К КОРИ1Н8FWМ ПОСЛ1АНІЕ СТ&ГО ҐПCЛА
пaвла в7е

Гл+а, №.

1 за?, рx7з.Пaвелъ послaнник8 ї© ¦въ, в0лею б9іею, и3 тимоfeи братъ, цRкви б9іи сyщеи въ кори1нfэ, съ с™hми всэми сущими въ всeи ґхаіи.

2 блгdть ваұ и3 ми1ръ t б7а tц7а нaшего, и3 Gа ї© ¦а.

3 за?. Блгcвенъ б7ъ и3 tц7ъ Gа нaшегҶ ї© ¦а tц7ъ щедротамъ, и3 б7ъ всsкоz ўтэхи,

4 ўтэшazи нaсъ n всsкои ск0рби нaшеи, ћко възмощи2 намъ ўтэшити сущаа въ всsкои ск0рби, ўтэшeніем8, и31мже ўтэшaемсz сами t б7а.

5 занE ћкоже и3збыточьствyютъ страдaніа хв7а въ наc, тaко и хм7ъ и3збыточьствуетъ и3 ўтэшeніе наше,

6 ґще ли же скорби1мъ n вашемъ ўтэшeніи и3 сп7сeніи, дёиствующиұсz въ терпэніи того2 страдaніи, и31миже и3 мы2 стрaжемъ.

7 И3 ўповaніе нaше и3звэстно n вaсъ. ґще ли ўтэшaемсz n вaшеұ ўтэшeніи и3 сп7сeніи. вэдzще занE ћко• nбэщницы е3стE стрaстемғ нашиұ, тaкоже и3 ўтэшeнію.

8 за?, рx7и. Не х0щемъ васъ брaтіе не вёдэти o ск0рби нaшеи бhвшеи намъ въ ґсіи, kко по премн0гу и3 паче си1лы nтzготи1хомсz, ћко не надёатисz намъ и3 жи1ти.

9 н6о сaми въ себэ2 nсужeніе смRти и3мэхоұ, да не надёющесz будемъ нa сz, н6о нa б7а въставлzю6щаго мRтвыа,

10 и3же t толь вели1кіz смRти и3збaвил ны еc ї и3збавлzеҴ. в0ньже и3 ўповaхоұ, ћко и3 е3щE и3збaвитъ,

11 поспэшaющимъ и3 вaмъ по насъ мlтвою, да t мн0гъ ли1цъ, е31же в нaсъ даровaніе, мн0гими бlгодари1тсz n вaсъ.

12 за?, рx7f. Похвалeніе бо наше сіе е3сть, свэдэтелство с0вэсти нaшеа, kко въ простотэ2 и3 чистотэ2 б9іи ґ не вғ мудрости пл0тьстэи, н6о блгdтію б9іею жи1хомъ въ мjрэ, множaе же ў васъ.

13 Не и3наz б6о пи1шемъ вам8, н6о ±же чтeте и3 разумэвaете, ўповaю же ћко и3 до концA ўразумэе6те

14 ћкоже и3 разумэсте нaсъ t чaсти, ћко похвалeніе вaмъ е3смы2, ћкоже и3 вы2 намъ, въ дн7ь Gа нaшегҶ ї© ¦а.

15 и3 си1мъ ўповaніемъ хотёхъ къ ваұ пріити2 прежdе да вторyю блгdть и31мате,

16 и3 вaми проити2 въ макед0нію, и3 пaки t макед0ніи пріити къ вaмъ, и3 вaми проводи1тисz въ їўдeю.

17 сіе• хотS, е3д6а что2 ўбо лег8кот0ю дэа<; и3ли2 kже съвэщавaю, п0 плоти съвэщавaю, да будет8 ў менE, е3же, eй, eй. и3 е31же, ни2, ни2.

18 вёренғ же б7ъ, ћко сл0во наше е3же къ вaмъ, не бhсть eй, и3 ни2,

19 и3бо б9ій сн7ъ ї© ¦с, и31же ў ваc нaми проповэданыи. мн0ю и3 сілуaномъ, и3 тимоfenмғ, не бhсть е31й, и3 ни2, н6о въ немъ самоұ, е3й бысть.

20 е3ли1ка б6о nбэтҶвaніz б9іа, въ томъ eй, и3 въ тоұ ґми1нь, къ б7у слaвэ нaми.

21 за?, Rо. И3звэствyаи2 же насъ с вaми въ ¦A и3 помaзавыи насъ б7ъ,

22 и3же и3 запечатлэвіи насъ, и3 дaвыи nбручeніе д¦а въ с®ца нaша.

23 а€ же свэдэтелz б7а призывaю. на мою2 дш7у, ћко щадS васъ, ктомY не пріид0хъ въ кориҳf8

24 не ћко nбладaемъ вёрэ вaшеи, но ћко споспэшницы е3смы2 вашеи радости. вёрою бо стоитE.

Гл+а, в7.

1 Суди<ъ же въ сeбэ сіе, не паки ск0р8бію къ вaмъ пріити2.

2 ґще б6о ґзъ ск0рбь творю2 ваұ т6о кто2 е31сть веселszи мz, точію пріемлSаи ск0рбь t менE;

3 и3бо писaхъ вамъ сіе и31стое, да не пришеd ск0рбь на ск0рбь пріимY, t нихже подобaет8 ми сz рaдовати. надэzсz на всz в6ы. за?, ро7а. Ћко моS радость всэмъ вамғ е3сть.

4 t печaли бо мн0гіz и3 туги2 с®ца, написaхъ вaмъ, мн0гими слезaми, не kко да nскор8би1тесz, н6о люб0вь да познaете, е3sже и31мамъ и3зоoбиӥно къ вамъ.

5 Ґще ли же кто2 nскор8би1лғ менE, не менE nскорби2, н6о t чaсти да не nтzгчю2 всэ< ваc.

