Памятник 1056-1057 г.г. Место создания - Новгород. Краткий апракос. Евангелие написано на пергамене в лист (1°) крупным уставом в два столбца для новгородского посадника Остромира. Рукопись содержит 294 листа. На обороте 1-го листа (с изображением евангелиста Иоанна) надпись крупным скорописным почерком XVI столетия: Еvаgлiє Софэискоє апракоc. На листе 294 - запись писца Григория диакона. Хранится в Публичной библиотеке в Санкт-Петербурге.
В основе модуля первоначально лежало издание Вячеслава Ганки (Прага, 1853), содержащее многочисленные редакторские правки. Впоследствии текст был полностью выверен по сканам репринтного издания, восстановлена аутентичная орфография и пунктуация. Выбор основного варианта между дублирующимися чтениями апракоса, как правило, следует Ганке; там, где варианты не были учтены или сводятся к пунктуации и не представляющим интереса орфографическим колебаниям, за основной обычно принимается вариант, идущий в памятнике первым. Это касается и случаев, когда конец зачала служит первыми словами следующего.
OCR, перевод в форматы UCS и Biblequote - http://pharisai.at.ua
• (серым в скобках) указываются варианты чтений;
• киноварью обозначаются инициальные буквицы,
буквицы в тексте, выделения цветом (киноварью или золотом), вынесенные на поля
заглавные буквы подразделов внутри зачал;
• сноски на полях указываются
(в красных скобках)
непосредственно после сответствующего им знака в тексте, если таковой
имеется.