 И3 пaки їсaіа гlетъ, будетғ к0рень їе3ссеo6въ, и3 въстazи2 владэти наd kзhки, на того kзыцы2 ўповaюҴ.

13 б7ъ же ўпованіz, да и3сплънит8 вaсъ всsкоz радости и3 ми1ра, въ вёрэ и3збыточьствовати вамъ въ ўповaніи, си1лою д¦а с™го.

14 И3звэщенъ е3смь братіе моа и3 самғ ґзъ n васъ, ћко и3 сaми вы6 полни е3сте бlгости, ї и3споӥнени всsкого рaзума, могyще ї и1н<э наўчити.

15 др1ъзэе же писахъ ваұ брaтіе моа t1части, ћко въспоминaz вамъ, за бlгодать дaнную м6и t2 бGа,

16 въ є3же быти м6и служи1телю ї© ¦ву въ kзhц<э, сщ7eнно дэи6ствую6ща бlговэствовaніе б9іе. да бyдеҴ приношeніе, е31же t ћзыкъ бlгопріaтно, и3 nсщ7енно д¦омъ с™ымъ.

17 за?, рн7і. И31мамъ ўбо похвалу n ¦э ї©э kже къ б7у.

18 не смёю бо гlати что6, и3хже не съдёа ¦с мною, въ послушаніе kзhкомъ, словоұ и3 дэломғ,

19 въ си1лэ и3 знaменіихъ и3 чюудесэхъ, си1лою д¦а б9іz. Ћкоже м6и t їеrли1ма и3 nкrтъ даже до и3ллири1ка и3сплъниҬи бlговэствовaніе ¦во.

20 сице же пот8щaвсz бlговэстити, не и3дёже и3меновaсz ¦с, да не на чюжеұ nсновaніи съѕи1жду.

21 н6о ћкоже еc пи1сано, и3м•ъ не възвэстисz n неұ, ті ўзрzҴ. ї и3же не uслhшаша, ўразумэюҴ.

22 Тэмже и3 възбраненъ бы< многажды пріити къ вам8.

23 нн7э же ктому мэста не и1мыи въ странахъ сихъ, желaніе же и3мыи2 пріити2 къ вaмғ t мноg лётъ,

24 ћко ѓще пои3дY въ и3спанію. пріидY къ вамъ. ўповaю б6о ми1мо грzдыи ви1дэти васъ, и3 вами проводитисz тaмо, ґще васъ прежде t части насhщусz.

25 нн7э же грzдY во їеrлиұ во слyженіе с™ыұ.

26 бlговоли1ша б6о макед0ніа ї ґхaїа nбщeніе нёкое сғтвори1ти, къ нищиұ с™ымъ живущиұ въ їеrли1мэ.

27 Бlговоли1ша бо6, и3 длъжни и31мъ суть. ѓще б6о въ д¦овны< и< причастникы быша kзhцы, длъжни суть и3 въ пл0тьски< послужити и31мъ.

28 сіе ўбо скончавъ и3 запечатлэвъ иұ плоd сeй, пои3дY вами въ и3спанію.

29 вэмъ же kко грzдыи къ ваұ, въ и3сплънeніи блcвеніz бlговэстіz ¦ва пріидY.

30 за? рf7і. Молю же вы6, брaтіе, гм7ъ нaшимъ ї© хм7ъ и3 люб0вію д¦а, съпоспэшствyите м6и въ мlтвахъ n мнэ къ бGу,

31 да и3збaвлюсz t проти1влzщих ми сz въ їўдeи. да слyжба моа kже въ їеrли1мэ бlгопріsтна будеҴ с™ымъ,

32 да съ радостію пріидY къ вамъ, в0лею б9іею, и3 ўпокоюсz съ вами.

33 бGъ же ми1ра съ всэми вaми. ґми1нь.

Гл+а, ѕ7і.

