1 Павелъ и Тимоѳей, рабы Іисуса Христа, всѣмъ святымъ во Христѣ Іисусѣ, находящимся въ Филиппахъ, съ епископами и діаконами:
2 благодать вамъ и миръ отъ Бога Отца нашего и Господа Іисуса Христа.
3 Благодарю Бога моего при всякомъ воспоминаніи о васъ,
4 всегда во всякой молитвѣ моей за всѣхъ васъ принося съ радостію молитву мою,
5 за участіе ваше въ Евангеліи отъ перваго дня даже донынѣ;
6 будучи увѣренъ и въ томъ, что начавшій въ васъ доброе дѣло, будетъ довершать оное даже до дня Іисусъ-Христова.
7 Такъ и должно мнѣ мыслить о всѣхъ васъ, потому что я имѣю васъ въ сердцѣ, во узахъ моихъ, при защищеніи и утвержденіи благовѣствованія, васъ всѣхъ, какъ соучастниковъ моихъ въ благодати.
8 Богъ мнѣ свидѣтель, что я люблю всѣхъ васъ любовію Іисуса Христа. И молюсь о томъ,
9 чтобы любовь ваша еще болѣе и болѣе возрастала въ познаніи и всякомъ чувствѣ;
10 дабы узнавая лучшее, вы были чисты и непорочны въ день Христовъ, исполнены плодовъ праведности
11 Іисусомъ Христомъ, въ славу и похвалу Божію.
12 Желательно мнѣ, братія, чтобъ вы знали, что обстоятельства мои послужили къ успѣху Евангелія;
13 такъ что узы мои во Христѣ сдѣлались извѣстными цѣлой преторіи и всѣмъ прочимъ,
14 и большая часть изъ братьевъ въ Господѣ, ободрившись узами моими, начали съ большею смѣлостію безбоязненно проповѣдывать слово Божіе. Нѣкоторые,
15 правда, проповѣдуютъ Христа съ завистію и любопрѣніемъ, но другіе съ добрымъ расположеніемъ.
16 Одни по любопрѣнію проповѣдуютъ Христа нечисто, думая увеличить тяжесть моихъ узъ;
17 и другіе изъ любви, зная, что на мнѣ лежитъ долгъ защищать благовѣствованіе.
18 Но что до того? какимъ бы образомъ Христа ни проповѣдывали, притворно, или искренно, я и тому радуюсь, и буду радоваться.
19 Ибо знаю, что сіе послужитъ мнѣ во спасеніе вашею молитвою и содѣйствіемъ Духа Іисусъ-Христова,
20 по увѣренности и надеждѣ моей, что я ни въ чемъ посрамленъ не буду, но при совершенной смѣлости, и нынѣ, какъ и всегда, возвеличится Христосъ въ тѣлѣ моемъ, жизнію ли то, или смертію. Ибо для меня жизнь Христосъ,
21 а смерть пріобрѣтеніе.
22 Естьли же жизнь во плоти, доставляетъ плодъ моему дѣлу; то, что избрать, не знаю.
23 Затрудняетъ меня и то и другое: желаю разрѣшиться и быть со Христомъ, ибо это гораздо лучше;
24 а оставаться во плоти, нужнѣе для васъ.
25 Но то вѣрно знаю, что останусь и пребуду со всѣми вами, для вашего успѣха и радости въ вѣрѣ;
26 дабы вы еще могли хвалиться мною о Христѣ Іисусѣ, при моемъ вторичномъ къ вамъ прибытіи.
27 Только живите достойно благовѣствованія Христова, дабы мнѣ, приду ли и увижу васъ, или и не приду, слышать о васъ, что вы стоите въ одномъ духѣ, подвизаясь единодушно за вѣру Евангельскую,
28 и не страшитесь ни въ чемъ противниковъ. Это для нихъ есть признакъ погибели, а для васъ спасенія, и сіе отъ Бога;
29 поелику вамъ дано, относительно ко Христу, не только вѣровать въ Него,
30 но и страдать за Него, такимъ же подвигомъ, какой вы видѣли во мнѣ, и нынѣ слышите о мнѣ.
1 И такъ, ежели есть какое утѣшеніе во Христѣ, ежели какая отрада любви, ежели какое общеніе духа, ежели какая сострадательность въ сердцѣ:
2 то дополните мою радость, имѣйте однѣ мысли, имѣйте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
3 не дѣлайте ничего по сварливости, или по тщеславію, но по смиренномудрію почитайте одинъ другаго высшимъ себя.
4 Не о себѣ только каждый изъ васъ заботься, но каждый и о другихъ.
5 Ибо въ васъ должны быть тѣже чувствованія, какія и во Христѣ Іисусѣ.