6 дов0лно б6о таков0му запрещeніе сіе е3же t мн0ги<,

7 тэмже супроти1вное паче вамъ даровaти и3 ўтэшити, да не кaко мн0гою ск0рбію пожeртъ будетъ таковhи.

8 тэмже молю2 вh2, ўтверди1те к нему люб0вь.

9 на сe бо и3 писaхъ, да разумёю и3скyс8ство вaше, ґще въ всемъ послушли1ви е3стE.

10 е3муже ґще чт6о даруете, и3 aзъ. и3бо и3 aз8 ґще чт6о подaхъ, е3муже подaхъ, вaсъ ради n лицэ ї© хв7э,

11 да не nби1дими будемғ t сатаны2, не не разумэвaемъ бо ўмышлeніи е3го.

12 Пришеd же въ троaду, вғ бlговэстіе хв7о, и3 двeри tвр1ьзенэ м6и бhвши вели1цэи n Gэ,

13 не и3мэхъ пок0z д¦у моемY, не nбрэтшу ми ти1та брата мое6го2, н6о tрeксz и3мъ. и3зыд0хъ въ макед0нію.

14 за?, ро7в. БGу же бlгодарeніе, и3же всегдA явлsющу насъ n ¦э2 ї©э, и3 воню2 рaзума е3го kвлsющу нaми въ всsком8 мёстэ.

15 ћко ¦у бlгоuхaніе е3смы2 бв7и въ сп7сaемыхъ и3 въ погибaющи< сz.

16 nвэмъ ќбо вонz смRтнаz, въ смRть. nвэм же вонz жив0т8наа въ живоҴ. и3 къ си1мъ кт6о дов0ленъ;

17 нёсмы бо ћкоже мн0ѕіи нечи1сто проповёдующе сл0во б9іе, н6о ћко t чистоты2, н6о ћкоже t б7а, прsмо б7у n ¦э гlемъ.

Гл+а, G.

1 Зачинaем же пaки ћже nнасғ самэхъ и3звэщавaти ваұ, и3л6и требуеұ, ћкоже нэцыи и3звэщавaтелныхъ послaніи къ вaмъ, и3ли t вaсъ и3звэсти1телны<;

2 послaніе бо нaше в6ы е3стE, напи1сано въ с®цыхъ нашихғ, знaемо и3 прочитaемо t всэхъ чlкғ,

3 kвлsеми ћко е3стE послaніе хв7о, служено нaми, напи1сано не черни1ломғ, н6о д¦омъ б7а жи1ва, не на скрижaлэ< кaменыхъ, н6о на скрижaлехъ с®цъ пл0тzнъ.

4 за?, ро7г. Надёzніе же таково2 и31мамы хм7ъ кғ б7у,

5 не ћко дов0лни е3смы2 t себE помhслити чт6о kко t себE, н6о дов0льсҬво нaше ҸҴ бGа.

6 И3же и3 ўдов0ли наc служи1тели быти н0ву завэту; не писмeни, н6о д¦у. писмs бо ўбивaе6тъ, ґ д¦ъ живи1т8.

7 ґще ли служeніе смRти писмены2 nбразовaно вғ кaмени бысть въ слaву, ћко не мощи2 взирати сн7омъ їи3lевомъ на лицE моmсenво, слaвы ради лицA е3го престaю6щіz:

8 кaко не мн0жае паче служeніе д¦а будетъ въ слaвэ;

9 ґще бо служeніе nсужeніz, слaва. мн0го пaче и3збhточьствитъ служeніе прaвды въ слaвэ.

10 и3бо не прослaвисz прослaвленое въ чaсти сeй, за превосходsщую слaву.

11 ґще бо престаю1ще слaвою. мн0го пaче пребывaюще вғ слaвэ.

12 за?, ро7д. И31муще ўбо таково2 ўповaніе, мн0гиұ дерзновeніемъ дэи1ствуеұ,

13 и3 не ћкоже мҶmсeи полагaше покрывaло на лицы2 свое6мъ, за е3же не мощи2 възирaти сн7омъ їи3lевомъ на конeц8 престаю1щаго.

14 н6о nслэпи1шасz помышлeніz и3хъ. дaже бо до сего дн7е т0же покрывaло въ чтeніи вет8хаго завэта пребывaет8 не tкрывazсz, занE n ¦э престaетъ.

15 н6о дaже до дн7есь внегдA чтеҴсz моmсeй, покрывaло на с®цы и3хъ лежи1т8.

16 внегдa же nбратsтсz къ Gу, взимaетсz покрывaло.

17 Gь же д¦ъ е3сть. ґ и3дэже д¦ъ Gень, т6у свободA.

18 мы же вси2 tкровeнномғ лицемъ слaву Gню взирaю6ще, въ т0иже n1бразъ преnбразуе6мсz t славы въ славу, ћкоже t Gнz д¦а.

Гл+а, д7.

1 за?, ро7е. Сего2 рaди и3мyще служеніе с6е ћкоже поми1ловани бhхомғ да не стужaемъ си,

2 н6о tрек0хомсz дэлесъ тaиныхъ срамны<, не вғ лукaвьствіи ходsще, ни льстsще словесE б9іа, но ћвленіемъ и31стины преdставлsюще себе ко всsкои с0вэсти чlчестеи, пред8 бGомъ.

3 Ѓще ли же е3сть покровeно бlговэствовaніе наше, въ ги1бнущихъ е3сть покровeно,

4 въ нихъже б7ъ вёка сего nслэпи2 рaзумы невэрғныхъ, въ е3же не въсіzти и32мъ свэту бlговэствовaніz слaвы ¦вы, и3же е3сть nбразғ б7а неви1димаго.