1 за?, Rк. Вручaю же вамъ fивeю сесҬрY нaшу, сyщу служи1телницу цRкви ћже въ кег8хрeих8,

2 да пріимете ю32 n гд7э достои6нэ с™ыұ, и3 поспэшсҬвyите eи, n нeиже ѓще t васъ потребyетъ вещи. И3бо и3 сіz заступница мн0гим8 бысть, и3 самому мнB.

3 цэлуите приски1лу и3 ґки1ллу, споспэшника моz n ¦э ї©э,

4 и3же по дш7и моeи своz вhz положиша, и3хже не а€ е31дjнғ бlгодарю2, н6о и3 всS цRкви ћзhчєскіz, и3 домaшнюю и3хъ цRковь.

5 цэлуи1те е3пенeта вғзлю1бленаго ми6, и3же е3сть начaтокъ ґхаіи2 въ ¦а.

6 цэлуите маріaмғ, ћже мн0го трудисz n насъ.

7 цэлyите ґндр0ника ї и3ўнjю, съроdники моа и3 съплённики моz, и3же суть нар0чиҬы въ ґпcлэхъ, и3же и3 прежде мене вёроваша въ ¦а.

8 цэлyите ґм8плjz възлю1бленнаго м6и n Gэ.

9 цэлyите ўрвана споспэшника нaшего n ¦э, и3 стахjа възлю1бле3ннаго м6и n Gэ.

10 цэлyите ґпелеz и3скусна n ¦э. цэлyите сущихъ t ґристовула.

11 цэлyите и3роді0на съроdника мое6го. цэлyите и3же t наркjсса сyщаа n Gэ.

12 цэлyите трифeна и3 триф0са тружaющыzсz n Gэ. цэлyите перси1ду възлюбленую, ћже мн0го трудисz n Gэ.

13 цэлyите руфа и3збрaннаго n Gэ, и3 м™рь е3го и3 мою.

14 Цэлyите ґсиг8кри1та, флeгонта, е3рма, и3 патр0ва, е3рми1на, и3 сущую с ними брaтію.

15 цэлyите філол0га, ї и3ўлjю нирez и3 сестрY е3го, ї nлим8пaна, и3 суща с ними вс‰ с™ы6z

16 цэлyите другъ друга лобзaніеұ с™ыұ. цэлую1тъ вы6 вс‰ цRкви ¦вы.

17 за? рк7а. Молю же вы6 братіе блюди1тесz t творsщихъ распрS и3 разд0ры, чре€ ўчeніа, е3муже вы6 наўчистесz, и3 ўклони1тесz t нихъ.

18 таковіи б6о гв6и нaшему ї© ¦у не работаютъ, но свое6му чрeву, и3же бlгими словесы2 и3 блcвеніемъ прельщaютғ с®ца незлобивыхъ.

19 вaше б6о послушaніе, къ всэмъ дости1же. рaдую же сz е3же n васъ. хощy же вaсъ мудрымъ ўбо быти въ бlгое, кроткоұ же вғ злое.

20 б7ъ же ми1ра, да съкрушиҴ сатанY поd ноги ваша въскорэ. Блгdть Gа нaшегo ї© ¦ґ2 с вами. Ґми1нь.

21 цэлyетъ вы6 тімоfeи съпоспёшникъ м0и, и3 лукіе, ї и3ґсс0нъ и3 сосипaтръ, сроdник8 мои.

22 цэлую вы6 и3 ѓзъ тертіе, написaвыи2 послaніе сіе n Gэ.

23 Цэлyет8 вы6 гaіе странно пріимецъ м0и, и3 цRкве всеS. цэлyетъ вы6 е3рaстъ строи1тель граdскіи, и3 куaртъ браҴ.

24 блгdть Gа нaшего ї© ¦а съ всэми вaми. ґми1нь.

КонеӨ послaнію к рjмлzноұ. и31маҴ в себэ гл+а ѕ7і. ґ за? цRквны<, м7д.