6 Онъ будучи образомъ Божіимъ, не превозносился тѣмъ, что Онъ равенъ Богу;
7 но уничижилъ Себя Самаго, принявъ образъ раба, содѣлавшись подобнымъ человѣкамъ, и по виду ставъ какъ человѣкъ;
8 смирилъ Себя, бывъ послушнымъ даже до смерти, и смерти крестной.
9 Посему и Богъ Его превознесъ, и далъ Ему имя выше всякаго имени; дабы предъ именемъ
10 Іисуса преклонилось всякое колѣно небесныхъ, земныхъ и преисподнихъ,
11 и всякой языкъ исповѣдалъ, что Господь Іисусъ Христосъ въ славу Бога Отца.
12 И такъ, возлюбленные мои, какъ вы всегда были послушны, не только въ присутствіи моемъ, но гораздо болѣе нынѣ во время моего отсутствія, со страхомъ и трепетомъ старайтесь о своемъ спасеніи.
13 Потому что Богъ производитъ въ васъ и хотѣніе и дѣйствіе, по Своему благоволенію.
14 Все дѣлайте безъ ропота и сомнѣнія,
15 чтобъ быть вамъ чистыми, неповинными, чадами Божіими непорочными посреди нечестиваго и развращеннаго рода; въ которомъ вы сіяете, какъ свѣтила въ мірѣ,
16 содержа слово жизни, къ похвалѣ моей въ день Христовъ, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.
17 Хотя я и содѣлываюсь возліяніемъ при жертвѣ и служеніи вашей вѣры, но радуюсь, и радуюсь со всѣми вами.
18 О семъ самомъ и вы радуйтесь, и радуйтесь со мною.
19 Надѣюсь въ Господѣ Іисусѣ, вскорѣ послать къ вамъ Тимоѳея, дабы и мнѣ ободриться въ духѣ, узнавъ о вашихъ обстоятельствахъ.
20 Ибо я не имѣю никого равно усерднаго, кто бы столь искренно заботился о вашихъ обстоятельствахъ.
21 Потому что всѣ ищутъ своего, а не того, чего требуетъ Христосъ Іисусъ.
22 А его вѣрность вамъ извѣстна, потому что онъ служилъ мнѣ во благовѣствованіи, какъ сынъ отцу.
23 Посему я надѣюсь послать его тотчасъ, какъ скоро узнаю, что со мною будетъ.
24 Я увѣренъ въ Господѣ, что и самъ скоро приду къ вамъ.
25 Впрочемъ почелъ нужнымъ послать къ вамъ Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя въ нуждѣ моей;
26 поелику онъ сильно желалъ видѣть всѣхъ васъ, и сильно скорбѣлъ, что до васъ дошелъ слухъ о его болѣзни.
27 Ибо онъ былъ боленъ при смерти, но Богъ помиловалъ его; и не его только, но и меня, дабы не прибыло мнѣ печали къ печали.
28 Потому я немедленно послалъ его, чтобъ вы, увидѣвъ его опять, возрадовались, и я былъ менѣе печаленъ.
29 И такъ примите его въ Господѣ со всякою радостію, и имѣйте таковыхъ въ уваженіи.
30 Ибо онъ за дѣло Христово былъ даже при смерти, подвергая опасности жизнь свою, дабы восполнить недостатокъ вашихъ услугъ мнѣ.
1 Впрочемъ, братія мои, радуйтесь въ Господѣ. Писать къ вамъ о томъ же, для меня не тягостно, а для васъ назидательно. Берегитесь псовъ, берегитесь злыхъ дѣлателей, берегитесь обрѣзанія. Ибо мы обрѣзанные, мы, которые служимъ Богу духомъ, и хвалимся Христомъ Іисусомъ, а не на плоть надѣемся;
4 хотя я могу и на плоть надѣяться. Естьли другой кто думаетъ на плоть надѣяться, то я болѣе:
5 обрѣзанъ въ осьмый день, изъ рода Израилева, колѣна Веніаминова, Еврей отъ Евреевъ,
6 по закону Фарисей, по ревности гонитель церкви Божіей, по правдѣ законной непороченъ.
7 Но что было для меня выгодно, то ради Христа я почелъ тщетою.
8 Да и все почитаю тщетою ради превосходства познанія Христа Іисуса, Господа моего. Для Него я все почелъ тщетою, и все почитаю за соръ, чтобы пріобрѣсть Христа,
9 и найтись въ Немъ не съ своею праведностію, которая отъ закона, но съ праведностію, которая вѣрою Христовою, которая отъ Бога по вѣрѣ;
10 чтобы познать Его, и силу воскресенія Его, и участіе въ страданіяхъ Его, сообразуясь смерти Его,
11 только бы достигнуть воскресенія мертвыхъ.