5 не себе б6о проповэдaемъ, н6о ¦а ї©а Gа, себe же самэхъ, рабы2 вамъ, ї©а Gа ради.

6 за?, ро7ѕ. Ћко б7ъ рекjи ис тмы2 свэту въсіaти, и3же въсіz въ с®цыхъ наши<, къ просвэщeнію рaзума слaвы б9іа, n лицы2 ї© хв7э.

7 И31мамы же съкр0вище сіе въ скуделныхъ съсyдэхъ, да премн0жество си1лы бyдетъ б9іz, ґ не t нaсъ.

8 Въ всемъ скорбsще, н6о не стужaюще си2. нечaеми, н6о не tчавaеми.

9 гони1ми, н6о не nсҬавлzеми. низлагaеми, н6о не погибaюще.

10 всегдA мeртвость Gа ї©а въ тёлэ носsще, да и3 животъ ї©овъ въ тэлэ нaшемъ kви1тсz.

11 При1сно бо мы2 жи1в1и въ смRть предаеұсz ї©а ради, да и3 живоҴ ї©овъ kвит8сz въ мeртвенэи пл0ти нашеи.

12 Тэмже смRть ўбо въ насғ дэи1ствуетсz, ґ животъ въ ваc.

13 за?, ро7з. И3муще же т0иже д¦ъ вэры, по пи1саному, вэрова<, тэмже и3 възгlа<, и3 м6ы вёруемъ, тэмже и3 гlемъ,

14 Вёдzще ћко вғздви1гіи Gа ї©а, и3 нaсғ съ ї©омъ въздви1гнеҴ, и3 преdпостaвиҴ съ вaми.

15 Всz б6о васъ ради, да бlгодти ўмн0жившисz, множ1аишими бlгодареніе и3збhточьствитғ въ слaву б9ію.

16 Тэмже не стужaемъ си2. н6о ґще и3 внэшній нашъ чlкъ тлэеҴ, н6о внутреныи нашъ nбновлsетсz по всz дн7и.

17 Е#же бо нн7э леgкое печaли нашеz. по преўмножeнію вғ преспёzніе, тzготY вёчныz слaвы содёловаетъ нaмъ,

18 не сматрsющимъ наұ ви1димы<, н6о неви1димы<. видимаа б6о времeнна, неви1дима‰же вёчна.

Гл+а, е7.

1 За?, ро7и. Вэмы б6о ћко ґще земнaа наша хрaмина тёла разоритсz, създаніе t1 б7а и31мамы, хрaмину нерукотворeну, вэчну на нб7сэхъ.

2 И3бо n семъ въз8дыхaемъ, въ жили1ще наше нбcное nблещи1сz желaюще,

3 ґще и3 nблeкшесz, не нaзи nбрsщӤмсz.

4 и3бо сущіи въ тёлэ семъ въздыхaемъ nтzгғчaеми. Понеже не х0щеұ съвлещи1сz н6о поnблещи1сz, да пожер8то будет8 мeртвеное живот0мъ.

5 Сътвори1выи же насъ въ с6е и3сҬое б7ъ, и3же и3 дасть намъ nбручeніе д¦а.

6 дерзaюще ўбо всегдA, и3 вёдzще ћко живуще въ тёлэ. tх0димъ t б7а:

7 вэрою бо х0диұ, ґ не о3бразомғ.

8 дерзaемъ же, и3 благоволи1мъ пaче tи3ти2 t тэла, и3 вни1ти къ б7у.

9 Тэмже и3 чcтною любовію т8щимсz, ѓще входsще, ѓще ли tходsще, бlгоуг0дни е3му бhти.

10 за?, ро7f. Всэмъ б6о kви1тисz намъ подобaет8 преd судищемъ ¦вымъ. да пріимеҴ кожdо ±же съ тэломъ, съдэла, и3л6и бlга, и3ли зл6а.

11 Вёдzще ўбо сҬра< Gнь. чlкы ўвэщавaемъ, бGови же ћвлени бhхомғ. Ўповaем же и3 въ с0вэстехъ вашихъ kвлeни е3сме.

12 не пaки б6о себE хвaлимъ преd вaми, н6о винY дaемъ вaмъ похвaленію по наc, да и31мате къ хвалsщымсz въ лицE ґ не в8 с®цы.

13 ґще бо и3зуми1хомсz, бв7и. ґще ли цэломyдрствуемъ, вамъ.

14 и3бо любы б9іz съдержи1тъ нaсъ, сужdьшихъ сіе, ћко ґще е3дjнъ по всэх8 ќмре, т6о ўбо вси2 ўмр0ша.

15 за?, Rп. И31бо и3 ¦с за всS ўмре, да живyщеи не ктомY себэ живут8. н6о ўмeршему за ни< и3 въскрешему.

16 Тэмже и3 м6ы tнн7э ни е3дjнаго вэмы п0 плоти. ѓще ли же и3 разумёхом8 п0 плоти ¦а, н6о нн7э ктому не разумэемъ.

17 тэмже ѓще каS n ¦э, новA твaрь. древнsz ми1мои3доша, с6е бhша вс6z нова.

18 Всsческа же t1 б7а, примири+шаго наc себэ2 ї© хм7ъ и3 давшагл наұ служеніе примирeніz.

19 зане б7ъ бэ2 n ¦э весь ми1ръ примирsа себэ. не в8мэни1въ тэмъ съгрэшeніz и31хъ, и3 положи1въ в насъ сл0во примирeніа.

20 по ¦э ќбо молимғ, ћко б7у молsщу нами. молимъсz ќбо по ¦э, примири1тесz съ бGомъ.

21 и3же бо не вёдэвшаго грэха. по насъ грэхъ сғтвори, да м6ы бyдемъ правда б9іz n немъ.

Гл+а, ѕ7.

1 За?, рп7а. Поспэшествyюще же молиұ, не воҬщE бlгодать б9ію пріsти вамъ.

2 Гlетъ б6о, въ времz пріaтно послуша< тебе, и3 в дн7ь спcніz помогохъ ти. Сe2 нн7э времz бlгопріsтно, с6е нн7э дн7ь сп7сeніz.

3 ни е3дjно ни в чемже дaюще претыкaіе, да служeніе беспорочно бyдетъ,

4 н6о въ всеұ преdставлsюще себE ћкоже б9іz слуги2, въ терпёніи мн0ѕэ, въ скор8бэхъ, въ бэдaхъ, въ тэснота<,

5 въ рaнахъ, въ темни1цахъ, въ нестроeніихъ, въ трудэхъ, въ бдэніихъ, въ пощeніихъ,

6 въ nчищeніихъ, въ рaзумэ, въ долготерпёніи, въ бlгости, въ д©э с™э, въ любви2 нелицемёрне

7 въ словеси и31стинэ, въ си1лэ б9іи, nружіи прaвды деснhми и3 шyими,

8 слaвою и3 бесчeстіемъ, гаждeніемъ, и3 бlгохвалeніемъ, ћко лестьцы ї и31стинни:

9 ћко незнaеми, и3 пҰзнавaеми, ћко ўмирaюще, и3 с6е живи е3смы, ћко наказaеми, ґ не ўмерщвsеми.

10 Ћко скорбsще, пrно же рaдующесz. ћко ни1щи, ґ мн0гихғ богатsще. kко ничесоже и3мyще, ґ всS съдръжaще.

11 за?, рп7а. ЎстA наша tверзошасz къ вамъ кори1нfzне. с®це наше распространи1сz.

12 Не тёсно въмэщaетесz въ насъ, ўтэснsете же сz въ ўтр0бахъ вaшихъ.

13 Тожде же възмэздіе ћкоже чaдомъ гlю. распространи1тесz и3 в6ы.

14 и3 не бывaите ўд0бғ прел0жени къ и3ному ћрму, ћкоже невэрніи. коe2 бо причaстіе прaвдэ къ безак0нію; и3л6и кое nбщeніе свэту кғ тмэ2;

15 к0е же съглaсіе хв7и, съ веліsромъ; и3л6и каS чaсть вёрну съ невэрными;

16 и3ли2 к0е сложeніе цRкви б9іи съ и31долы; за?. Вы бо е3сте цRкви б7а жи1ва, ћкоже ре? б7ъ, ћко вселю1сz в нихғ, и3 похожY, и3 буду и31мъ б7ъ, и3 тіи бyдутъ мн6э лю1діе.

17 Тэмже и3зыдэте t среды2 и3хъ, и3 tлучи1тесz, гlетъ Gь, и3 нечистотэ2 не прикасaитесz, и3 aзғ пріиму в6ы,

18 и3 буду ваұ въ tц7A, и3 вы2 бyдете мнэ2 въ сhны и3 дщeри, гlетъ Gь все держитель.

Гл+а, з7.

1 Сицева ќбо и3муще nбэтовaніа q312 вғзлю1бленніи. за?, рп7г. nчи1стимъ себе t всsкиz сквeрны плоти и3 д¦а, творsще с™ыню въ страсэ б9іи.

2 въмэсти1те ны2. ни е3дjного nби1дэхоұ, ни е3дjного и3стли1хоұ, ни е3дjного лихои1мъствовахоұ.

3 не на nсужeніе гlю. прежdе бо рёхъ, ћко въ с®цыхъ наши< е3сте, въ е3же ўмрети с вами и3 съжи1ти.

4 Мн0го ми дерзновeніе къ ваұ, мн0га ми похвaла по васъ. и3сп0лни<сz ўтэхи. преи3збhточьствую рaдосҬію, n всsкои печaли нaшеи.

5 И3бо пришеdшимъ наұ въ макед0нію, ни е3дjного и3мэ покоz пл0ть наша, н6о въ всемъ скорбsще, внэю31ду браҳ, внутрғю3ду боsзнь.

6 Н02 ўтэшazи смирeнныz, ўтэши наc б7ъ пришeствіемъ ти1товымъ,

7 Не т0кмо же пришeствіеұ е3го, н6о и3 ўтэшeніемъ и31мже ўтэшишасz n ваc, повёдаz намъ вaше желaніе, ваше рыдaніе, вaшу ревносҬь по мнэ2. ћко же ми паче възрaдоватисz.

8 kко ѓще и3 nскорби< васъ послaніемғ, не раскaюсz, ѓще и3 раскazхъ сz ви1жу б6о kко послaніе n1но, ѓще и3 въ чaсъ nскорби ваc.

9 нн7э рaдуюсz, не ћко скорбни бhсте н6о ћко nскорбистесz вғ покаaніе. nскоръбёсте бо п0 бз7э, да ни o е3діномъ tщети1тесz t наc.

10 за?, рп7д. Печаӥ бо kже п0 бз7э покaаніе нераскazно въ сп7сeніе съдэловаEтъ. Ґ сего ми1ра печaль смRть содэловаетъ.

11 се бо сaмо е3же п0 бз7э nскорбёти ваұ, коли1ко съдэла въ васъ тщaніе, н6о tвэтъ, н6о негодовaніе, но стрaхъ, н6о въжделёніе, н6о рeвность, н6о tмщeніе. Въ всемъ преdстaвисте себе чи1стомъ бhти въ вещи.

12 ґще бо и3 писaхъ вамъ, не nби1дэвшаго ради, ниже nби1димаго ради, н6о за е31же kви1тисz тщaнію вaшему е3же по3 васъ къ ваұ преd бGомъ.

13 Сего ради ўтэшихомсz n ўтэшeніи вaшемъ. Ли1ше же паче възрaдовахом8сz n рaдости ти1товэ, ћко пок0исz д¦ъ е3го t всэхъ васъ.