12 Говорю такъ не потому, чтобы я уже достигъ, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли и я, такъ какъ достигъ меня Христосъ Іисусъ.
13 Братія, я себя не почитаю достигшимъ; а только, забывая заднее и простираясь впередъ,
14 стремлюсь къ цѣли, къ наградѣ вышняго званія Божія во Христѣ Іисусѣ.
15 Всѣ мы совершенные должны такъ мыслить; естьли же вы о чемъ иначе мыслите, то и сіе Богъ вамъ откроетъ.
16 Впрочемъ, какъ мы постигли, такъ и должны мыслить, и по тому правилу жить.
17 Подражайте мнѣ, братія, и смотрите на тѣхъ, которые поступаютъ по образу, какой вы въ насъ имѣете.
18 Ибо многіе поступаютъ иначе, о которыхъ я вамъ часто говорилъ, а теперь даже со слезами говорю, какъ о врагахъ Креста Христова.
19 Ихъ конецъ погибель, ихъ Богъ чрево, и слава въ срамѣ ихъ; они мыслятъ о земномъ.
20 А наше жительство на небесахъ, откуда мы и Спасителя ожидаемъ, Господа нашего Іисуса Христа;
21 Который уничиженное тѣло наше преобразитъ такъ, что оно будетъ сообразно славному тѣлу Его, силою, которою Онъ дѣйствуетъ и покоряетъ Себѣ все.
1 И такъ, братія мои возлюбленные и вожделѣнные, радость и вѣнецъ мой, стойте такимъ образомъ въ Господѣ, возлюбленные.
2 Молю Еводію, молю и Синтихію, мыслить одинаково въ Господѣ.
3 Прошу также и тебя, искренній сотрудникъ, вспомоществуй имъ, которыя въ благовѣствованіи подвизались вмѣстѣ со мною, и съ Климентомъ и прочими сотрудниками моими, коихъ имена въ книгѣ жизни. Радуйтесь всегда въ Господѣ;
4 и еще говорю, радуйтесь.
5 Кротость ваша да будетъ извѣстна всѣмъ человѣкамъ.
6 Господь близко. Ни о чемъ не заботьтесь, но всегда въ молитвѣ и прошеніи съ благодарностію открывайте желанія свои предъ Богомъ; и миръ Божій,
7 который превыше всякаго ума, соблюдетъ сердца ваши и мысли ваши во Христѣ Іисусѣ.
8 Впрочемъ, братія мои, что только есть истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только составляетъ добродѣтель и похвалу, о томъ помышляйте;
9 чему вы научились, что приняли, и слышали, и видѣли во мнѣ, сіе исполняйте; и Богъ мира будетъ съ вами. Я весьма возрадовался въ Господѣ,
10 что вы уже опять начали заботиться о мнѣ; вы и заботились, но вамъ не благопріятствовали обстоятельства.
11 Сіе говорю не потому, что нуждаюсь; ибо я научился быть довольнымъ тѣмъ, что у меня есть.
12 Умѣю жить и въ скудости, умѣю жить и въ изобиліи; научился всему и во всемъ, быть въ сытости и терпѣть голодъ, и въ обиліи быть и въ недостаткѣ.
13 Все могу, въ укрѣпляющемъ меня Іисусѣ Христѣ.
14 Впрочемъ вы хорошо поступили, принявъ участіе въ моей скорби.
15 Вы знаете, Филиппійцы, что въ началѣ благовѣствованія, послѣ моего выхода изъ Македоніи, ни одна церковь не участвовала со мною въ подаяніи и принятіи, кромѣ васъ однихъ; потому что и въ
16 ѳессалонику вы раза два присылали мнѣ нужное.
17 Не потому, чтобы я искалъ дара, но ищу плода, умножающагося въ вашу пользу.
18 Я получилъ все съ избыткомъ; я доволенъ, принявъ отъ Эпафродита посланное вами, какъ благовонное куреніе, жертву пріятную, благоугодную Богу.
19 Богъ мой да исполнитъ всякую нужду вашу, по богатству Своему въ славѣ, Христомъ Іисусомъ.
20 Богу же и Отцу нашему слава во вѣки вѣковъ! Аминь.
21 Привѣтствуйте всякаго святаго во Христѣ Іисусѣ. Привѣтствуютъ васъ находящіеся со мною братія.
22 Привѣтствуютъ васъ всѣ святые, а наипаче изъ Кесарева дома.
23 Благодать Господа нашего Іисуса Христа со всѣми вами, Аминь.