14 Ћко ѓще чт6о е3му n васъ похвали1хъ сz, не посрами1хсz. н6о ћко всS въи31стинну гlахомъ вамъ, тaко и3 похвалeніе наше е31же къ ти1ту, и3стинно бhсть.

15 И3 ўтр0ба е3гҶ и3злиха въ ваc е31сть, въспоминaющу всэхъ васъ послушaніе, ћко со страхомъ и3 трeпетомъ пріsсте е3го.

16 радую1сz, ћко въ всeмъ дръзaю въ васъ.

Гл+а, }.

1 за?, рп7е. Сказyю же ваұ брaтіа моA блгdть б9ію, дaнную въ цRквахъ макед0нскахъ,

2 ћко въ мн0зэмъ и3скуствэ печaлеи, и3збhтокъ бlгодати и31хъ, и3 ћже въ глубинэ нищета и<, и3збhточьствова въ богатғство простоты2 и31хъ.

3 kко проти1ву си1лэ и31хъ, свэдётелствую, и3 па? си1лы, самв0лны.

4 съ мн0гимъ моленіемъ молsщеұ насъ, благdть и3 nб8щeніе служeніz, е3же въ с™ыхъ пріsти намъ.

5 и3 не ћкоже надэaхомсz, н6о себе вдaша пр1ьвэе Gви, и3 намъ в0лею б9іею,

6 въ е3же ўмолити нам8 ти1та. да kкоже прежде начaтъ, тaкоже и3 скончаеҴ въ ваc блгdть сію.

7 за?, рп7ѕ. Н02 ћкоже во всемъ и3збhточествуете, вэрою и3 сл0вомъ и3 рaзумом8, и3 всsцэмъ тщaніемъ, и3 любовію ћже t ваc къ наұ, да и3 в сeи блгdти и3з8бhточьствуете.

8 Не по повелэнію гlю, н6о за и3нэх8 тщaніе, и3 вaшеа любвE и31стинное и3скушaz.

9 Вёсте бо блгdть Gа нaшегҶ ї© ¦а, ћко васъ ради nбнищA богатғ сhи, да вы2 нищет0ю е3го nбогaтитесz.

10 И3 съвэтъ даю2 n семъ. се бо вaмъ е3сть на ползу, в6ы и3же не точію е3же твори1ти, н6о и3 е3же хотэти, пржде начaсте t прошеdшаго лэта,

11 нн7э же и3 е3же Ҭвори1ти скончaите, да ћкоже ўсердіе хотёнію, тaкожdе и3 и3скончaти t е3же и3мэҬи.

12 ѓще бо ўсердіе преdлежи1тъ, по е3ли1ко ґще кҬо и31мать, бlгопріaтенғ еc, ґ не по е3ли1ко не и31маҴ.

13 не бо2 да и3нэмғ ўбо tрaда ваұ же ск0р8бь, н6о t и3зравнeніz

14 въ нн7эшнее врeмz, вaше и3збhточьсҬвіе, въ n1н<э лишеніе, да и3 nнэхъ и3збhтокъ будеҴ въ вашеұ лишеніи. ћко да будеҴ равеньство,

15 ћкоже еc пи1сано. Иже мн0гое, не преuмн0жилъ еc, ї и1же мaлое не ўмaлилъ.

16 за?, рп7з. Бlгодареніе же бв7и, давшему тожdе тщaніе n васъ въ с®це ти1тово,

17 ћко моленіе ўбо пріsтъ, тщи1вэ и3же сhи, своeю волею и3зhде къ вамъ.

18 Послaхомъ же с ни1мъ и3 брaта, е3гоже похвалA вғ бlговэстіи по всұэ цRкваұ,

19 не т0чію же, н6о и3 nсщ7ъсz t цRкви с нaми ходи1ти, въ бlгодaти сей служи1мэи нaми, къ самого Gа слaвэ, и3 и3спёху вaшему посылaеми.

20 Блюдущесz того. да не кто2 насъ поречеҴ въ вели1чьствіи сеұ служи1мэмъ нaми,

21 промышлzюще д0браz, не т0кмҶ преd бGом8, н6о и3 преd чlки,

22 послaхоұ же с ни1ми и3 брата нашего. е3гоже и3скуси1хомъ въ мн0гихъ мн0гащи въсҬан8ли1ва сyща, нн7э же ѕэло2 въстанливэи1ша, надэsніемъ мн0гимъ е3же въ вaсъ,

23 ѓще же по3 ти1тэ, n1бэщ8никъ мнэ, и3 въ ваc поспэшникғ, ѓще ли t братіа наша. Послaнницы цRкваұ, слaва ¦у.

24 показaніе ўбо любви2 вашеи, и нашему хвалeнію е3же n ваc, в ни< покажи1те и3 в лицE цRкваұ.

Гл+а, f7.

1 Њ службэ бо ћже къ с™ымъ, ли1ше ми е3сть писaти к ваұ.

2 вэм8 б6о ўсе>діе ваше, е3же n васъ хвалюсz макед0нzноұ, ћко ґхаjz пригот0висz t мимошеdшаго лэта, и3 ћже t васъ рeвность раз8дражи2 множaишихъ.

3 Послaх же брaтію, да не похвалeніе наше, еже n ваc и3спразнитсz въ чaсҬи сeй, н6о да ћкоже гlахъ, пригот0вани бyдэте,

4 е3дA како ѓще пріи1дуҴ съ мною макед0нzне, и3 nбрsщутъ в6ы неприготованыхъ, и3 постыди1м8сz м6ы, да не гlемъ, вы2 въ чaсти сeй похвалeніz.

5 Потребно ўбо ўмhслих8 ўмоли1ти браҬію, да прежdе прjидутъ къ вамъ, и3 предъўготовzтъ прежdе възвэщeнное бlгословeніе вaше, сіе готово бhти, тако ћкоже блcловeніе, ґ не ћко лихоиұство.

6 за?, рп7и. Сe2 же гlю, сэszи скyдостію, скyдосҬию2 и3 п0жнеҴ. ґ сёzи n бlгословeніи, n бlгословeніи и3 п0жнеҬъ.

7 к0ждо ћкоже и3зволeніе и31мать с®цемъ. не t ск0рби ни t нужdы. доброх0тна бо дaтелz лю1битъ б7ъ.

8 Силенъ же б7ъ всsку бlгодaть и3зъnбиловaти въ ваc, да n всeмъ всегдA всsко дов0льство и3муще, и3збыточьствyите въ всsко дёло бlго,

9 Ћкоже е3сть пи1сано: расточи2 даде ўб0гимъ, прaвда е3го пребывaетъ въ вэки.

10 Да‰и же сэмz сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь, да подaстъ и3 ўмн0житъ сэмz вaше, и3 да възрасти1тғ жи1та прaвды вaшеz,

11 n всeмъ богатsщесz въ всsку простоту. kже съдэвaетъ нaми бlгодарeніе къ б7у.

12 за?, рп7f. Ћко раб0та сему служeнію, нёсть т0чію и3сполнsющи лишeніz с™ыұ. н6о и3збыточьствующи мн0гими бlгодарeньми бGови,

13 и3скушeніемъ служeнію сему, слaвzще б7а въ покорeніи и3сповёданіz вaшего, въ бlговэсҬвовaніи хв7э и3 простотэ сғnбщeніа е3же к ни1мъ, и3 въ всёхъ,

14 и3 тёхъ молитвою по3 васъ, въжделэю1щемъ ваc, за премн0гую бlгодать б9ію на ваc.

15 бlгодарeніе же бGови n неи3сповёдимеұ е3го дaрэ.

Гл+а, 10.

1 Самъ же ѓзъ пaвелғ молю1 в6ы кр0тостію и3 ти1хосҬію ¦вою, и31же на лицы2 ўбо смиренъ вғ васъ, не сыи же ў васъ дер8зaю въ васъ.

2 молю1 же е3же не сыи т6у дерзaти надёzніемъ, и3мже помышлsю смэти на нёкіz непщyющаz насъ kко п0 плоти ходsщихъ.

3 въ плоти бо ходsще, не п0 плоти вои6ньствуемъ:

4 nрyжіz бо вои6ньства нaшего, не плотьскаz, но си1лна бв7и на разорeніе твeрдемғ, помышлeніz низлагaюще.

5 и3 всsко възношeніе възимaющесz на рaзуұ б9іи, и3 плэнsюща всzкъ рaзумъ вғ послушaніе хв7о,

6 и3 гот0во и3муще tм8сти1ти всzко преслушaніе, е3гдA и3сп0лнитсz ваше послушaніе.

7 kже ли на лица ли зритE; за?, Rч. Ѓще кт6о надёетсz себE хв7ъ быти, с6е да помышлsетъ пaки t себE, занE ћкоже n1нъ хв7ъ, тaкожде и3 мы хв7и.

8 Ѓще бо и3 ли1ше чт6о похвалюсz, n власти нашеи, ю3же дaстъ нaмъ Gь въ създaніе, ґ не на разорeніе ваше, не постыжусz.

9 н6о да не kвлюсz ћко страша ваc послaньми.

10 ћко послaніz ўбо рече тsжки и3 крэпки, ґ пришeствіе тёла, нeмощ8но, и3 сл0во ўничижeно.

11 Сіе да помышлsетъ таковыи, ћко ћцы же е3смы2 сл0вомъ послaніи tсто‰ще, таковіи т6у суще е3смы2 дёломъ.

12 не смёемъ бо суди1ти и3ли приклaдоваҬи себE и3нымъ хвaлzщимъ себE сам<э. н6о сами въ себэ2 себE и3змэрsюще. и3 прилагaюще себE, себэ2, не разумэвaютъ.

13 Мы же не въ безмёрнаz похвaлимсz, н6о по мёрэ прaвила, егоже раздэли намъ б7ъ мёру достизaти даже и3 до васъ.

14 не ћко бо не досsжуще до васъ, пaче простирaемъ себE, дaже бо и3 до ваc достиг0хомъ бlговёстіемъ хв7ымъ,

15 не безмёрнаz хвaлzщесz, ниже в чюжи< трудэх8, ўповaніе и3мyще растzщи вёрэ вашеи въ васъ, величaтисz по прaвилу нaшему, и3зоoби1лно,

16 въ превhш8шаz намъ благовэсти1ти, не чюжимъ прaвиломъ гот0ваz похвали1тисz.

17 хвалsи же сz, n Gэ да хвaлитсz.

18 не хвалsи бо себE сeи и3скусенъ, н6о е3гоже б7ъ въсхвалsетъ.

Гл+а, №і.

1 за?, р§а. Аще бысте пріzли мaлое безуміе мое, н6о и3 пріeмлете

2 ревнyю бо n васъ б9іею рeвностію. nбручи< бо васъ е3дjному мужу, дв7у чи1сту преdстaвити ¦ви.

3 бою1же сz, да не кaко, ћкоже ѕміA е3вву прельсти лука+ствоұ свои6мъ, тако и3стлэют8 и3 рaзумы ваша t простоты2 kже n ¦э.

4 ґще бо грzдыи и3н0го ї©а проповёдаетъ, е3гоже не проповёдахом8, и3ли д¦ъ и3нғ пріeмлеҴ, е3гоже не пріsсте, и3ли бlговэсҬвовaніе и31но, е3же не пріaсҬе д0брэ бысҬе пріaли.

5 за?, р§в. Непщyю бо ничиұже лиши1тисz прeдни< ґпcлъ:

6 ґще бо и3 невёжа словоұ, н6о не рaзумоұ. н6о вездэ2 kвльшесz n всеұ въ вaсғ.

7 И3ли грэхъ сътворихғ себE смирsа да вы2 възнесeтесz; kко Ҭуне б9іе бlговэствовaніе бlговэсти< вaмъ;

8 t и3ныхъ цRквеи ўи1мғ и прии1мъ nброкъ вашему служeнію. и3 пришеd къ вамъ, и3 въ скyдости бы+, не стужихғ ни е3дjному.

9 скудость бо мою2 и3сп0лниша братіz, пришеdше t макед0ніи. и3 n всeмъ без8 стужeніа вaмъ себе съблюд0хъ и3 съблюдY.

10 е31сть и3стинна хв7а въ мнэ2, ћко похвалeніе се не загради1тсz n мнэ2 вғ странaхъ ґхаистэхъ.

11 почт0ли; занE не люблю1 ли вaсъ; б7ъ вёсть е3же творю2, и3 сътворю2,

12 да tсэку винY. хотsщемъ винэ2, да, n неұже хвaлzтсz, nбрsщутсz ћкоже и3 м6ы.

13 таковjи бо. лжи1ви ґпcли, дэлатели льсти1віи, преnбразyющесz въ ґпcлы хв7ы.

14 и3 не ди1вно. сaмъ бэ сатанA преnбразуетсz въ ґгGла свёта.

15 не веліе ўбо ґще и3 служи1теліе е3го преnбразyютсz kко служи1тели правды, и3хже кончи1на будетъ по дэломъ и3хъ.

16 пакы гlю, да никто• мни1т мz безумна быти, ґще ли н6и, понE ћко безумна пріимиҬе мz, да и3 ѓзъ мало что2 похвалю1сz,

17 ґ еже гlю, не гlю по Gэ, но ћко вғ безуміи в сeи части похвалы.

18 понеже мн0ѕи хвалzтсz п0 плоти, ї aзъ похвалюсz.

19 любeзно бо пріемлеҬе безумныа мудры суще.

20 пріемлете бо ґще кт6о васъ порабощaетғ, ґще кт6о поkдае6тъ, ѓще кт6о не вълэпоту проторитъ. ґще кт6о по лицY біетъ вы2, ґще кт6о величaетсz,

21 по досажeнію гlю, зане ћко м6ы и3знемог0хомғ. за?, р§г. n немже ґще дерзaетъ кт6о, несмhслено гlю, дерзаю и3 aзъ.

22 е3врeи ли суть и3 а€. І3и3lьте ли суть, и3 aзъ. сэмz ґвраaмле ли суть, и3 ѓзъ.

23 служи1тели хв7и суть; не въ мyдрости гlю, паче ґзъ въ трудёхъ множaе въ рaнахъ преб0лэ, въ темни1цахъ и3зли1ха, въ смRтехъ мн0гощи.

24 t іўдеехъ пzть крaты четыри десzть рaзвэ е3дjныz прія1хъ,

25 три1щи палицами біенъ быхъ, е3дjною каменьми намeтанъ быхъ, трикрaты корaбль nпровeржесz съ мн0ю, н0щь и3 дн7ь въ глубинэ2 сътворихъ.

26 въ путныхъ шествіихъ множицею бэды2 въ рэкахъ, бэды t разб0иниҲ, бэды2 t сродникъ, бэды2 t kзhкғ, бэды2 въ градэхъ, бэды2 въ пустыни, бэды въ м0ри, бэды2 вғ лжебрaтіи,

27 въ трудэ и3 подвизэ, въ бдэніихъ мн0жицею, въ ѓлчьбэ и3 въ жaжди, въ пощeніихғ мн0гощи, в зимэ2 и3 наготэ,

28 кромэ внэшнихъ нападeніи kже по всz дн7и, и3 попечeніе всёмъ цRквамъ.

29 кт6о и3знемагаеҴ, и3 не и3знемогaю; кт6о сғблажнsеҬсz и3 aзъ не раз8жизaюсz;

30 ґще хвали1ти ми сz подобaеҴ, kже n нeмощи моeй похвалюсz.

31 Гл+а, в7і. за?, р§д. БGъ и3 tц7ъ Gа нашего ї© ¦а вэсть, сыи блcвенъ въ вэки, ћко не лжу.

32 въ дамaсцэ kзhческіи кнsзь ґрefы царS, стрежaше дамaскғ градъ, ћти мz хотS, и3 nк0нцем8 въ к0шницэ свэшенъ быхъ по стенэ ї и3збэгохъ и3з руку е3го.

1 похвали1ти•е сz не пользует8 ми, пріиду бо въ вэдэніz и3 tкровeніz гн7z.

2 вэмғ чlка n ¦э, прежде лэтъ четыринадесzте, ґще въ тэлэ, не вэмғ, ґще ли кромэ тэла не вэм8, б7ъ вэсть, въсхищeна бывша Ҭаковaго до ҬреҬіаго нб7се.

3 и3 вэмъ таковA чlка, ґще вғ тёлэ, и3ли кромэ тёла, не вэм8, б7ъ вёсть,

4 ћко въсхищенъ бысть въ рaи, и3 слhша неи3зрэченны гlы, и3хже не лэть е3сть чlку гlати

5 n таковэмъ похвалюсz, n себё же не похвалюсz, т0кмо n нeмощехъ мои<.

6 аще бо вғсхощу похвали1тисz, не буду безуменъ, и31стину бо реку. щажду же е3да не кaко кт6о възнепщует8 n мнэ паче е3же ви1дитъ мz и3ли слhшитъ чт6о t мене.

7 и3 за премн0гаz tкровeніа да не превҰзношyсz, дасҬь ми сz пакостникъ пл0ти, ѓгGлъ сатанинъ, да ми пакости дёетғ, да не превозношусz.

8 n семъ трикрaты Gа моли1хъ, да tступитғ t менE,

9 и3 рече ми, довлэтъ ти блгdть моz. сила бо моz в нeмощи съвершaе6тсz. слaдцэ ўбо похвалюсz паче в немощехъ мои6хъ, да всели1тсz въ мS си1ла хв7а.

10 за?, р§е. Тэмже бlговолю в нeмощехғ, въ досажденіихъ въ бёдахъ, и въ и3згнaніихъ, въ тэсн0тахъ по ¦э. е3гда б6о немощствую, тогдA силенъ е31смь.

11 быхъ несмhсленъ хвалsсz, вы м6z понyдисте. ґзъ б6о д0лженъ бэхъ t васъ хвали1мь бывaти. ничимже бо лиши1хсz прежнихғ ґпcлъ, ґще и3 ничтоже е3смь.

12 Знaменіz бо ґпcлова съдэaшасz в васъ, въ всsкомъ терпэніи, и3 в8 знаменіих8 и3 чюдесэхъ и3 си1лахъ.

13 что2 бо е3сть, е3гоже лиши1сҬесz паче прочи< цRквeй, ґще точію ћко ѓзъ самъ не стужих8 ваұ; дади1те ми неправdу сію2.

14 с6е трeтіе гот0въ е3смь пріити2 к ваұ, и3 не стужY вамъ. не и3щу б6о вашихъ, н6о васъ. Не д0лжна б6о суть чaда роди1телемъ снискати и3мэніz, н6о роди1теліе чaдомъ.

15 Ѓз же въ сладость и3з8ждиву, ї и3з8ждивенғ буду по дш7ахъ вашихъ, ѓще и3 пaче ваc люблю2, мeнше люби1мь е31смь.

16 бyди же, ґзъ не nтzгчи1хъ ваұ, н6о ковaренъ сhи, лестію васъ пріsхъ.

17 Е#да е3гоже послахъ к вамъ, тэмъ лихои31м8ствовахғ ли ваc;

18 ўмоли< ти1та, и3 с нимъ посла< брата: е3да лихои1мъствова ли чимъ ваc тиҴ; не тэмже ли д¦омъ ходи1ховэ; не тэмиже ли стопами;

19 пaки ли мните, ћко tвэтъ вамъ твори1мъ; преd бGомъ n ¦э гlемъ, все же възлюблeніи n вашемъ създaніи и3 ўтвержeніи.

20 за?, р§ы. Бою1 же сz, е3да кaко пришеd, не ћцэх8 же. хощу nбрsщу васъ, и3 ґ€ nбрsщусz вамъ, kкова не х0щете. да не како рвеніz, зaвисти, ћрости, рeти, клеветы2, шептaніz, кичeніz, нестроeніа.

21 Е#дA не паки пришеdша мz смириҴ б7ъ м0и к вамъ, и3 въсплaчюсz мн0гихғ прежdе съгрэш8шихъ, и3 не покаaвшихсz n нечистотэ и3 блужeніи и3 студоло•ствіи ±же съдёzша.

Гл+а, Gі.

1 Третицею сE грzду къ вамғ. да при ўст<э двою2 и3л6и тріе< свэдэтелехъ стaнеҴ всzк8 гlъ.

2 преже рэхъ, и3 предғгlю, kко бhвъ второе, и3 несый нн7э пишу, прежде съгрэшъшимъ, и3 прочимъ всэмғ. ћко ґще пріиду паки, не пощажу.

3 за?, р§з. Понеже и3скушеніе и3щете гlющаго въ мнэ ¦а. и3же въ ваc не и3знемогаеҴ, н6о м0жетъ въ ваc.

4 и3бо ѓще и3 распzҴ бысть t немощи, н6о жи1вғ е3сть t си1лы б9іz. И3бо м6ы немощьствуе6м8 n немъ, н6о жи1ви будемъ с ниұ t силы б9іz въ васъ.

5 себе и3скушaите, ѓще е3с2Ҭе въ вэрэ, себе и3скушaите. и3л6и не знaете себе, ћко ї© ¦с въ ваc е3сть; ґще Ҭочію чиұ неи3скусни е3сҬе.

6 ўповaю же, kко разумэти и1мате ћко м6ы нёсмы неи3скусни.

7 Молиұсz же къ б7у, не съҬвори1ти ваұ ни е3дjнаго зл6а. не ћко да м6ы и3скусни kвиұсz, н6о да и3 вы2 доброе сътвори1те, мh же kко неи3скусни бyдемъ.

8 ничт0же б6о м0жемъ на и31стину, н6о по и31стинэ.

9 радyем же сz е3гда м6ы немощсҬвуеұ, вы же си1лни бывaете. Се же и3 м0лиұсz n вашемғ съвръшeніи.

10 сего ради не сhи ў ваc сіz пишу, да не пришеd, бесщадно сътворю, п0 власти, ю3же Gь даӥ ми е3сть вғ сҰзданіе. ґ не на разореніе.

11 Тэмъ же братіе, радyитесz. съвершaитесz, ўтэшaитесz, тожdе мудръствуите, ми> и3мэи1те, и3 б7ъ любве и3 ми1ра бyдет8 с вами.

12 Цэлyите другъ друга лоӣзaніемъ с™ымъ. цэлyютъ в6ы с™jи вс6и.

13 Блгdть Gа нашего ї© ¦а, и3 любы2 бGа и3 tц7A, и3 nбщeніе с™аго д¦а, съ всэми вaми. ґми1нь.

КонеӨ, послaнію к корjнfоұ второму. и3мать в себэ гл+а г7и. ґ за?, цRквны< lв.